綿韓国語 Kpedia

綿の韓国語の意味

＜見出し語＞

韓国語（発音）	日本語
솜（ソム）	綿、コットン
면（ミョン）	綿、めん
석면（ソンミョン）	石綿、アスベスト
솜털（ソムトル）	産毛、綿毛、うぶ毛
면봉（ミョンボン）	綿棒
면티（ミョンティ）	綿のTシャツ
목화（モクァ）	綿
솜사탕（ソムサタン）	綿あめ
화장솜（ファジャンソム）	コットン、化粧綿、化粧コットン
면밀히（ミョンミルヒ）	綿密に
면장갑（）	軍手、綿の手袋
면바지（ミョンパジ）	綿ズボン、チノパン
핫바지（ハッパジ）	愚か者、綿入りズボン
탈지면（タルチミョン）	脱脂綿
면밀하다（ミョンミルハダ）	綿密だ
뭉게구름（ムンゲグルム）	綿雲、積雲
주도면밀하다（チュドミョンミルハダ）	周到綿密だ

(1/1)

＜綿の韓国語例文＞

・	면화는 수확 후 가공 공정을 거쳐 천이 됩니다.
	綿花は収穫後に加工工程を経て布になります。
・	면옷은 계절에 관계없이 인기가 있습니다.
	綿の服は季節を問わず人気があります。
・	면은 부드럽고 우수한 소재로 다양한 제품에 이용됩니다.
	綿は柔らかくて優れた素材で、様々な製品に利用されます。
・	면 품질은 재배지나 날씨에 영향을 받습니다.
	綿の品質は栽培地や天候に影響されます。
・	면 농가는 농약 사용에 주의할 필요가 있습니다.
	綿農家は農薬の使用に注意する必要があります。
・	면은 화학처리를 받지 않아 친환경 소재입니다.
	綿は化学処理を受けず、環境にやさしい素材です。
・	면은 자연 섬유 중에서 가장 일반적인 것 중 하나입니다.
	綿は自然繊維の中でもっとも一般的なものの一つです。
・	면은 옷이나 침구뿐만 아니라 많은 제품에도 사용됩니다.
	綿の服は通気性があり、肌が呼吸しやすいです。
・	면은 튼튼해서 오래쓰는 소재입니다.
	綿は丈夫で長持ちする素材です。
・	면 가격은 수요와 공급에 크게 영향을 받습니다.
	綿の価格は需要と供給に大きく影響されます。
・	면 농가는 수확 시기에 바빠집니다.
	綿農家は収穫時期に忙しくなります。
・	면 생산은 많은 나라에서 중요한 산업입니다.
	綿の生産は多くの国で重要な産業です。
・	면은 흡수성이 높아 땀을 흡수합니다.
	綿は吸水性が高く、汗を吸収します。
・	그녀의 드레스는 부드러운 면 소재로 되어 있습니다.
	彼女のドレスは柔らかな綿素材でできています。
・	면은 섬유 제품의 주요 원료 중 하나입니다.
	綿は繊維製品の主要な原料の一つです。
・	면제품은 세탁하기 쉽고 관리하기 쉽습니다.
	綿製品は洗濯しやすく、手入れが簡単です。
・	면은 피부에 자극이 없고, 알레르기가 있는 사람에게도 적합합니다.
	綿は肌にやさしく、アレルギーの人にも適しています。
・	면은 통기성이 있어 더운 날에 쾌적합니다.
	綿は通気性があり、暑い日に快適です。
・	이 셔츠는 면 100%로 만들어졌습니다.
	このシャツは綿100%で作られています。
・	그녀는 부드러운 면 옷을 즐겨 입습니다.
	彼女は柔らかな綿の服を好んで着ます。
・	면화 가격은 국제 시장의 변동에 좌우됩니다.
	綿の価格は国際市場の変動に左右されます。
・	목화밭은 따뜻한 기후에 적합합니다.
	綿畑は暖かい気候に適しています。
・	목화 재배는 물과 토양 관리가 중요합니다.
	綿の栽培は水や土壌の管理が重要です。
・	목화 생산은 농촌 지역의 경제에 공헌합니다.
	綿の生産は農村地域の経済に貢献します。
・	목화 수확은 노력과 기술을 필요로 합니다.
	綿の収穫は労力と技術を要します。
・	목화는 전 세계에서 널리 재배되고 있습니다.
	綿は世界中で広く栽培されています。
・	창의성은 면밀한 의도나 계획에서 오는 것이 아니라 가슴으로부터 나온다.
	創造性は綿密な意図や、企画から来ることではなく心から出る。
・	면티와 청바지 차림으로 어슬렁어슬렁 공원으로 갔다.
	綿のTシャツ、ジーンズ姿でのそりのそりとに公園に行った。
・	꼼꼼한 취재를 바탕으로 전 과정을 세밀하게 묘사했다.
	綿密な取材を基に全過程を細かく描写した。
・	이상 반응 사례를 면밀히 감시하는 체계를 강화할 예정이다.
	異常反応例を綿密に監視する体系を強化する予定だ。
・	그를 면밀히 주시하고 있습니다.
	彼を綿密に注視しています。
・	면밀한 조사에 의해 타당한 결론을 얻었다.
	綿密な調査によって妥当な結論を得た
・	여행 계획을 면밀히 짜다.
	旅行の計画を綿密に組む。
・	면밀한 분석이 필요합니다.
	綿密な分析が必要です。
・	면밀히 계획을 세우다.
	綿密に計画を立てる。
・	면밀하게 검토하다.
	綿密に検討する。
・	계약서를 꼼꼼하게 검토하다.
	契約書を綿密に検討する。
・	비 갠 후의 도시 상공에 뭉게구름이 나타났다.
	雨があがった後の都市の上空に綿雲が現れた。
・	문득 하늘을 쳐다보니 뭉게구름이 떠 있었다.
	ふと空を見上げると、綿雲がうかんでいた。
・	마을 하늘에 커다란 뭉게구름이 날고 있다.
	町の空には大きい綿雲が飛んでいる。
・	뭉게구름이 파란 하늘에 떼 지어 떠 있다.
	綿雲が青空に群れをなして浮かぶ。
・	샌들에 청바지와 면티 차림으로 어슬렁어슬렁 걸었다.
	サンダルにジーンズ、綿のTシャツ姿でのそりのそりと歩いた。
・	국민이 느끼는 불공정과 허탈감을 해소할 방안을 면밀히 검토하겠습니다.
	国民が感じる不公正さと虚脱感を解消する案を綿密に検討します。
・	쿠데타는 사전에 면밀히 준비되었다.
	クーデターは事前に綿密に用意された。
・	등장 인물들의 심정의 변화를 면밀히 그려 냈다.
	登場人物たちの心情の変化を綿密に描き出した。
・	핀셋으로 소독면을 집다.
	ピンセットで消毒綿をつまむ。
・	모든 동향에 대해서 면밀히 감시하고 있다.
	すべての動向について綿密に監視している。
・	연습도 준비도 면밀히 하다.
	練習も準備も綿密に行う。
・	면밀히 계획하고 실행하다.
	綿密に計画して実行する。
・	귀에 물이 들어가 면봉으로 뺐다.
	耳に水が入って、綿棒で抜いた。

(1/1)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）