＜での韓国語例文＞
| ・ | 포장지 디자인이 마음에 들어요. |
| 包み紙のデザインが気に入りました。 | |
| ・ | 포장지를 리본으로 장식했어요. |
| 包み紙をリボンで飾りました。 | |
| ・ | 이걸 하나하나 다 포장지로 싸야 해요. |
| これを一つ一つ全て包装紙に包まないといけないんです。 | |
| ・ | 포장지로 싸 주세요. |
| 包装紙で包んでください。 | |
| ・ | 수제 빵을 은박지로 쌌어요. |
| 手作りのパンをアルミホイルで包みました。 | |
| ・ | 종이로 상품을 정성스럽게 쌌습니다. |
| 紙で商品を丁寧に包みました。 | |
| ・ | 선물을 봉지로 싸서 건넸습니다. |
| プレゼントを袋で包んで渡しました。 | |
| ・ | 싸둔 선물을 건넸어요. |
| 包んでおいたプレゼントを渡しました。 | |
| ・ | 샌드위치를 잘 싸서 가져갔어요. |
| サンドイッチをしっかり包んで持って行きました。 | |
| ・ | 고기를 랩으로 싸서 냉장고에 넣었어요. |
| お肉をラップで包んで冷蔵庫に入れました。 | |
| ・ | 보자기로 도시락을 쌌어요. |
| 風呂敷でお弁当を包みました。 | |
| ・ | 과자를 랩으로 싸서 저장했어요. |
| お菓子をラップで包んで保存しました。 | |
| ・ | 보자기로 짐을 쌌어요. |
| 風呂敷で荷物を包みました。 | |
| ・ | 도시락을 천으로 쌌어요. |
| お弁当を布で包みました。 | |
| ・ | 따로따로 싸 주세요. |
| 別々に包んで下さい。 | |
| ・ | 오늘은 빨래를 통풍이 잘되는 곳에서 말렸어요. |
| 今日は洗濯物を風通しの良い場所で干しました。 | |
| ・ | 빨래를 실내에서 말리면 잘 마르지 않아요. |
| 洗濯物を屋内で干すと乾きにくいです。 | |
| ・ | 빨은 옷을 통풍이 잘 되는 곳에서 말렸어요. |
| 洗った服を風通しの良い場所で干しました。 | |
| ・ | 빨은 청바지를 베란다에서 말렸어요. |
| 洗ったジーンズをベランダで干しました。 | |
| ・ | 수건을 실내에서 말렸어요. |
| タオルを屋内で干しました。 | |
| ・ | 오늘은 이불을 말리기에 좋은 날씨입니다. |
| 今日は布団を干すのに良い天気です。 | |
| ・ | 신발을 통풍이 잘 되는 곳에서 말렸어요. |
| 靴を風通しの良い場所で干しました。 | |
| ・ | 오늘 날씨가 좋아서 빨래를 밖에 널었어요. |
| 今日は良い天気なので洗濯物を外に干しました。 | |
| ・ | 씻은 시트를 베란다에서 널고 있어요. |
| 洗ったシーツをベランダで干しています。 | |
| ・ | 수건을 베란다에서 널고 있어요. |
| タオルをベランダで干しています。 | |
| ・ | 오늘은 이불을 널기에 좋은 날씨예요. |
| 今日は布団を干すのに良い天気です。 | |
| ・ | 보풀이 생기지 않는 소재를 선택하는 것이 요령입니다. |
| 毛玉ができない素材を選ぶのがコツです。 | |
| ・ | 보풀이 생긴 부분을 부드럽게 손질했습니다. |
| 毛玉ができた部分を優しく手入れしました。 | |
| ・ | 보풀이 생긴 코트를 손질했어요. |
| 毛玉ができたコートを手入れしました。 | |
| ・ | 보풀이 생기는 원인을 조사하고 있습니다. |
| 毛玉ができる原因を調べています。 | |
| ・ | 보풀이 잘 생기지 않는 세제를 사용하고 있습니다. |
| 毛玉ができにくい洗剤を使っています。 | |
| ・ | 보풀이 생긴 니트를 처분했어요. |
| 毛玉ができたニットを処分しました。 | |
| ・ | 이 가디건은 보풀이 잘 생기지 않아요. |
| このカーディガンは毛玉ができにくいです。 | |
| ・ | 아끼던 스웨터에 보풀이 생겼어요. |
| お気に入りのセーターに毛玉ができました。 | |
| ・ | 보풀이 생기기 전에 손질이 필요합니다. |
| 毛玉ができる前に手入れが必要です。 | |
| ・ | 스웨터에 보풀이 생겨버렸어요. |
| セーターに毛玉ができてしまいました。 | |
| ・ | 보풀이 생기지 않도록 관리했습니다. |
| 毛玉ができないようにケアしました。 | |
| ・ | 레깅스 소재가 너무 부드러워요. |
| レギンスの素材がとても柔らかいです。 | |
| ・ | 레깅스는 집에서 지낼 때 딱이에요. |
| レギンスは自宅で過ごす時にぴったりです。 | |
| ・ | 레깅스를 빨 때는 주의가 필요합니다. |
| レギンスを洗う際は注意が必要です。 | |
| ・ | 이 레깅스는 착용감이 좋습니다. |
| このレギンスは着心地が良いです。 | |
| ・ | 레깅스는 여행하기에도 편리합니다. |
| レギンスは旅行にも便利です。 | |
| ・ | 이 레깅스는 촉감이 좋아요. |
| このレギンスは肌触りが良いです。 | |
| ・ | 겨울에는 도톰한 레깅스를 추천합니다. |
| 冬には厚手のレギンスがおすすめです。 | |
| ・ | 레깅스는 움직이기 쉽고 편리합니다. |
| レギンスは動きやすくて便利です。 | |
| ・ | 그 레깅스는 매우 따뜻합니다. |
| そのレギンスはとても暖かいです。 | |
| ・ | 담요를 접어서 수납했어요. |
| 毛布を折りたたんで収納しました。 | |
| ・ | 신발 클리닝은 정기적으로 하는 것이 중요합니다. |
| 靴のクリーニングは、定期的に行うことが大切です。 | |
| ・ | 모피 코트가 따뜻할 것 같아요. |
| 毛皮のコートが暖かそうです。 | |
| ・ | 모피 제품은 고가의 소재로 만들어졌다. |
| 毛皮の製品は高価な素材で作られている。 |