誤字の韓国語の意味
<見出し語>
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
오자(オッチャ) | 誤字、タイポ |
오타(オタ) | 誤字、打ち間違い、誤打 |
오탈자(オタルッチャ) | 誤字脱字、誤字と脫字 |
1 | (1/1) |
<誤字の韓国語例文>
・ | 그 문서에는 여러 군데 오타가 있습니다. |
その文書には数か所の誤字があります。 | |
・ | 리포트를 재검토하고, 오자나 탈자를 수정한다. |
レポートを見直して、誤字や脱字を修正する。 | |
・ | 오자를 정정하다. |
誤字を訂正する。 | |
・ | 프레젠테이션 슬라이드에 오타가 있어서 고쳤습니다. |
プレゼンテーションのスライドに誤字があったので直しました。 | |
・ | 긴 글을 쓸 때는 오타를 주의하는 것이 중요합니다. |
長い文章を書くときは、誤字に注意することが重要です。 | |
・ | 오타를 발견해서 빨리 정정했습니다. |
誤字を見つけたので早急に訂正しました。 | |
・ | 자료에 오타가 발견되어 수정했습니다. |
資料に誤字が見つかったので修正しました。 | |
・ | 이 문장에는 몇 가지 오타가 있습니다. |
この文章にはいくつかの誤字があります。 | |
・ | 몇 개의 오자를 고쳤어요. |
少々誤字を直しました。 | |
・ | 오자가 너무 많다. |
誤字だらけです。 | |
・ | 오탈자가 없는지 계약서를 마지막까지 다시 한번 읽어봅시다. |
誤字や脫字がないか契約書を最後にもう一度読み返しましょう。 | |
・ | 급하게 만들었기 때문에 약간의 오탈자 등은 봐주세요. |
大急ぎで作ったので、少々の誤字脱字などは見逃してください。 | |
・ | 오탈자의 수정이나 잘못된 내용을 고치는 것을 개정이라고 한다. |
誤字脱字の修正や誤った内容を正すことを改訂という。 | |
・ | 신문 기사에 오자가 극히 적은 것은 잘못된 것을 발견해서 수정하는 교열 작업이 있기 때문입니다. |
新聞記事に誤字が極めて少ないのは、誤りを見つけて修正する校閲作業があるからです。 |
1 | (1/1) |