漁船韓国語 Kpedia

漁船の韓国語の意味

＜見出し語＞

韓国語（発音）	日本語
어선（オソン）	漁船
만선（マンソン）	獲った魚でいっぱいの漁船、客や荷物がいっぱいの船
고깃배（コギッペ）	漁船
원양 어선（ウォニャンオソン）	遠洋漁船
저인망 어선（チョインマンオソン）	底びき網漁船

(1/1)

＜漁船の韓国語例文＞

・	이 선착장은 작은 어선들이 많이 이용한다.
	この船着き場は小さな漁船たちが多く使う。
・	강한 조류 때문에 어선이 전복될 위험이 있다.
	強い潮流のため漁船が転覆する危険がある。
・	갑작스러운 파도에 의해 어선이 전복되었다.
	突然の波により、漁船が転覆してしまった。
・	어선을 통한 밀입국은 종종 해상에서의 위험에 노출된다.
	漁船での密入国は、しばしば海上での危険にさらされる。
・	해군이 불법 조업 중인 어선을 나포했다.
	海軍が違法操業中の漁船を拿捕した。
・	불법 조업한 어선이 나포되었다.
	違法操業した漁船が拿捕された。
・	어선을 이용한 밀항은 줄어들고 있습니다.
	漁船を利用した密航は、減ってきております。
・	원양 어선의 수가 줄고 있습니다.
	遠洋漁船の数が減っています。
・	원양 어선은 대형이고 설비가 잘 갖춰져 있습니다.
	遠洋漁船は大型で設備が整っています。
・	그의 꿈은 원양 어선의 선장이 되는 것입니다.
	彼の夢は遠洋漁船の船長になることです。
・	원양 어선은 긴 항해를 합니다.
	遠洋漁船は長い航海をします。
・	원양 어선이 항구로 돌아왔습니다.
	遠洋漁船が港に戻ってきました。
・	아버지는 원양 어선에서 일하고 계십니다.
	父は遠洋漁船で働いています。
・	저인망 어선이 끌어올리는 그물은 매우 무겁다.
	底びき網漁船が引き上げる網は非常に重い。
・	저인망 어선은 바닥 생태계에도 영향을 미칠 가능성이 있다.
	底びき網漁船は海底の生態系にも影響を与える可能性がある。
・	저인망 어선이 끌어올린 그물에는 다양한 종류의 물고기가 섞여 있다.
	底びき網漁船が引き上げた網には、さまざまな種類の魚が混ざっている。
・	최근 저인망 어선의 수가 늘어나면서 어업 자원에 미치는 영향이 우려되고 있다.
	最近、底びき網漁船の数が増えて、漁業資源への影響が懸念されている。
・	저인망 어선은 바닥에 그물을 끌어당겨 많은 물고기를 잡는다.
	底びき網漁船は海底に網を引いて、多くの魚を捕まえる。
・	갑판원은 어선이나 상선 등의 선박 승조원입니다.
	甲板員は漁船や商船などの船舶の乗組員です。
・	망망대해에서 위로 어선이 수평선을 향해 나아가고 있다.
	大海原で、漁船が水平線に向かって進んでいる。
・	어항에는 많은 어선이 정박해 있습니다.
	漁港には多くの漁船が停泊しています。
・	태풍으로 어선이 대파되다.
	台風で漁船が大破する。
・	어제 어선 한 척이 가라앉았다.
	昨日、漁船が一隻沈んだ。
・	어선이 밤바다를 항해하고 있다.
	漁船が夜の海を航行している。
・	어선 선원들은 일제히 작업을 시작했다.
	漁船のクルーは一斉に作業を始めた。
・	어선 갑판에는 생선 냄새가 진동하고 있다.
	漁船の甲板には魚の臭いが漂っている。
・	어선이 조용히 파도를 가르며 나아가고 있다.
	漁船が静かに波を切って進んでいる。
・	그 어선은 대어를 바라며 바다로 향했다.
	その漁船は大漁を願って海に向かった。
・	어선이 이른 아침에 항구를 떠났다.
	漁船が早朝に港を出た。
・	어선 이외의 선박에 의한 어항 이용이 크게 늘고 있습니다.
	漁船以外の船舶による漁港利用が増大しております。
・	어선이란 오로지 어업에 종사하는 선박입니다.
	漁船とは、もっぱら漁業に従事する船舶のことです。
・	어선을 타고 고기잡이를 나가다.
	漁船に乗って漁に出る。
・	어선을 타고 낚시를 하다.
	漁船に乗って釣りをする。
・	어선이 출항하다.
	漁船が出港する。
・	작은 어선이 몇 척 보인다.
	小さな漁船が数隻見える。
・	항구에 정박하고 있던 오징어 잡이 어선 10척이 연이어 출항했다.
	港に停泊していたイカ釣り漁船など10隻が次々と出航した。
・	외국 국적의 어선 2척이 5일 저녁 영해로 침입했다.
	外国籍の漁船2隻が5日夜に領海に侵入した。
・	그 배가 바다에서 난파한 어선을 구조했어요.
	その船が海で難破した漁船を救助しました。
・	선박의 표류는 어선에 발견될 때까지 100일간 계속됐다.
	船舶の漂流は、漁船に発見されるまで１００日間続いた。
・	태평양 거대 쓰레기섬의 46%는 어선들이 버린 어망이었다.
	太平洋の巨大なゴミの島の46%は漁船が捨てた漁網だった。
・	어민들이 가족과 함께 어선을 타고 있다.
	漁民たちが家族と共に漁船に乗っている。
・	어민들이 어선 선미에서 휴식을 취하고 있었다.
	漁民たちが漁船の船尾で休憩していた。
・	고깃배 선체에는 바닷물 자국이 남아 있었다.
	漁船の船体には海水の跡が残っていた。
・	고깃배의 뱃머리에는 물보라가 일고 있다.
	漁船の船首には波しぶきが立っている。
・	고깃배가 연료를 보급하기 위해 항구로 돌아가고 있다.
	漁船が燃料を補給するために港に戻っている。
・	고깃배의 선미에는 어망이 많이 쌓여 있다.
	漁船の船尾には漁網がたくさん積まれている。
・	고깃배가 거친 바다를 건너고 있다.
	漁船が荒れた海を渡っている。
・	고깃배의 불빛이 밤바다를 비추고 있다.
	漁船のライトが夜の海を照らしている。
・	고깃배가 밤새 고기잡이를 하고 있었다.
	漁船が一晩中漁をしていた。
・	고깃배의 선미에는 생선을 냉동하는 설비가 있다.
	漁船の船尾には魚を冷凍する設備がある。

1 2

(1/2)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）