胆嚢韓国語 Kpedia

胆嚢の韓国語の意味

＜見出し語＞

韓国語（発音）	日本語
담（タム）	胆、胆嚢
쓸개（スルゲ）	胆、胆嚢
담낭（タムナン）	胆嚢
간담（カンダム）	肝臓と胆嚢、心の奥底

(1/1)

＜胆嚢の韓国語例文＞

・	쓸개에 문제가 생기면 지방 음식을 소화하기 어렵다.
	胆嚢に問題があると脂肪の消化が難しい。
・	쓸개 건강을 위해 술을 줄이는 것이 좋다.
	胆嚢の健康のために酒を控えるのが良い。
・	쓸개 수술 후에도 정상적인 생활이 가능하다.
	胆嚢手術後でも通常の生活は可能だ。
・	쓸개가 안 좋으면 오른쪽 윗배가 아프다.
	胆嚢が悪いと右上腹部が痛む。
・	쓸개 수술 후 식단에 주의해야 한다.
	胆嚢手術後は食事に注意しなければならない。
・	쓸개 건강을 위해 기름진 음식은 줄여야 한다.
	胆嚢の健康のため、脂っこい食べ物は控えるべきだ。
・	쓸개에 돌이 생겨 수술을 받았다.
	胆嚢に石ができて手術を受けた。
・	그녀는 다른 사람을 이용할 생각만 하고, 간도 쓸개도 없는 사람이다.
	彼女は他人を利用することしか考えず、肝臓も胆嚢もないような人だ。
・	그는 전혀 다른 사람을 생각하지 않고, 너무 자기중심적이다. 간도 쓸개도 없다.
	彼は全く他人のことを考えず、あまりにも自分本位だ。肝臓も胆嚢もない。
・	감정이나 동정심이 전혀 없다. 정말 간도 쓸개도 없다.
	感情や同情心が全くない。まさに肝臓も胆嚢もない。
・	그녀는 다른 사람의 고통을 느끼지 못한다. 정말 간도 쓸개도 없는 사람이다.
	彼女は他人の痛みを感じない。まさに肝臓も胆嚢もない人だ。
・	그는 동료를 배신하고, 자기 이익만 생각하고 있다. 정말 간도 쓸개도 없는 사람이다.
	彼は仲間を裏切って、自分の利益だけを考えている。まさに肝臓も胆嚢もない人間だ。
・	친구들 사이에서 간에 붙었다 쓸개에 붙었다 한다는 소리를 듣고 싶지 않아.
	友達の間で「肝臓にくっついたり、胆嚢にくっついたりする」という声を聞きたくない。
・	간에 붙었다 쓸개에 붙었다 하는 태도는 결국 자신의 평판만 떨어뜨릴 뿐이다.
	肝臓に付いたり胆嚢に付いたりする態度は、結局自分の評判を落とすだけだ。
・	간에 붙었다 쓸개에 붙었다 하는 친구는 진정한 친구라고 할 수 없다.
	肝臓に付いたり胆嚢に付いたりする友人は、本当の友人とは言えない。
・	간에 붙었다 쓸개에 붙었다 하는 태도는 장기적으로 좋은 결과를 가져오지 않는다.
	肝臓に付いたり胆嚢に付いたりする態度は、長期的には良い結果をもたらさない。
・	그녀의 간에 붙었다 쓸개에 붙었다 하는 행동은 주변의 신뢰를 잃게 했다.
	彼女の肝臓に付いたり胆嚢に付いたりする行動は、周囲の信頼を失わせた。
・	비즈니스에서는 간에 붙었다 쓸개에 붙었다 하는 사람에게 주의가 필요하다.
	ビジネスでは肝臓に付いたり胆嚢に付いたりする人には注意が必要だ。
・	정치인이 간에 붙었다 쓸개에 붙었다 하는 태도를 취하는 것은 문제다.
	政治家が肝臓に付いたり胆嚢に付いたりする態度を取るのは問題だ。
・	그는 간에 붙었다 쓸개에 붙었다 하는 타입이라 신용할 수 없다.
	彼は肝臓に付いたり胆嚢に付いたりするタイプで、信用できない。
・	담낭 수술 후 재활 치료가 필요할 수 있다.
	胆嚢の手術後、リハビリが必要になる場合がある。
・	담낭 검사에서는 CT 스캔이나 MRI도 이용할 수 있다.
	胆嚢の検査では、CTスキャンやMRIも用いることがある。
・	담낭에 통증이 느껴지면 소화기과에서 진찰을 받으면 좋다.
	胆嚢に痛みを感じたら、消化器科で診察を受けると良い。
・	담낭의 결석으로 인해 갑작스러운 통증이 발생할 수 있다.
	胆嚢の結石が原因で、急な痛みが発生することがある。
・	담낭 질환이 있는 경우 식이요법이 효과적일 수 있다.
	胆嚢の疾患がある場合、食事療法が有効なことがある。
・	담낭에 이상이 있으면 복부 통증이나 불쾌감을 느낄 수 있다.
	胆嚢に異常があると、腹部の痛みや不快感を感じることがある。
・	담낭 질환은 증상이 진행되기 전에 대처하는 것이 중요하다.
	胆嚢の疾患は、症状が進行する前に対処することが重要だ。
・	담낭 염증은 적절한 치료로 개선되는 경우가 많다.
	胆嚢の炎症は、適切な治療で改善することが多い。
・	담낭의 기능이 저하되면 피부가 황달이 될 수 있다.
	胆嚢の機能が低下していると、皮膚が黄疸になることがある。
・	담낭이 정상이면 식후 소화가 원활해진다.
	胆嚢が正常であれば、食後の消化がスムーズになる。
・	담낭에 생긴 결석을 제거하기 위한 수술이 진행됐다.
	胆嚢にできた結石を取り除くための手術が行われた。
・	담낭 검사에서는 초음파를 사용하는 경우가 많다.
	胆嚢の検査では、超音波を使用することが多い。
・	담낭 기능이 떨어지면 담즙 분비에 영향을 준다.
	胆嚢の機能が低下すると、胆汁の分泌に影響が出る。
・	담낭 문제로 식욕 부진에 시달릴 수 있다.
	胆嚢の問題が原因で、食欲不振に悩まされることがある。
・	담낭이 정상적으로 기능하고 있는지 정기적으로 체크하는 것이 중요하다.
	胆嚢が正常に機能しているか、定期的にチェックすることが大切だ。
・	담낭 수술 후에는 식사를 조심할 필요가 있다.
	胆嚢の手術後は、食事に気をつける必要がある。
・	담낭 검사에서 결석이 확인됐다.
	胆嚢の検査で、結石が確認された。
・	담낭에 결석이 생기면 심한 통증을 동반한다.
	胆嚢に結石ができると、激しい痛みを伴う。
・	담낭이 염증을 일으키면 통증을 느낄 수 있다.
	胆嚢が炎症を起こすと、痛みを感じることがある。
・	담낭 수술을 받게 되었다.
	胆嚢の手術を受けることになった。
・	담낭에 문제가 있으면 소화불량을 일으킬 수 있다.
	胆嚢に問題があると、消化不良を起こすことがある。
・	의사는 내시경을 사용해 담낭의 돌을 적출했다.
	医師は内視鏡を使って胆嚢の石を摘出した。

(1/1)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）