| ・ |
중환자실에서 일반 병실로 옮겨졌다. |
|
ICUから一般病棟に移れた。 |
| ・ |
어머니는 ICU에서 의식을 되찾고 있습니다. |
|
母は集中治療室で意識を取り戻しつつあります。 |
| ・ |
ICU의 의사는 환자의 상태를 정기적으로 체크합니다. |
|
ICUの医師は患者の状態を定期的にチェックします。 |
| ・ |
ICU에는 고도의 의료 설비가 완비되어 있습니다. |
|
ICUは高度な医療技術が提供される場所です。 |
| ・ |
ICU는 긴급 치료를 필요로 하는 환자를 위한 전문적인 부서입니다. |
|
ICUは緊急治療を必要とする患者のための専門的な部署です。 |
| ・ |
ICU의 간호사는 환자의 상태를 세심한 주의로 지켜봅니다. |
|
ICUの看護師は患者の状態を細心の注意で見守ります。 |
| ・ |
ICU 입실 허가가 필요합니다. |
|
ICUの入室許可が必要です。 |
| ・ |
ICU는 중환자실의 줄임말입니다. |
|
ICUは集中治療室の略語です。 |
| ・ |
ICU에서의 생활은 환자와 가족에게 큰 스트레스가 됩니다. |
|
ICUでの生活は患者と家族にとって大きなストレスとなります。 |
| ・ |
ICU는 고도의 의료 기술이 제공되는 곳입니다. |
|
ICUは高度な医療技術が提供される場所です。 |
| ・ |
ICU에는 감염을 막기 위한 엄격한 위생 대책이 취해지고 있습니다. |
|
ICUには感染を防ぐための厳格な衛生対策が取られています。 |
| ・ |
ICU 환자는 생명의 위험이 있을 수 있습니다. |
|
ICUの患者は生命の危険がある場合があります。 |
| ・ |
ICU에서의 치료는 시간과 비용이 많이 듭니다. |
|
ICUでの治療は時間と費用がかかります。 |
| ・ |
ICU에는 다양한 의료 전문가가 관여합니다. |
|
ICUには様々な医療専門家が関与します。 |
| ・ |
ICU 환자는 보통 위중한 상태로 입원해 있습니다. |
|
ICUの患者は通常、重篤な状態で入院しています。 |
| ・ |
ICU는 생명을 지키기 위한 최후의 보루가 됩니다. |
|
ICUは生命を守るための最後の砦となります。 |
| ・ |
위독한 환자는 중환자실에 입원해 있습니다. |
|
危篤の患者は重病院のICUに入院しています。 |
| ・ |
중환자실에는 의료진이 상주하고 있습니다. |
|
集中治療室には医療スタッフが常駐しています。 |
| ・ |
중환자실은 보호자에 한해서만 면회가 됩니다. |
|
重患者室は保護者に限ってだけ面会になります。 |
