表れるの韓国語の意味
＜見出し語＞
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 드러나다（トゥロナダ） | 明らかになる、露出する、表れる、ばれる、現れる |
| 표(가) 나다（ピョガナダ） | 表れる、表に出る、見て分かる |
| 1 | (1/1) |
＜表れるの韓国語例文＞
| ・ | 그 사람의 얼굴, 눈빛, 말씨에 그가 살아온 이력이 드러납니다. |
| その人の顔、眼差し、言葉遣いに彼が生きてきた履歴が表れるのです。 | |
| ・ | 사람의 얼굴에는 그 사람의 모든 것이 나타난다고 합니다. |
| 人の顔にはその人のすべてが表れると言われます。 | |
| ・ | 나이가 점점 들면서 외모에서 자기 삶의 모습이 그대로 나타나는 것 같아요. |
| 年を取るほど外見において自分の人生の姿がそのまま表れるような気がします。 | |
| ・ | 별생각 없이 한 말에서 그 사람의 품격이 나타난다. |
| 何気なく口にする一言に、その人の品格が表れる。 | |
| ・ | 근래, 북극권은 기후 변동의 영향이 가장 현저하게 나타나는 지역이다. |
| 近年、北極圏は気候変動の影響が最も顕著に表れる地域である |
| 1 | (1/1) |