漁船の韓国語の意味
＜見出し語＞
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 만선（マンソン） | 獲った魚でいっぱいの漁船、客や荷物がいっぱいの船 |
| 어선（オソン） | 漁船 |
| 고깃배（コギッペ） | 漁船 |
| 원양 어선（ウォニャンオソン） | 遠洋漁船 |
| 저인망 어선（チョインマンオソン） | 底びき網漁船 |
| 1 | (1/1) |
＜漁船の韓国語例文＞
| ・ | 어선 주위에는 집어등이 켜져 있습니다. |
| 漁船の周りには集魚灯が点灯しています。 | |
| ・ | 어선을 통한 밀입국은 종종 해상에서의 위험에 노출된다. |
| 漁船での密入国は、しばしば海上での危険にさらされる。 | |
| ・ | 밀항선이 어선에 섞여 국경을 횡단하려고 하고 있었다. |
| 密航船が漁船に紛れて国境を横断しようとしていた。 | |
| ・ | 어선을 이용한 밀항은 줄어들고 있습니다. |
| 漁船を利用した密航は、減ってきております。 | |
| ・ | 망망대해에서 위로 어선이 수평선을 향해 나아가고 있다. |
| 大海原で、漁船が水平線に向かって進んでいる。 | |
| ・ | 어선 이외의 선박에 의한 어항 이용이 크게 늘고 있습니다. |
| 漁船以外の船舶による漁港利用が増大しております。 | |
| ・ | 어선이란 오로지 어업에 종사하는 선박입니다. |
| 漁船とは、もっぱら漁業に従事する船舶のことです。 | |
| ・ | 어선을 타고 고기잡이를 나가다. |
| 漁船に乗って漁に出る。 | |
| ・ | 어선을 타고 낚시를 하다. |
| 漁船に乗って釣りをする。 | |
| ・ | 어선이 출항하다. |
| 漁船が出港する。 | |
| ・ | 행방불명이었던 고깃배가 무사 귀항했다. |
| 行方不明だった漁船が無事帰港した。 | |
| ・ | 저의 아버지는 매일 고깃배를 타고 고기를 잡으러 갑니다. |
| 私の父は、毎日漁船に乗って魚を捕まえに行きます。 | |
| ・ | 해안으로부터 약 1마일 앞바다에 고깃배가 보였다. |
| 海岸から約１マイル沖に漁船が見えた。 | |
| ・ | 수평선에는 고깃배가 몇 척 보입니다. |
| 水平線に漁船がいくつか見えます。 | |
| ・ | 우리들은 그 고깃배를 타고 무인도에 건너갔어요. |
| 私たちはその漁船に乗って無人島に渡りました。 | |
| ・ | 어선에서 어장・어법 등의 선정 권한을 가지며, 어획 작업의 지휘를 잡는 자입니다. |
| 漁労長は、漁船で、漁場・漁法などの選定の権限をもち、漁獲作業の指揮をとる者。 | |
| ・ | 어선이 만선으로 귀항하다. |
| 漁船が魚をいっぱいとって帰航する。 | |
| ・ | 만선으로 귀항하다. |
| 獲った魚でいっぱいの漁船で帰港する。 | |
| ・ | 갑판원은 어선이나 상선 등의 선박 승조원입니다. |
| 甲板員は漁船や商船などの船舶の乗組員です。 | |
| ・ | 어창은 어선에서 어획물을 넣어 두는 곳입니다. |
| 魚倉は漁船で漁獲物をしまっておく所です。 | |
| ・ | 어선은 경적을 울리더니 이윽고 출항했다. |
| 漁船は警笛を鳴らしたら、やがて出向した。 | |
| ・ | 항구에 정박하고 있던 오징어 잡이 어선 10척이 연이어 출항했다. |
| 港に停泊していたイカ釣り漁船など10隻が次々と出航した。 | |
| ・ | 외국 국적의 어선 2척이 5일 저녁 영해로 침입했다. |
| 外国籍の漁船2隻が5日夜に領海に侵入した。 | |
| ・ | 선박의 표류는 어선에 발견될 때까지 100일간 계속됐다. |
| 船舶の漂流は、漁船に発見されるまで１００日間続いた。 | |
| ・ | 태평양 거대 쓰레기섬의 46%는 어선들이 버린 어망이었다. |
| 太平洋の巨大なゴミの島の46%は漁船が捨てた漁網だった。 | |
| ・ | 어선에 어군탐지기를 탑재하다. |
| 漁船に魚群探知機を搭載する。 | |
| ・ | 배타적 경제 수역을 침범해 위법 조업하는 어선이 늘고 있습니다. |
| 排他的経済水域を侵犯して違法操業する漁船が増えております。 | |
| ・ | 배타적 경제 수역에서 위법 조업하는 어선을 단속하다. |
| 排他的経済水域内で違法操業する漁船に取り締まる。 | |
| ・ | 명령을 위반하면, 어선 및 어구를 몰수할 수 있다. |
| 命令に違反したら、漁船及び漁具は沒收することができる。 | |
| ・ | 항해를 마치가 어선이 귀항하다. |
| 帰航を終えて、漁船が帰航する。 | |
| ・ | 북한 주민이 소형 어선을 타고 북방한계선(NLL)을 넘어와 귀순 의사를 밝혔다. |
| 北朝鮮住民が、小型漁船に乗って北方限界線を越えて亡命の意思を明らかにした。 | |
| ・ | 해경은 어제 5시 30분경 난민 6명이 탄 소형 어선을 발견했다. |
| 海警は、昨日５時３０分頃、難民６人が乗った小型漁船を発見した。 |
| 1 | (1/1) |