神話韓国語 Kpedia

神話の韓国語の意味

＜見出し語＞

韓国語（発音）	日本語
신화（シンファ）	神話
단군신화（タングンシンファ）	檀君神話
로마 신화（ロマシンファ）	ローマ神話、Roma神話
그리스 신화（クリスシンファ）	ギリシャ神話

(1/1)

＜神話の韓国語例文＞

・	이 소설은 동양 신화를 바탕으로 쓰였다.
	この小説は東洋の神話をもとに書かれた。
・	오래된 신화에는 구렁이가 마을을 지킨다는 이야기가 있다.
	古い神話には、大蛇が村を守る話がある。
・	이 신화는 구전되면서 퍼졌습니다.
	この神話は口承されることで広がりました。
・	이 조각상은 고대 신화를 그린 작품입니다.
	この彫像は、古代の神話を描いた作品です。
・	가공의 신화가 이야기의 배경이 되고 있다.
	架空の神話が物語の背景となっている。
・	이 대하소설은 고대의 전설과 신화를 담고 있다.
	この大河小説は、古代の伝説や神話を取り入れている。
・	별자리의 신화를 듣고 감동했다.
	星座の神話を聞いて感動した。
・	별자리 이름에는 그리스 신화나 로마 신화의 캐릭터가 포함되어 있습니다.
	星座の名前には、ギリシャ神話やローマ神話のキャラクターが含まれています。
・	별자리 이름과 이야기에는 고대의 신화와 전설이 관련되어 있습니다.
	星座の名前や物語には、古代の神話や伝説が関連しています。
・	여신 신화가 많은 영화와 문학 작품에 영향을 미쳤다.
	女神の神話が多くの映画や文学作品に影響を与えた。
・	신화 속에서 여신은 자연의 힘을 관장하는 경우가 많다.
	神話の中で女神は自然の力を司ることが多い。
・	그리스 신화의 여신들은 각기 다른 역할을 한다.
	ギリシャ神話の女神たちはそれぞれ異なる役割を持つ。
・	고대 신화에는 많은 여신이 등장한다.
	古代の神話には多くの女神が登場する。
・	인간은 신화를 떨쳐 버릴 수 있는가?
	人間は神話を捨て去ることが出来るのか。
・	옛날 옛적에 사람들은 달에 관한 다양한 신화와 전설을 가지고 있었습니다.
	昔々、人々は月に関するさまざまな神話や伝説を持っていました。
・	그들은 신화 속에서 영웅을 우상화하고 있다.
	彼らは神話の中で英雄を偶像化している。
・	그 영화는 신화를 모독하는 내용이었어.
	その映画は神話を冒涜する内容だった。
・	신화를 소재로 한 판타지 사극입니다.
	神話を素材としたファンタジー史劇です。
・	신화의 기원은 고대 사람들의 우주관이나 신념에 반영되어 있습니다.
	神話の起源は、古代の人々の宇宙観や信念に反映されています。
・	그 전통의 기원은 고대의 신화나 전설과 관련되어 있습니다.
	その伝統の起源は、古代の神話や伝説に関連しています。
・	그 그림은 신화적인 세계관을 그리고 있습니다.
	その絵画は神話的な世界観を描いています。
・	목성의 영어명 주피터는 로마신화의 최고의 신이며, 그리스신화의 제우스에 해당한다.
	木星の英語名のジュピターはローマ神話の最高神のことで、ギリシャ神話のゼウスにあたる。
・	서양인의 문화에는 그리스 신화나 기독교의 영향을 볼 수 있습니다.
	西洋人の文化には、ギリシャ神話やキリスト教の影響が見られます。
・	구약성서의 창세기는 신과 인간의 관계를 신화적 표현으로 보여주고 있다.
	旧約聖書の創世記は、神と人のかかわりを神話的表現で示している。
・	설화란 구전된 신화·전설·민화 등을 말한다.
	說話とは語り伝えられた神話・伝説・民話などをいう。
・	그리스 신화는 세계의 사상, 예술, 문예에 엄청난 영향을 미치고 있다.
	ギリシア神話は、世界の思想、芸術、文芸に多大の影響を及ぼしている。
・	피닉스는 고대 이집트 신화에 등장하는 전설적인 새로 불사조입니다.
	フェニックスは古代エジプト神話に登場する伝説的な鳥で不死鳥です。
・	제우스는 그리스 신화에 나오는 전지전능한 신으로 최고의 신입니다.
	ゼウスはギリシャ神話における全知全能の神で最高神です。
・	제우스는 그리스 신화의 최고의 신입니다.
	ゼウスはギリシア神話の最高神です。
・	신화를 알면, 민족의 심성을 알 수 있다.
	神話を知れば、民族の心性がわかる。
・	그는 역사적인 메이저대회 4강 신화를 일궈냈다.
	彼は歴史的なメジャー大会ベスト４の神話をつくった。
・	삼국유사는 단군 신화가 기록된 역사서로도 널리 알려져 있다.
	三國遺事は、檀君神話が記録された歴史書としても広く知られている。

(1/1)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）