酔っ払いの韓国語の意味
＜見出し語＞
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 꽐라（クァルラ） | 泥酔状態の酔っ払い |
| 취객（チュィゲク） | 酔っぱらい、酔っ払い、酔客 |
| 주정뱅이（チュジョンペンイ） | 飲んだくれ、酔いどれ、酔っ払い、醜態をさらす人 |
| 술주정꾼（スルチュジョンクン） | 酔っ払い |
| 술주정뱅이（スルッチュジョンベンイ） | 酔っ払い、よっぱらい |
| 술 취한 사람（スルチィハンサラム） | 酔っ払い |
| 1 | (1/1) |
＜酔っ払いの韓国語例文＞
| ・ | 주정뱅이가 울고불고하고 있다. |
| 酔っ払いが泣きわめいている。 | |
| ・ | 술주정꾼은 싫어요. |
| 酔っ払いは嫌いです。 | |
| ・ | 어제 주정뱅이가 시비를 걸어왔을 때, 가슴이 두근두근했어요. |
| 昨日の夜酔っ払いに絡まれた時、心臓がドキドキしました。 | |
| ・ | 주정뱅이가 아랑곳 않고 대낮에 시내에서 추태를 보였다. |
| 酔っ払いが知ったことかと日中の市内に醜態をさらした。 | |
| ・ | 주정뱅이가 대낮부터 술을 마시고 있다. |
| 酔っ払いが真昼から酒を飲んでいる。 | |
| ・ | 술주정뱅이가 술에 취해서 휘청휘청 걸어갔다. |
| 酔っ払いが酔っぱらってフラフラしながら歩いて行った。 | |
| ・ | 밤에는 순찰을 돌며 취객들을 상대한다. |
| 夜には巡察に回りながら、酔っ払いたちを相手にする。 | |
| ・ | 도량이 좁아서 죄송하지만, 주정뱅이는 싫어요. |
| 狭量で申し訳ないのだが、酔っ払いが嫌いです。 | |
| ・ | 주정뱅이는 취기가 돌자 혀가 꼬부라진 소리를 했다. |
| 酔っ払いが酔いが回り始めると、ろれつが回らないことを言った。 |
| 1 | (1/1) |