雨降って地固まるの韓国語の意味
＜見出し語＞
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 싸우면 정든다（サウミョン チョンドゥンダ） | 喧嘩すれば情がうつる、雨降って地固まる |
| 싸움 끝에 정든다（サウムックテ チョンドゥンダ） | 雨降って地固まる、戦いの後に情が湧く |
| 비 온 뒤 땅이 굳어진다 (굳는다)（ピオンディ タンイ クドジンダ） | 雨降って地固まる |
| 1 | (1/1) |
＜雨降って地固まるの韓国語例文＞
| ・ | 우리는 싸움 끝에 정든다 할 수 있을 정도로 유대가 깊어졌다. |
| 私たちは雨降って地固まると言えるほど、絆が深まった。 | |
| ・ | 싸움 끝에 정든다는 것처럼 어떤 험한 길이라도 극복하면 유대가 강해진다. |
| 雨降って地固まるように、どんなに険しい道でも乗り越えたら絆が強くなるんだ。 | |
| ・ | 싸움 끝에 정든다는 것처럼 지금은 친한 친구가 되었다. |
| 雨降って地固まるというように、今では親友だ。 | |
| ・ | '비 온 뒤에 땅이 굳는다'는 역경이 있음으로 사람은 강해진다는 것을 나타냅니다. |
| 「雨降って地固まる」は、逆境があることで人は強くなるということを表しています。 | |
| ・ | "비온 뒤에 땅이 굳는다"라는 속담이 있다. |
| 「雨降って地固まる」という諺がある。 |
| 1 | (1/1) |