脅し韓国語 Kpedia

脅しの韓国語の意味

＜見出し語＞

韓国語（発音）	日本語
겁박（コッパク）	脅し、脅威
해코지（へコジ）	他人を害しようとすること、人に損害や迷惑を及ぼすふるまい、脅し、嫌がらせ
으름장（オルムジャン）	脅し、脅迫、脅し文句
등치다（トゥンチダ）	ゆする、騙し取る、騙したり脅したりして奪う、力でねじ込む
엄포하다（オムポハダ）	こけおどしをする、脅しをする
갈취하다（カルチュィハダ）	脅し取る、ゆすりとる
등쳐 먹다（トゥンチョモクッタ）	ゆすりとる、食い物にする、脅して金を巻き上げる
엄포를 놓다（オムポルルノッタ）	こけおどしをする、脅しをする、脅しをかける
으름장을 놓다（ウルムチャンウルノッタ）	脅す、ドスを利かす、脅迫する、恐喝する、脅しをかける

(1/1)

＜脅しの韓国語例文＞

・	그는 협박해서 돈을 갈취했다.
	彼は脅して金をゆすり取った。
・	그는 상대를 협박하며 공갈했다.
	彼は相手を脅して恐喝した。
・	상대방을 위협해서 원하는 것을 얻으려 했다.
	相手を脅して欲しいものを手に入れようとした。
・	상대방을 겁박해서 원하는 것을 얻었다.
	相手を脅して欲しいものを手に入れた。
・	강도가 손님에게 으름장을 놓고 금품을 빼앗았습니다.
	強盗が客に脅しをかけて金品を奪いました。
・	그 남자는 으름장을 놓고 자신의 요구를 관철했어요.
	その男は脅しをかけて自分の要求を通しました。
・	범인이 피해자에게 으름장을 놓고 돈을 요구했어요.
	犯人が被害者に脅しをかけて金を要求しました。
・	누군지 알 수 없는 존재로부터 위협을 당하게 되면서 경호원을 두었다.
	誰だか分からない存在から脅しを受け、ボディーガードをつけた。
・	협박해서 얻은 정보는 신뢰할 수 없습니다.
	脅して得た情報は、信用することができません。
・	그 사람은 다른 사람을 협박해서 자신의 이익을 얻으려 한다.
	あの人は他人を脅して自分の利益を得ようとする。
・	누군가가 당신을 협박하고 있다면, 바로 도움을 요청해야 합니다.
	誰かがあなたを脅している場合、すぐに助けを求めるべきです。
・	협박해서 물건을 빼앗는 것은 범죄입니다.
	脅して物を奪うことは犯罪です。
・	그는 내가 돈을 지불하지 않으면 경찰에 신고한다고 협박했다.
	彼は私にお金を払わなければ警察に通報すると脅した。
・	협박자의 위협은 법적으로 용납될 수 없습니다.
	脅迫者の脅しは法的に容認されません。
・	강도가 은행원에게 위협하여 금고를 열게 했습니다.
	強盗が銀行員に脅しをかけて金庫を開けさせました。
・	으름장에 굴하지 않는 용기를 가지겠습니다.
	脅しに屈しない勇気を持ちます。
・	으름장에 굴하지 않고 나아갑니다.
	脅しに屈することなく進みます。
・	으름장에 겁먹을 필요는 없어요.
	脅しに怯える必要はありません。
・	으름장에 지지 않고 맞서겠습니다.
	脅しに負けずに立ち向かいます。
・	그의 으름장에 굴복하지 않을 거예요.
	彼の脅しに屈しません。
・	그녀는 증거를 숨기기 위해 위협을 가했습니다.
	彼女は証拠を隠すために脅しをかけました。
・	그는 위협을 가해 경쟁자를 물리쳤습니다.
	彼は脅しをかけて競争相手を退けました。
・	그는 협박을 해서 증거를 인멸시켰습니다.
	彼は脅しをかけて証拠を隠滅させました。
・	정치인이 대립 후보에게 위협을 가했습니다.
	政治家が対立候補に脅しをかけました。
・	그녀는 동료에게 위협을 가하고 정보를 빼냈습니다.
	彼女は同僚に脅しをかけて情報を引き出しました。
・	협상장에서 그는 상대방에게 위협을 가했습니다.
	交渉の場で彼は相手に脅しをかけました。
・	위협을 받고도 그는 흔들림 없이 자신의 길을 돌진했다.
	脅しを受けても、彼は動じることなく自分の道を突き進んだ。
・	그들은 서로에게 위협을 가하며 대립을 심화시켜 갔다.
	彼らはお互いに脅しをかけ合い、対立を深めていった。
・	그녀는 위협에 굴하지 않고 자신의 신념을 관철했다.
	彼女は脅しに屈することなく、自分の信念を貫いた。
・	그는 위협을 받아도 굴하지 않는 강한 의지를 가지고 있다.
	彼は脅しを受けても屈しない強い意志を持っている。
・	사장은 사원을 해고시키겠다고 엄포를 놓기도 했다.
	社長は社員を解雇すると脅しをかけたこともあった。
・	총으로 위협해 돈을 강탈했다.
	銃で脅してお金を強奪した。
・	협박에 의해 금품을 빼앗는 사건이 다발하고 있다.
	脅しによって金品を奪い去る事件が多発している。
・	"몸값을 지불하지 않으면 살해하겠다"고 협박했다.
	「身代金を払わなければ殺害する」と脅した。

(1/1)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）