棟韓国語 Kpedia

棟の韓国語の意味

＜見出し語＞

韓国語（発音）	日本語
동（トン）	棟
안채（アンチェ）	母屋、主棟
별채（ピョルチェ）	離れ屋、外棟、別棟
집채（チプチェ）	１棟の家
병동（ピョンドン）	病棟
용마루（ヨンマル）	屋根の棟

(1/1)

＜棟の韓国語例文＞

・	건물터가 넓어서 여러 채를 지을 수 있다.
	敷地が広いので何棟も建てられる。
・	환자의 상태가 안정되면, 집중치료실에서 일반 병동으로 옮길 예정입니다.
	患者の状態が安定したら、集中治療室から一般病棟に移動する予定です。
・	수간호사가 병동 운영을 효과적으로 관리하고 있습니다.
	看護婦長が病棟のオペレーションを効果的に管理しています。
・	수간호사는 병동 운영을 원활하게 진행하고 있어요.
	看護婦長が病棟の運営を円滑に進めています。
・	저는 현재 외과 병동의 수간호사입니다.
	私は現在、外科病棟の看護婦長です。
・	누전 사고로 인한 화재로 건물 한 동이 다 타버렸어요.
	漏電の事故による火災で建物、一棟がすべて燃えてしまったんですよ。
・	대학의 새로운 연구동이 건축됩니다.
	大学の新しい研究棟が建築されます。
・	병원은 의료 서비스를 확대하기 위해 새로운 병동을 증설했습니다.
	病院は医療サービスを拡大するために新しい病棟を増設しました。
・	중환자실에서 일반 병실로 옮겨졌다.
	ICUから一般病棟に移れた。
・	지붕이 있는 야외 취사장은 2동 있습니다.
	屋根付きの野外炊事場が2棟あります。
・	40대 남성이 마을 빈집에 불을 질러 가옥 3채가 탔다.
	40代の男性が空き家に放火し、家屋3棟を焼いた。
・	사고가 난 곳은 아파트 한 동으로 1층 필로티 구조물이었다.
	事故が起きたのは1棟のマンションの1階のピロティ構造物だった。
・	대규모 산사태가 일어나 빌딩 등 건물 3동이 흙 속에 묻히거나 무너졌다.
	大規模な地滑りが起き、ビルなどの3棟の建物が土砂に埋まったり倒れた。
・	간호사는 병동의 환자들에게 따스한 존재이다.
	看護師は、病棟の患者さん達にも温かい存在です。
・	화재로 주택 등 5개 동과 다수의 차가 불탔다.
	火災で住宅など5棟や多数の車が焼けた。
・	이 병동은 다양한 질환을 안고 있는 환자를 대상으로 간호하고 있다.
	この病棟は様々な疾患を抱えている患者を対象に看護している。
・	일반 병동이란 병이나 부상을 입은 직후 구급 의료나 전문 의료를 행하는 병동입니다.
	一般病棟とは、病気やけがを負った直後の救急医療や専門医療を行う病棟です。
・	A동 102호실
	A棟102号室
・	몇 동의 호텔들이 나란히 줄지어 있어 마치 하나의 거리와 같다.
	何棟もホテルが連なっていてまるで一つの街のようだ
・	이 지역에는 타워아파트가 몇 동 있습니까?
	この地域にはタワーマンションが何棟ありますか？
・	공습에 의하여 주택 5 채가 전소했다.
	空襲により住宅5棟が全焼した。
・	절벽붕괴가 발생해서 주택 세 채가 파괴됐다.
	がけ崩れが発生し、住宅3棟が全壊した。

(1/1)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）