生前の韓国語の意味
<見出し語>
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
생전(センジョン) | 生前、生きている間、これまで、まったく |
1 | (1/1) |
<生前の韓国語例文>
・ | 살아생전 남편에게 못해줬던 일들만 기억나 슬픔을 견딜 수 없었다. |
夫の生前してあげられなかった事ばかりが思い出され悲しみに耐えたらなかった。 | |
・ | 고인의 생전을 추모하고 죽음을 슬퍼하는 것을 추도라고 합니다. |
故人の生前を偲び、死を悲しむことを追悼と言います。 | |
・ | 아버지가 생전에 했던 말이 계속 귓전을 맴돌았다. |
父が生前言っていた言葉が常に耳元に聞こえて来た。 | |
・ | 생전 자신의 업적을 기리는 거대한 조각상과 신전을 제국 도처에 세웠다. |
生前の自らの業績を称える巨大な彫刻像や神殿、葬儀施設を帝国のいたるところに建設した。 | |
・ | 생전에 쓴 글을 모아 제자들이 책으로 엮었습니다. |
生前に書いた文章を集め、弟子たちが本にしました。 | |
・ | 생전에 자신이 관을 고르는 사람이 늘고 있다. |
生前に自ら棺を選ぶ人が増えている。 | |
・ | 신입생 전기 모집 |
新入生前期募集 | |
・ | 묘는 생전에 세우는 경우도 적지 않습니다. |
お墓は、生前に建てるケースも少なくありません。 | |
・ | 그녀가 생전에 마지막으로 가족에게 쓴 편지가 심금을 울리고 있다. |
彼女が生前、家族宛てに書いた手紙が感動を呼んでいる。 |
1 | (1/1) |