過労の韓国語の意味
<見出し語>
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
몸살(モムサル) | 体調不良、疲労による症状、過労などが原因で起こる体調不良、体がだるくて悪寒がする様子 |
과로(クァロ) | 過労 |
과로사(クァロサ) | 過労死 |
과로하다(クァロハダ) | 過労だ、働き過ぎる |
1 | (1/1) |
<過労の韓国語例文>
・ | 과로와 스트레스 때문에 그의 면역력은 쇠약해져 있다. |
過労とストレスのため、彼の免疫力は衰弱している。 | |
・ | 연일 과로로 몸이 소모되어 왔기 때문에 오늘은 일찍 쉴 생각이다. |
連日の過労で体が消耗してきたので、今日は早めに休むつもりだ。 | |
・ | 과로에 의한 몸살로 하루 종일 누워 있어요. |
過労による体調不良で一日ずっと寝込んでいます。 | |
・ | 과로로 핼쑥하다. |
過労でやつれている。 | |
・ | 부장님이 과로로 쓰러졌대요. |
部長が過労で倒れたそうです。 | |
・ | 과로사로 인한 업무상 재해로 인정받았다. |
過労死による業務上災害に認められた。 | |
・ | 과로에 의한 감기 몸살로 회사를 쉬었습니다. |
過労による風邪で会社を休みました。 | |
・ | 사장님은 과로로 말미암아 병이 나고 말았다. |
社長は過労のため病気になってしまった。 | |
・ | 과로로 쓰러지다. |
過労で倒れる。 | |
・ | 24시간 풀로 돌아가는 교대근무로 과로사할 판입니다. |
24時間フルで入る交代勤務で過労死する程です。 | |
・ | 과로사가 속출하는 열악한 노동환경이 이슈다. |
過労死が続出する劣悪な労働環境が問題だ。 | |
・ | 정보기술(IT) 회사에서 일하던 20대 직원이 과로사했다. |
情報技術(IT)会社で働いていた20代のスタッフが過労死した。 | |
・ | 우리 아버지는 과로사로 돌아가셨다. |
私のお父さんは過労死で亡くなった。 |
1 | (1/1) |