有害韓国語 Kpedia

有害の韓国語の意味

＜見出し語＞

韓国語（発音）	日本語
유해（ユヘ）	有害
유독성（ユドクッソン）	有毒性、有害性
위해성（ユヘッソン）	有害性
해롭다（ヘロプタ）	有害だ、害になる
유해균（ユヘギュン）	悪玉菌、有害菌
유해하다（ユヘハダ）	有害だ
유해 물질（ユヘムルジル）	有害物質
신상에 해롭다（シンサンエヘロプタ）	身によくない、有害になる

(1/1)

＜有害の韓国語例文＞

・	이 필터는 공기 중의 유해 가스를 탈취하는 기능이 있다.
	このフィルターは空気中の有害ガスを脱臭する機能がある。
・	대부분의 대장균은 인체에 해롭지 않다.
	ほとんどの大腸菌は人体に有害ではない。
・	불법 폐기물은 환경에 해롭다.
	不法廃棄物は環境に有害だ。
・	유해 성분을 함유한 제품은 주의가 필요하다.
	有害成分を含有する製品は注意が必要だ。
・	병균은 우리 몸에 해롭다.
	病原菌は私たちの身体に有害だ。
・	유해 업체들이 난립하는 문제를 해결해야 한다.
	有害な会社が乱立する問題を解決しなければならない。
・	몸에 해로운 식품을 피하다.
	体に有害な食品を避ける。
・	몸에 해롭다.
	体に有害だ。
・	환경 조사로 유해 물질의 검출이 이루어졌습니다.
	環境調査によって有害物質の検出が行われました。
・	투석으로 체내의 유해 물질을 효율적으로 제거할 수 있습니다.
	透析により、体内の有害物質を効率よく取り除くことができます。
・	유해 물질이 폐 속까지 도달하면, 가는 기관지에 염증을 일으켜 기침이 나고 가래가 많이 생긴다.
	有害物質が肺の奥まで達すると、細い気管支に炎症を起こし、咳や痰が多くなる。
・	땅강아지는 농작물에 유해한 벌레입니다.
	ケラは農作物にとって有害な虫です。
・	식품 용기에서 유해 물질이 누출되고 있는 것이 발각되었습니다.
	食品容器から有害物質が漏れていることが発覚しました。
・	식용유를 너무 가열하면 유해물질이 나와요.
	食用油を加熱しすぎると有害物質が出ます。
・	폐타이어를 태우면 유해물질이 발생합니다.
	廃タイヤを燃やすと有害物質が発生します。
・	초원에서 유해한 잡초를 제거하기 위해 제초제를 사용했습니다.
	草原から有害な雑草を取り除くために、除草剤を使用しました。
・	약품을 불태우면 유해한 가스가 나온다.
	薬品を燃やすと有害なガスが出る。
・	농약이란 농작물을 해충이나 잡초 등 유해 생물로부터 지키기 위해 사용되는 약제입니다.
	農薬とは、農作物を害虫や雑草など有害生物から守るために使われる薬剤です。
・	폐기물을 적절히 소각함으로써 가스나 유해 물질의 배출을 억제합니다.
	廃棄物を適切に焼却することで、ガスや有害物質の排出を抑えます。
・	유해한 화학물질을 소각하는 과정은 엄격한 규제가 필요합니다.
	有害な化学物質を焼却するプロセスは厳密な規制が必要です。
・	유해 요인을 특정하고 측정에 의해 수량화해서 평가하는 것이 필요합니다.
	有害要因を特定し、測定によって数量化して、評価することが必要です。
・	그 사이트에서 유해한 콘텐츠가 배제되었다.
	そのサイトから有害なコンテンツが排除された。
・	제품의 유해물질 함량이 기준을 밑도는 것으로 확인되었습니다.
	製品の有害物質含量が基準を下回っていることが確認されました。
・	유해한 물질을 누출한 기업이 지역에서 추방되었습니다.
	有害な物質を漏らした企業が地域から追放されました。
・	가열하는 것으로 인해 유해미생물이나 기생충의 알을 박멸하는 것이 가능하다.
	加熱することによって有害微生物や虫卵を殺滅することができる。
・	약품 공장은 유해한 폐기물을 지하로 방출했다.
	薬品工場は有害な廃棄物を地下に放出した。
・	공장은 유해 물질을 대기 중에 방출했다.
	工場は有害物質を大気中に放出した。
・	환경 센서가 유해 물질을 검출했습니다.
	環境センサーが有害物質を検出しました。
・	오존층은 지구를 우주로부터의 유해한 기체로부터 지키고 있습니다.
	オゾン層は地球を宇宙からの有害な気体から守っています。
・	플라스틱 제조 과정에서 유해한 기체가 배출됩니다.
	プラスチックの製造過程で有害な気体が排出されます。
・	지하 광맥에서 유해한 기체가 방출될 수 있습니다.
	地下の鉱脈から有害な気体が放出されることがあります。
・	화학 공장에서는 유해한 기체가 방출되고 있습니다.
	化学工場からは有害な気体が放出されています。
・	기차 배기에는 유해한 기체가 포함되어 있습니다.
	汽車の排気には有害な気体が含まれています。
・	화재 시에는 유해한 기체가 방출됩니다.
	火災の際には有害な気体が放出されます。
・	유해한 사고가 발생할 경우 신속하게 대처해야 합니다.
	有害な事故が発生した場合、迅速に対処する必要があります。
・	유해한 영향을 최소화하기 위한 기술을 연구합니다.
	有害な影響を最小限に抑えるための技術を研究します。
・	유해한 물질을 처리하기 위한 전문가가 필요합니다.
	有害な物質を処理するための専門家が必要です。
・	유해한 성분이 포함된 제품을 사용하지 마십시오.
	有害な成分が含まれている製品を使用しないでください。
・	유해한 배출물이 지구 환경에 악영향을 주고 있습니다.
	有害な排出物が地球環境に悪影響を与えています。
・	유해한 가스가 대기 중에 방출되고 있습니다.
	有害なガスが大気中に放出されています。
・	유해한 세균이 식품에 존재하고 있습니다.
	有害な細菌が食品に存在しています。
・	유해한 연기가 방에 가득 차 있습니다.
	有害な煙が部屋に充満しています。
・	유해한 영향을 미칠 가능성이 있습니다.
	有害な影響を及ぼす可能性があります。
・	유해한 화학물질이 방출되고 있습니다.
	有害な化学物質が放出されています。
・	흡연자가 빨아들이는 연기와 같은 정도로 주위 사람이 빨아들이는 연기는 유해합니다.
	喫煙者が吸い込む煙と同じくらい周囲の人が吸い込む煙は有害です。
・	이 음료에 들어 있는 성분에는 유해한 것이 있다.
	この飲料に含まれている成分には有害なものがある。
・	사람 등에 유해한 화학 물질은 일상생활 속에 숨어 있다.
	人などに有害な化学物質は日常生活の中に潜んでいる。
・	자외선은 우리들에게 유해한다.
	紫外線は私たちにとって有害だ。
・	담배는 유해하다.
	タバコは有害だ。
・	많은 살충제는 자연환경에 유해합니다.
	多くの殺虫剤は自然環境にとって有害です。

1 2

(1/2)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）