水面韓国語 Kpedia

水面の韓国語の意味

＜見出し語＞

韓国語（発音）	日本語
수면（スミョン）	水面
물밑（ムルミッ）	水面下、こっそり
해수면（ヘスミョン）	海水面、海面
만경창파（マンギョンチャンパ）	広々とした水面の青い波
수면 위로 떠오르다（スミョンウィロットオルダ）	水面の上に浮かび上がる

(1/1)

＜水面の韓国語例文＞

・	파도에 일렁이는 물결을 바라보았다.
	波に揺れる水面を見つめた。
・	바람에 호수의 물결이 일렁였다.
	風で湖の水面が揺れた。
・	낚시터에는 물고기 그림자가 수면을 헤엄치고 있습니다.
	釣り場には魚の影が水面を泳いでいます。
・	낚싯줄이 수면을 흔들면 물고기가 다가옵니다.
	釣り糸が水面を揺らぐと、魚が近づいてきます。
・	포유류인 고래와 돌고래는 물속에서 호흡할 수 없어 수면으로 나와 폐호흡을 합니다.
	哺乳類のクジラとイルカは水中で呼吸することはできず水面に出て肺呼吸をしています。
・	차가운 수면에 따뜻한 공기가 접하면 물안개가 발생하기 쉽습니다.
	冷たい水面に暖かい空気が接すると、水霧が発生しやすいです。
・	수면에 돌을 던지자 펄쩍 물결이 퍼졌다.
	水面に石を投げると、ぱっと波紋が広がった。
・	청둥오리는 수면을 헤엄치며 먹이를 찾는 경우가 많다.
	マガモは水面を泳ぎながら、餌を探すことが多い。
・	작은 부표가 수면에 떠 있습니다.
	小さな浮標が水面に浮かんでいます。
・	빗방울이 연못 수면에 떨어져 파문을 그리고 있습니다.
	雨粒が池の水面に落ちて、波紋を描いています。
・	빗방울이 수면에 떨어져 파문을 만들고 있습니다.
	雨滴が水面に落ちて波紋を作っています。
・	수면에 비치는 풍경이 아름답습니다.
	水面に映る景色が美しいです。
・	오리가 수면을 미끄러지듯 헤엄치고 있습니다.
	鴨が水面をすべるように泳いでいます。
・	수면에 낙엽이 떠 있습니다.
	水面に落ち葉が浮かんでいます。
・	물고기가 수면에서 뛰어올랐습니다.
	魚が水面から飛び跳ねました。
・	바람 때문에 수면에 잔물결이 일고 있습니다.
	風で水面にさざ波が立っています。
・	수면에 달이 비치고 있어요.
	水面に月が映っています。
・	소금쟁이가 수면을 미끄러지고 있어요.
	あめんぼが水面を滑っています。
・	수면 밑으로 가라앉다.
	水面下に沈む
・	수면에 떠오르다.
	水面に浮かぶ
・	오리는 수면을 미끄러지듯 헤엄칩니다.
	カモは水面をすべるように泳ぎます。
・	거위가 수면을 미끄러지듯 헤엄치고 있다.
	ガチョウが水面を滑るように泳いでいる。
・	하구 수면에 비치는 경치가 멋져요.
	河口の水面に映る景色が素敵です。
・	소금쟁이가 수면을 이동하는 모습은 매우 우아합니다.
	アメンボが水面を移動する姿は、とても優雅です。
・	소금쟁이가 헤엄치면 수면에 파문이 퍼집니다.
	アメンボが泳ぐと、水面に波紋が広がります。
・	소금쟁이가 수면을 뛰어오르는 모습은 매우 귀엽습니다.
	アメンボが水面を飛び跳ねる様子は、とても可愛いです。
・	소금쟁이가 수면을 쓱쓱 헤엄치고 있어요.
	アメンボが水面をスイスイと泳いでいます。
・	무지개빛 수면이 태양빛으로 빛나고 있습니다.
	虹色の水面が太陽の光で輝いています。
・	그 호수는 시커먼 수면으로 신비로운 분위기를 자아내고 있어요.
	その湖は真っ黒い水面で、神秘的な雰囲気を醸し出しています。
・	태양이 수면에 반사되어 아름다운 광경이 카메라에 포착되었다.
	太陽が水面に反射して美しい光景がカメラに捉えられた。
・	벚꽃나무 꽃이 수면에 비치고 있습니다.
	桜の木の花が水面に映っています。
・	작은 거품이 둥둥 떠다닙니다.
	小さな泡がぷかぷかと水面に浮かびます。
・	얼음이 수면에서 둥둥 떠다니고 있어요.
	氷が水面でぷかぷかと漂っています。
・	수면에 잎사귀가 둥둥 떠다니고 있어요.
	水面に葉っぱがぷかぷかと漂っています。
・	허기진 물고기가 수면에 모여 있다.
	飢えた魚が水面に集まっている。
・	하루살이의 날갯짓이 수면에 그림자를 드리운다.
	カゲロウの羽ばたきが水面に影を落とす。
・	하루살이 떼가 수면을 덮고 있다.
	カゲロウの群れが水面を覆っている。
・	늪의 수면에 비치는 풍경이 아름답다.
	沼の水面に映る風景が美しい。
・	호수 수면에는 흰 구름이 비치고 있었다.
	湖の水面には白い雲が映っていた。
・	호수 수면에는 백조가 우아하게 헤엄치고 있었다.
	湖の水面には白鳥が優雅に泳いでいた。
・	호수 수면에 비치는 석양이 아름답다.
	湖の水面に映る夕日が美しい。
・	계곡물 수면에 비치는 나무들이 아름답다.
	渓流の水面に映る木々が美しい。
・	수면이 육지에 접하고 있는 곳을 물가라고 한다.
	水面が陸地と接している所を水際という。
・	벵에돔 무리가 수면을 헤엄치고 있는 것이 보였습니다.
	メジナの群れが水面を泳いでいるのが見えました。
・	왜가리가 천천히 수면을 걷는다.
	アオサギがゆっくりと水面を歩く。
・	공원의 연못 주위를 제초하여 수면을 청결하게 유지한다.
	公園の池の周りを除草して、水面を清潔に保つ。
・	돌고래의 등지느러미가 수면에 보였다.
	イルカの背びれが水面に見えた。
・	개똥벌레의 빛이 수면에 비치다.
	蛍の光が水面に映る。
・	수면 반사가 아름답다.
	水面の反射が美しい。
・	물새가 호수 수면에 떠 있다.
	水鳥が湖の水面に浮かんでいる。

1 2

(1/2)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）