鼻くその韓国語の意味
＜見出し語＞
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 코딱지（コッタクチ） | 鼻くそ |
| 숯이 검정 나무란다（スチ コムジョン ナムランダ） | 目くそが鼻くそを笑う |
| 똥 묻은 개가 겨 묻은 개 나무란다（トンムドウンゲガ キョムドゥンケナムランダ） | 目くそ鼻くそを笑う |
| 1 | (1/1) |
＜鼻くその韓国語例文＞
| ・ | 똥 묻은 개가 겨 묻은 개 나무란다는 속담을 잊지 말자. |
| 「目くそ鼻くそを笑う」ということわざを忘れないようにしよう。 | |
| ・ | 남의 흠은 크게 보이고 자기 흠은 작게 여기는 것은 똥 묻은 개가 겨 묻은 개 나무란다. |
| 他人の欠点は大きく、自分の欠点は小さく見てしまうのは目くそ鼻くそを笑うことだ。 | |
| ・ | 우리 모두 똥 묻은 개가 겨 묻은 개 나무란다는 것을 명심해야 한다. |
| 私たちは皆、目くそ鼻くそを笑うことがないように気をつけなければならない。 | |
| ・ | 그 사람이 다른 사람을 비판하는 것을 보고 똥 묻은 개가 겨 묻은 개 나무란다는 말이 생각났다. |
| 彼が他人を批判するのを見て、「目くそ鼻くそを笑う」という言葉を思い出した。 | |
| ・ | 자기 단점을 모르고 남을 비난하는 것은 똥 묻은 개가 겨 묻은 개 나무라는 것이다. |
| 自分の欠点を知らずに他人を批判するのは目くそ鼻くそを笑うようなものだ。 | |
| ・ | 너도 실수했잖아! 똥 묻은 개가 겨 묻은 개 나무라는 거야. |
| お前もミスしたじゃないか！目くそ鼻くそを笑うだよ。 | |
| ・ | 코딱지가 대량으로 나왔다. |
| 鼻くそが大量に出てきた。 | |
| ・ | 코딱지 때문에 숨쉬기가 힘들어. |
| 鼻くそのせいで呼吸がしにくい。 | |
| ・ | 코딱지가 신경쓰여서 코를 만지게 된다. |
| 鼻くそが気になって鼻を触ってしまう。 | |
| ・ | 코딱지가 건조해서 굳어 있다. |
| 鼻くそが乾燥して固くなっている。 | |
| ・ | 코딱지의 원인은 건조한 공기다. |
| 鼻くその原因は乾燥した空気だ。 | |
| ・ | 코딱지가 건조해서 굳어 있다. |
| 鼻くそが乾燥して固くなっている。 | |
| ・ | 코딱지를 떼고 나니 속이 후련하다. |
| 鼻くそを取り除いた後、スッキリした。 | |
| ・ | 코딱지를 파기 위해 면봉을 사용했다. |
| 鼻くそを取るために綿棒を使った。 | |
| ・ | 코딱지가 신경쓰여서 집중이 안 돼. |
| 鼻くそが気になって集中できない。 | |
| ・ | 코딱지 때문에 코가 막혔어. |
| 鼻くそのせいで鼻が詰まっている。 | |
| ・ | 코딱지가 굳어서 못 떼겠어. |
| 鼻くそが固まって取れない。 | |
| ・ | 코딱지가 안 파져서 짜증났어. |
| 鼻くそが取れなくてイライラした。 | |
| ・ | 코딱지를 면봉으로 팠다. |
| 鼻くそを綿棒で取り出した。 | |
| ・ | 코딱지를 손가락으로 팠다. |
| 鼻くそを指で取り出した。 | |
| ・ | 코딱지 떨어졌어. |
| 鼻くそが落ちた。 | |
| ・ | 코딱지를 휴지로 닦았다. |
| 鼻くそをティッシュで拭いた。 | |
| ・ | 코딱지가 콧속에 차 있다. |
| 鼻くそが鼻の中に詰まっている。 | |
| ・ | 아이가 코딱지를 후비고 있다. |
| 子供が鼻くそをほじっている。 | |
| ・ | 코딱지 좀 그만 파. |
| 鼻くそほじるのやめなよ。 | |
| ・ | 코딱지를 파다. |
| 鼻くそをほじる。 |
| 1 | (1/1) |