放っておくの韓国語の意味
＜見出し語＞
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 냅두다（ネプットゥダ） | 放っておく、ほったらかす |
| 버려두다（ポリョドゥダ） | 放棄する、ほったらかす、放っておく |
| 방치하다（パンチハダ） | 放置する、放っておく |
| 내버려 두다（ネボリョトゥダ） | 放っておく、ほったらかす |
| 가만(히) 나두다（カマンヒ ナドゥダ） | 放っておく、そっとしておく |
| 1 | (1/1) |
＜放っておくの韓国語例文＞
| ・ | 요통은 가벼울 때 회복하기 쉽지만, 방치해 두면 만성 요통이 됩니다. |
| 腰痛は軽いうちは回復しやすいですが、放っておくと慢性腰痛になります。 | |
| ・ | 곰팡이를 그냥 나두면 알레르기의 원인이 되버리는 경우도 있습니다. |
| カビは放っておくと、アレルギーの原因になってしまうこともあります。 | |
| ・ | 참견하지 않고 내버려 두다. |
| おせっかいを焼かずに放っておく。 | |
| ・ | 아이들이 맛있는 과자를 가만 놔둘리가 없어. |
| 子供たちが美味しいお菓子を放っておくわけがないよ。 | |
| ・ | 인간의 뇌는그냥 방치해 두면 지식을 잊어버리게 됩니다. |
| 人間の脳は放っておくと知識を忘れてしまうものです。 | |
| ・ | 내버려 두면 혈관이 막혀 뇌졸중이나 심근경색 같은 치명적인 질환으로 이어진다. |
| 放っておくと、血管が詰まって脳卒中や心筋梗塞などの致命的な疾患につながる。 | |
| ・ | 티눈을 방치하면 어떻게 되나요 |
| 魚の目を放っておくとどうなりますか？ | |
| ・ | 방치해 두면 나중에 곤란하다. |
| 放っておくと後で困る。 | |
| ・ | 방치해 두면 위험한 병으로 이어진다. |
| 放っておくと危険な病気に繋がる。 |
| 1 | (1/1) |