| ・ |
호수의 물은 맑고 투명했다. |
|
湖の水は澄んでいて透明だった。 |
| ・ |
이 호수의 길이는 약 10킬로미터입니다. |
|
この湖の長さは約10キロメートルです。 |
| ・ |
호수 물가에서 낚시를 즐겼다. |
|
湖の水辺で釣りを楽しんだ。 |
| ・ |
호수 기슭에는 아름다운 꽃이 피어 있었다. |
|
湖の岸辺には美しい花が咲いていた。 |
| ・ |
호수 안에는 형형색색의 물고기들이 헤엄치고 있었다. |
|
湖の中には色とりどりの魚が泳いでいた。 |
| ・ |
호수의 물은 청정해서 마실 수 있을 정도였다. |
|
湖の水は清浄で飲めるほどだった。 |
| ・ |
호수 주위에는 푸른 나무들이 우거져 있었다. |
|
湖の周囲には緑の木々が茂っていた。 |
| ・ |
호수 수면에는 백조가 우아하게 헤엄치고 있었다. |
|
湖の水面には白鳥が優雅に泳いでいた。 |
| ・ |
호수에는 배가 천천히 노를 젓고 있었다. |
|
湖の中には船がゆっくりと漕いでいた。 |
| ・ |
호수의 물에는 작은 물고기들이 무리지어 헤엄치고 있었다. |
|
湖の水には小魚が群れをなして泳いでいた。 |
| ・ |
호수의 물은 깊어서 바닥이 보이지 않았다. |
|
湖の水は深く、底が見えなかった。 |
| ・ |
호수 주위에는 삼림이 펼쳐져 있었다. |
|
湖の周囲には森林が広がっていた。 |
| ・ |
호수 물가에서 카누를 탔다. |
|
湖の水辺でカヌーに乗った。 |
| ・ |
호수의 물은 잔잔하고 풍경이 비치고 있었다. |
|
湖の水は穏やかで、風景が映り込んでいた。 |
| ・ |
호수의 물은 차가워서 수영하기에 안성맞춤이었다. |
|
湖の水は冷たく、泳ぐには最適だった。 |
| ・ |
호수 수면에는 흰 구름이 비치고 있었다. |
|
湖の水面には白い雲が映っていた。 |
| ・ |
호수 물가에서 일광욕을 했다. |
|
湖の水辺で日光浴をした。 |
| ・ |
호수의 물은 푸른 빛을 띠고 있었다. |
|
湖の水は青々とした色をしていた。 |
| ・ |
호수 주위에는 정적이 감돌고 있었다. |
|
湖の周りには静寂が漂っていた。 |
| ・ |
호수 풍경이 숨 막힐 정도로 아름답다. |
|
湖の風景が息をのむほど美しい。 |
| ・ |
마을 사람들은 저 호수에 오래된 이무기가 산다고 믿었다. |
|
村人たちは、あの湖には古い大蛇が住んでいると信じていた。 |
| ・ |
바람에 호수의 물결이 일렁였다. |
|
風で湖の水面が揺れた。 |
| ・ |
호수가 잔잔히 반짝였다. |
|
湖が穏やかにきらめいた。 |
| ・ |
겨울 호수 위에 살얼음이 얼었다. |
|
冬の湖の上に薄氷が張った。 |
| ・ |
호수에는 오랜 시간 동안 진흙이 퇴적돼요. |
|
湖には長い時間をかけて泥が沈積します。 |
| ・ |
산꼭대기에서 보이는 호수가 파랗게 빛나고 있었다. |
|
山頂から見える湖が青く輝いていた。 |
| ・ |
달빛 아래 호수의 달 그림자가 동그래졌다. |
|
月明かりの下で湖の月の影が丸く見えた。 |
| ・ |
호수가 인공적으로 조성되었다. |
|
湖が人工的に作られた。 |
| ・ |
호수 주변을 노닐며 돌아다녔다. |
|
湖周辺をくつろいで歩き回った。 |
| ・ |
그 호수에는 크고 작은 다양한 색깔의 비늘을 가진 물고기가 살고 있다. |
|
その湖には大小さまざまな色のウロコを持つ魚が住んでいる。 |
|
