＜するの韓国語例文＞
| ・ | 그는 샴푸를 고를 때 향기를 중시한다. |
| 彼はシャンプーを選ぶときに香りを重視する。 | |
| ・ | 아침에 샤워를 하고 샴푸를 한다. |
| 朝、シャワーを浴びてシャンプーをする。 | |
| ・ | 마대는 튼튼하고 오래가기 때문에 많은 사람들이 애용하고 있습니다. |
| 麻袋は丈夫で長持ちするため、多くの人に愛用されています。 | |
| ・ | 그는 내가 낭비를 하면 항상 잔소리한다. |
| 彼は私が無駄遣いをするといつも小言を言う。 | |
| ・ | 내 마음대로 할 테니까 더 이상 잔소리하지 마세요. |
| 私の思いどおりするから、これ以上文句言わないでください。 | |
| ・ | 그 배는 일몰 전에 출범할 예정이었다. |
| その船は日没前に出帆する予定だった。 | |
| ・ | 여객선이 출범하기 몇 시간 전에 승객들은 모였다. |
| 旅客船が出帆する数時間前に乗客たちは集まった。 | |
| ・ | 자원봉사자 그룹이 출범하게 되었다. |
| ボランティアグループが発足することになった。 | |
| ・ | 새로운 회사가 출범하다. |
| 新しい会社が発足する。 | |
| ・ | 새로운 프로젝트가 발족하다. |
| 新しいプロジェクトが発足する。 | |
| ・ | 그들의 캠페인이 정식으로 발족한다. |
| 彼らのキャンペーンが正式に発足する。 | |
| ・ | 프로젝트 팀이 발족할 준비가 되었다. |
| プロジェクトチームが発足する準備が整った。 | |
| ・ | 약탈하는 자들에게 습격당했다. |
| 略奪する者たちに襲われた。 | |
| ・ | 약탈하는 행위를 막기 위해 경비를 강화한다. |
| 略奪する行為を防ぐために警備を強化する。 | |
| ・ | 약탈하는 행위를 간과할 수 없다. |
| 略奪する行為を見過ごせない。 | |
| ・ | 약탈하는 군중을 진압했다. |
| 略奪する群衆を鎮圧した。 | |
| ・ | 그 집을 약탈하기 위해 숨어들었다. |
| その家を略奪するために忍び込んだ。 | |
| ・ | 약탈하는 행위는 벌을 받아야 한다. |
| 略奪する行為は罰せられるべきだ。 | |
| ・ | 약탈하는 자들이 마을을 휩쓸었다. |
| 略奪する者たちが町を荒らした。 | |
| ・ | 그 도시를 약탈하려는 계획이 실패했다. |
| その都市を略奪する計画が失敗した。 | |
| ・ | 약탈하는 행위를 비난했다. |
| 略奪する行為を非難した。 | |
| ・ | 약탈하는 자들이 붙잡혔다. |
| 略奪する者たちが捕まった。 | |
| ・ | 약탈하는 자들에게 반격했다. |
| 略奪する者たちに反撃した。 | |
| ・ | 약탈하기 위한 무기를 마련하다. |
| 略奪するための武器を用意する。 | |
| ・ | 약탈하는 군중이 많아졌다. |
| 略奪する群衆が増えてきた。 | |
| ・ | 그들은 약탈하기 위해 집을 습격했다. |
| 彼らは略奪するために家を襲った。 | |
| ・ | 약탈하는 자들을 체포했다. |
| 略奪する者たちを逮捕した。 | |
| ・ | 그는 식량을 약탈하기 위해 침입했다. |
| 彼は食料を略奪するために侵入した。 | |
| ・ | 약탈하는 행위는 용납할 수 없다. |
| 略奪する行為は許されない。 | |
| ・ | 그들은 가게를 약탈하기 위해 모였다. |
| 彼らは店を略奪するために集まった。 | |
| ・ | 상점을 약탈하다. |
| 商店を略奪する。 | |
| ・ | 전쟁 중에 도시를 약탈하다. |
| 戦争中に都市を略奪する。 | |
| ・ | 스프레드시트에 열을 추가한다. |
| スプレッドシートに列を追加する。 | |
| ・ | 소프트웨어에 모듈을 추가한다. |
| ソフトウェアにモジュールを追加する。 | |
| ・ | 디자인에 색상을 추가한다. |
| デザインに色を追加する。 | |
| ・ | 문장에 단락을 추가하다. |
| 文章に段落を追加する。 | |
| ・ | 그룹에 멤버를 추가한다. |
| グループにメンバーを追加する。 | |
| ・ | 학습 계획에 과목을 추가한다. |
| 学習プランに科目を追加する。 | |
| ・ | 자료에 그래프를 추가한다. |
| 資料にグラフを追加する。 | |
| ・ | 계약에 조항을 추가하다. |
| 契約に条項を追加する。 | |
| ・ | 프로필에 사진을 추가한다. |
| プロフィールに写真を追加する。 | |
| ・ | 스케줄에 회의를 추가하다. |
| スケジュールに会議を追加する。 | |
| ・ | 메뉴에 새로운 요리를 추가한다. |
| メニューに新しい料理を追加する。 | |
| ・ | 새 항목을 목록에 추가한다. |
| 新しい項目をリストに追加する。 | |
| ・ | 여성 소비층을 공략하기 위해 핑크 색상도 추가했다. |
| 女性消費層を攻略するために、ピンク色も追加した。 | |
| ・ | 주문을 추가하다. |
| 注文を追加する。 | |
| ・ | 의제를 논의할 시간이 부족하다. |
| 議題を議論する時間が足りない。 | |
| ・ | 의제로 하다. |
| 議題にする。 | |
| ・ | 쓸데없는 걱정을 하기보다는 긍정적으로 생각합시다. |
| 余計な心配をするよりも、ポジティブに考えましょう。 | |
| ・ | 쓸데없는 짓 하지 마. |
| 余計なことをするな。 |