突破口の韓国語の意味
＜見出し語＞
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 돌파구（トルパグ） | 突破口 |
| 물꼬를 트다（ムルコルル トゥダ） | 扉を開く、口火を切る、きっかけをつくる、突破口を開く |
| 돌파구를 찾다（トルパグルル チャッタ） | 突破口を探す |
| 돌파구를 열다（トルパグルル ヨルダ） | 突破口を開く |
| 돌파구를 마련하다（トルパグルル マリョンハダ） | 突破口を開く |
| 1 | (1/1) |
＜突破口の韓国語例文＞
| ・ | 생각지도 못했던 곳에서 해결의 돌파구를 찾았다. |
| 思いもよらないところから解決の突破口を見つけた。 | |
| ・ | 훌륭한 경영자는 벽에 부딪히면 돌파구를 찾아낸다. |
| すばらしい経営者は、壁にぶち当たると、突破口を見出す。 | |
| ・ | 돌파구를 마련하다. |
| 突破口を用意する。 | |
| ・ | 경제 위기의 돌파구를 찾을 수 있을지의 귀추가 주목된다. |
| 経済危機の突破口を見つけることができるかの成り行きが注目されている。 | |
| ・ | 돌파구를 모색하다. |
| 突破口を模索する。 | |
| ・ | 돌파구를 찾다. |
| 突破口を探す。 | |
| ・ | 갈수록 옥죄어 오는 제재의 압박에서 탈출구를 모색해야 한다. |
| 締めつけが厳しくなる制裁圧力から突破口を模索しなければならない。 | |
| ・ | 대화의 물꼬를 트는 계기를 마련할 수 있을지 주목된다. |
| 核対話の突破口を開く契機になるか注目される。 | |
| ・ | 어떻게든 평화의 물꼬를 터보려고 노력하고 있다. |
| なんとしても平和の突破口を開こうと努力している。 |
| 1 | (1/1) |