足踏みの韓国語の意味
<見出し語>
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
정체(チョンチェ) | 渋滞、停滞、足踏み |
답보(タプボ) | 足踏み、今一の狀態 |
제자리걸음(チェジャリゴルム) | 足踏み |
제자리걸음을 하다(チェジャリゴルムル ハダ) | 足踏みする、進まない、伸び悩んでいる |
1 | (1/1) |
<足踏みの韓国語例文>
・ | 판매량이 이번 주 들어서는 답보 상태입니다. |
販売量は今週に入ってからは足踏みの状態です。 | |
・ | 사람들은 발만 동동 구르며 구급차가 오기만을 기다리고 있었다. |
人々は足踏みだけしながら救急車がくるのを待っていた。 | |
・ | 경쟁력 조사에서 10위에 머문 것으로 나타났다. 3년 연속 제자리걸음이다. |
競争力ランキングで10位だったことが分かった。3年連続、足踏み状態だ。 | |
・ | 고속도로 공사가 감독 관청의 인허가가 나오지 않아 계속 정체되고 있다. |
高速道路工事が、監督官庁の許認可が下りず足踏みを続けている。 | |
・ | 그의 연기는 늘 제자리걸음이었다. |
彼の演技はずっと足踏み状態だった。 | |
・ | 국내 경기가 제자리걸음 상태에 있다. |
国内の景気が足踏み状態にある。 | |
・ | 공사는 제자리걸음이다. |
工事は足踏みしている。 | |
・ | 정체상태였던 경기가 올해 들어 회복의 기미를 보이기 시작했다. |
足踏み状態にあった景気が今年に入って回復の兆しを見せてきた。 |
1 | (1/1) |