足跡韓国語 Kpedia

足跡の韓国語の意味

＜見出し語＞

韓国語（発音）	日本語
족적（チョクッチョク）	足跡
종적（チョンジョク）	足跡、行方、消息
인적（インジョク）	人影、人通り、人の足跡、人跡
발자국（パルチャグク）	足跡、歩
발자취（パルッチャチュィ）	足跡、足取り
족적을 남기다（チョクッチョグルナムギダ）	足跡を残す、業績を残す
발자취를 남기다（パルッチャチュィルルナムギダ）	足跡を残す

(1/1)

＜足跡の韓国語例文＞

・	무수히 이어진 발자국이 모래 위에 남아 있었다.
	無数に続く足跡が砂の上に残っていた。
・	불곰 발자국이 눈 위에 남아 있었다.
	ヒグマの足跡が雪の上に残っていた。
・	눈밭 위에 발자국이 찍혔어요.
	雪原に足跡がつきました。
・	그의 발자취는 영원히 족적으로 남을 것이다.
	彼の足跡は永遠に足跡として残るだろう。
・	그들은 인류 역사에 족적을 남기는 위대한 일을 했다.
	彼らは人類の歴史に足跡を残す偉大なことを成し遂げた。
・	그의 족적은 후대에도 오래도록 기억될 것이다.
	彼の足跡は後世にも長く記憶されるだろう。
・	역사에 족적을 남기는 것은 쉽지 않다.
	歴史に足跡を残すことは簡単ではない。
・	족적을 남기기 위해 최선을 다했다.
	足跡を残すために最善を尽くした。
・	이 회사는 산업 발전에 족적을 남겼다.
	この会社は産業の発展に足跡を残した。
・	세계 각지의 최고봉에 족적을 남겨왔다.
	世界各地の最高峰に足跡を残してきた。
・	그는 숲 속에서 길을 잃고 자신의 족적을 따라 돌아올 수 있었다.
	彼は森の中で迷子になり、自分の足跡をたどって戻ることができた。
・	그의 발자국을 추적했다.
	彼の足跡を追いかけた。
・	승냥이 발자국이 숲속에서 발견되었습니다.
	山犬の足跡が森の中で見つかりました。
・	함박눈이 내리면 눈 위에 발자국이 남습니다.
	ぼたん雪が降ると、雪の上に足跡が残ります。
・	곰 발자국이 눈 속에 남아 있었다.
	クマの足跡が雪の中に残っていた。
・	사건 현장에 남겨진 발자국이 범인을 추적하는 단서가 되었다.
	事件現場に残された足跡が、犯人を追跡する手がかりとなった。
・	발자취를 남기고 가는 것이 사명입니다.
	足跡を残していくことが使命です。
・	위인의 발자취에 감동을 느낍니다.
	偉人の足跡に感動を覚えます。
・	위대한 발자취가 우리를 이끌어 줍니다.
	偉大な足跡が、私たちを導いてくれます。
・	그의 발자취를 쫓고 있어요.
	彼の足跡を追いかけています。
・	위인의 발자취를 그린 그림책이 인기입니다.
	偉人の足跡を描いた絵本が人気です。
・	위인의 발자취를 따라가는 것이 제 꿈입니다.
	偉人の足跡をたどることが、私の夢です。
・	위인의 발자취를 따라가면 목표가 명확해집니다.
	偉人の足跡を追うことで、目標が明確になります。
・	발자취를 쫓다.
	足跡を追う。
・	위대한 발자취를 남기다.
	偉大な足跡を残す。
・	발자취를 남기다.
	足跡を残す。
・	위인의 발자취를 따라 여행을 떠났습니다.
	偉人の足跡を辿る旅に出かけました。
・	북극곰의 발자국을 발견했어요.
	北極ぐまの足跡を見つけました。
・	타조 발자국은 사막에서 흔히 볼 수 있습니다.
	ダチョウの足跡は砂漠でよく見られます。
・	길에 이어진 발자국을 따라갔다.
	道に続く足跡をたどった。
・	해변에 발자국을 남겼다.
	ビーチに足跡を残した。
・	눈 위에 발자국이 남아 있다.
	雪の上に足跡が残っている。
・	사막의 모래 언덕에는 바람에 지워지기 전에 많은 동물의 발자국이 남아 있었다.
	砂漠の砂丘には風で消される前に、多くの動物の足跡が残っていた。
・	그녀는 숲 속에서 친구의 발자국을 발견하고 안심했다.
	彼女は森の中で友達の足跡を見つけ、安心した。
・	해변에는 많은 사람들의 발자국이 교차하고 있었다.
	ビーチには多くの人々の足跡が交差していた。
・	비가 온 뒤 진흙 속에 많은 발자국이 남겨졌다.
	雨が降った後、泥の中に多くの足跡が残された。
・	산 정상에 오르는 도중에 그들은 선행자의 발자국을 발견했다.
	山の頂上に登る途中で、彼らは先行者の足跡を見つけた。
・	여우의 발자국은 개와 매우 닮았다.
	キツネの足跡はイヌとよく似ている。
・	눈 위에서 곰의 발자국을 발견했다.
	雪の上に熊の足跡を見つけた。
・	발자국을 남기다.
	足跡を残す。
・	타조의 발자국은 매우 큽니다.
	ダチョウの足跡はとても大きいです。
・	유품을 정리함으로써 고인의 발자취를 느낍니다.
	遺品を整理することで、故人の足跡を感じます。
・	진흙으로 발자국을 메우다.
	泥で足跡を埋める。
・	원시림에는 인간의 발자국이 거의 보이지 않는다.
	原生林では人間の足跡がほとんど見えない。
・	굶주린 사냥개들이 사냥감의 발자국을 쫓고 있다.
	飢えた猟犬たちが獲物の足跡を追っている。
・	역사의 발자취를 더듬다.
	歴史の足跡をたどる。
・	발자취를 더듬음으로써 진실에 가까워졌다.
	足跡をたどることで真実に近づいた。
・	사파리 여행 중에 호랑이 발자국을 발견했어요.
	サファリ旅行中に、トラの足跡を見つけました。
・	강둑에는 야생 동물의 발자국이 남아 있었다.
	川岸には野生の動物の足跡が残っていた。
・	능선에는 등산객들의 발자취가 남아 있습니다.
	稜線には登山者たちの足跡が残されています。

1 2

(1/2)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）