生活習慣韓国語 Kpedia

生活習慣の韓国語の意味

＜見出し語＞

韓国語（発音）	日本語
성인병（ソンインピョン）	生活習慣病、成人病
생활 습관（センファルスプックァン）	生活習慣
생활습관병（センファルスプックァンッピョン）	生活習慣病

(1/1)

＜生活習慣の韓国語例文＞

・	나쁜 생활 습관이 계속되면 건강이 망가진다.
	悪い生活習慣が続くと、健康がダメになる。
・	수족냉증은 생활습관 개선으로 좋아질 수 있다.
	手足の冷え症は生活習慣の改善で良くなることがある。
・	탱탱한 피부를 유지하기 위한 생활 습관에 대해 조언을 해 주세요.
	ぷりぷりした肌を維持するための生活習慣についてアドバイスをください。
・	그녀는 심기일전하여 생활 습관을 바꿨다.
	彼女は心機一転、生活習慣を変えた。
・	간질환 치료에는 약물치료와 생활습관 개선이 필요하다.
	肝疾患の治療には薬物治療と生活習慣の改善が必要だ。
・	주치의의 조언을 듣고 생활 습관을 개선했습니다.
	主治医のアドバイスを聞いて、生活習慣を改善しました。
・	보습을 하기 위해 어떤 생활 습관이 도움이 되나요?
	保湿をするために、どのような生活習慣が役立ちますか？
・	생활 습관병 증후군은 식생활이나 운동 부족으로 진행된다.
	生活習慣病の症候群は、食生活や運動不足が原因で進行する。
・	아이들에게 청결한 생활 습관을 가르쳐야 한다.
	子供たちには清潔な生活習慣を身につけさせるべきだ。
・	치질 재발 방지를 위해 생활 습관을 개선했습니다.
	痔の再発防止のために、生活習慣を改善しました。
・	위염이 재발하지 않도록 생활 습관을 재검토하고 있습니다.
	胃炎が再発しないように、生活習慣を見直しています。
・	눈병 중에는 생활 습관 개선으로 예방할 수 있는 것도 있어요.
	眼病の中には、生活習慣の改善で予防できるものもあります。
・	눈병에 좋지 않은 생활 습관을 개선하는 것이 중요합니다.
	眼病に良くない生活習慣の改善が大切となります。
・	불면증 개선에는 생활 습관의 재검토가 중요합니다.
	不眠症の改善には、生活習慣の見直しが重要です。
・	야뇨증 예방에는 취침 전 수분 섭취를 자제하는 등의 생활 습관 개선이 효과적입니다.
	夜尿症の予防には、就寝前の水分摂取を控えるなどの生活習慣の改善が効果的です。
・	적절한 식사와 운동은 생활습관병 예방에 도움이 됩니다.
	適切な食事と運動は生活習慣病の予防に役立ちます。
・	뾰루지를 예방하기 위해서는 생활 습관이 중요합니다.
	おできを予防するためには、生活習慣が大切です。
・	폐 건강을 의식한 생활 습관이 중요합니다.
	肺の健康を意識した生活習慣が大切です。
・	골밀도는 생활습관과 영양섭취에 의해 영향을 받습니다.
	骨密度は、生活習慣や栄養摂取によって影響を受けます。
・	당뇨병 환자 수는 생활 습관과 사회 환경의 변화에 따라 급속히 증가하고 있다.
	糖尿病患者数は、生活習慣と社会環境の変化に伴って急速に増加している。
・	무기력한 상태가 계속되는 경우, 생활 습관을 재검토하는 것도 중요합니다.
	無気力な状態が続く場合、生活習慣を見直すことも大切です。
・	동맥경화는 생활 습관을 개선하여 예방할 수 있는 경우가 있습니다.
	動脈硬化は、生活習慣の改善で予防できることがあります。
・	생활습관이 서구화됨에 따라, 협심증이나 심근경색과 같은 심장병이 매년 증가하고 있습니다.
	生活習慣が欧米化したのに伴って、狭心症や心筋梗塞といった心臓病が年々増えてきました。
・	생활습관병은 모든 동맥경화의 위험 인자입니다.
	生活習慣病は、すべて動脈硬化の危険因子です。
・	침사의 조언을 받고 생활 습관을 재검토했습니다.
	はり師のアドバイスを受けて、生活習慣を見直しました。
・	재발을 막기 위해 생활습관을 개선했습니다.
	再発を防ぐために生活習慣を改善しました。
・	뇌혈관 장애를 예방하기 위해서는 생활습관 개선이 필요합니다.
	脳血管の障害を予防するためには、生活習慣の改善が必要です。
・	생활 습관에 의해 힘줄이 경직되면 조직으로부터 탄력성이 없어져 결림이 생깁니다.
	生活習慣によって筋が硬くなると、組織からは弾力性がなくなり、凝りになるのです。
・	자궁 질환을 예방하기 위해 생활 습관을 개선하고 있습니다.
	子宮の病気を予防するために、生活習慣を改善しています。
・	절기에 맞춘 생활습관이 건강을 유지하기 위해 중요합니다.
	節気に合わせた生活習慣が、健康を維持するために大切です。
・	과체중을 방지하기 위해 생활 습관 개선에 힘쓰고 있습니다.
	太り過ぎを防ぐために、生活習慣の改善に取り組んでいます。
・	비쩍 마른 몸을 회복시키기 위해 생활 습관을 재검토할 필요가 있습니다.
	痩せこけた体を回復させるため、生活習慣の見直しが必要です。
・	장 상태는 식생활이나 생활 습관에 크게 영향을 받습니다.
	腸の状態は食生活や生活習慣に大きく影響されます。
・	정관 건강을 지키기 위해 생활습관 개선이 권장됩니다.
	精管の健康を守るために、生活習慣の改善が推奨されます。
・	안티에이징을 위해 생활 습관을 재검토하고 있습니다.
	アンチエイジングのために、生活習慣を見直しています。
・	위장병의 위험을 줄이기 위해 생활 습관을 개선했습니다.
	胃腸病のリスクを減らすために、生活習慣を改善しました。
・	위장병 진단을 받은 후, 생활 습관을 재검토했습니다.
	胃腸病の診断を受けた後、生活習慣を見直しました。
・	조산 위험 요소에는 생활 습관과 환경 요인이 포함됩니다.
	早産のリスクファクターには、生活習慣や環境要因が含まれます。
・	위통은 생활습관이 원인이 되는 경우가 많은 흔한 증상입니다.
	胃痛は毎日の生活習慣が要因となることの多い身近な症状です
・	성인병의 원인은 주로 불규칙한 생활이나 편향된 식사에 있다.
	生活習慣病の原因は、主に不規則な生活や偏った食事にある。
・	성인병을 예방하기 위해 채소를 많이 섭취하는 것이 권장되고 있다.
	生活習慣病を予防するために、野菜を多く摂ることが推奨されている。
・	성인병을 개선하기 위해서는 자신에게 맞는 방식으로 생활습관을 고치는 것이 필요하다.
	生活習慣病を改善するためには、自分に合った方法で生活習慣を見直すことが必要だ。
・	성인병을 예방하기 위해 스트레스 관리도 중요하다.
	生活習慣病を予防するために、ストレス管理も大切だ。
・	성인병 대책에는 건강한 식사와 적당한 운동이 기본이다.
	生活習慣病の対策には、健康的な食事と適度な運動が基本だ。
・	성인병을 예방하기 위해서는 매일 운동하는 게 효과적이다.
	生活習慣病を予防するためには、毎日の運動が効果的だ。
・	성인병은 심신의 건강에 심각한 영향을 미칠 수 있다.
	生活習慣病は、心身の健康に深刻な影響を及ぼすことがある。
・	성인병 예방에는 규칙적인 생활리듬이 중요하다.
	生活習慣病の予防には、規則正しい生活リズムが重要だ。
・	성인병에 걸리면 삶의 질이 떨어질 수 있다.
	生活習慣病にかかると、生活の質が低下することがある。
・	생활습관병은 식사뿐만 아니라 운동습관도 관련이 있다.
	生活習慣病は、食事だけでなく運動習慣も関係している。
・	생활습관병 예방에는 스트레스 관리도 중요하다.
	生活習慣病の予防には、ストレスの管理も重要だ。

1 2 3

(1/3)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）