敬遠の韓国語の意味
＜見出し語＞
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 경원（キョンウォン） | 敬遠 |
| 피하다（ピハダ） | 避ける、敬遠する |
| 외면하다（ウェミョナダ） | 背を向ける、顔をそむける、目をそむける、視線をそらす、敬遠する、そっぽを向く |
| 경원하다（キョンウォンハダ） | 敬遠する、忌避する |
| 고의 사구（コイサゴ） | 故意四球、敬遠球 |
| 경원시하다（キョンウォンシハダ） | 敬遠する |
| 고의 사구（コウィ サグ） | 敬遠フォアボール |
| 1 | (1/1) |
＜敬遠の韓国語例文＞
| ・ | 음주 문화를 경원시하는 사람들이 늘고 있다. |
| 飲酒文化を敬遠する人が増えている。 | |
| ・ | 그는 항상 문제를 경원시하려고만 한다. |
| 彼はいつも問題を敬遠しようとするだけだ。 | |
| ・ | 새로운 정책 때문에 시민들이 경원시하는 경향이 있다. |
| 新しい政策のため市民が敬遠する傾向がある。 | |
| ・ | 그 사람은 무뚝뚝해서 사람들이 경원시한다. |
| その人は無愛想で、人々から敬遠される。 | |
| ・ | 문제를 해결하지 않고 경원시하면 더 악화된다. |
| 問題を解決せずに敬遠すると、さらに悪化する。 | |
| ・ | 불신 때문에 서로 경원시하는 분위기다. |
| 不信でお互いに敬遠し合う雰囲気だ。 | |
| ・ | 그런 텃세를 부리면, 주변 사람들이 당신을 꺼리게 될 거야. |
| そんな態度が大きいと、周りの人があなたを敬遠するよ。 | |
| ・ | 고수의 독특한 향이 거북해, 피하는 사람도 적지 않다. |
| パクチーの独特の香りが苦手で敬遠する人も少なくない。 | |
| ・ | 늦더위로 바깥 식사를 꺼리기 십상이다. |
| 残暑で外の食事が敬遠されがちだ。 | |
| ・ | 아귀는 생김새가 징그러워서 전에는 외면 당했었다. |
| アンコウは見た目が気持ち悪いので、昔は敬遠されていた。 | |
| ・ | 고학력 남성과의 교제를 경원하는 여성인 늘고 있다. |
| 高学歴男子との付き合いを敬遠する女子が増えれいる。 | |
| ・ | 4번 타자를 경원하다. |
| 四番打者を敬遠する。 | |
| ・ | 왜 남성은 자신보다 똑똑한 여성을 경원할까? |
| なぜ男性は自分より賢い女性を敬遠するのか。 |
| 1 | (1/1) |