【で】の例文 _974韓国語 Kpedia

＜での韓国語例文＞

・	부하를 호통치는 행동은 자신의 약함을 감추기 위한 행동인 것입니다.
	部下を怒鳴りつける行動は、自分の弱さを隠すための行動なのです。
・	호통치는 사람은 감정적인 사람인 경우가 많다.
	怒鳴る人というのは感情的な人であることが多い。
・	아무리 조심하려 해도 결국에 아이에게 큰소리로 호통쳐 버린다.
	どんなに気をつけていても、ついつい子供を大声で怒鳴りつけてしまう。
・	그는 무단으로 외출한 아이에게 호통을 쳤다.
	彼は無断で外出した子供を怒鳴りつけた。
・	호통치는 사람은 감정적인 사람이다.
	怒鳴る人というのは感情的な人である。
・	그는 친구와의 말다툼에서 고함을 질렀다.
	彼は友人との口論で怒鳴った。
・	선생님이 반에서 조용히 하라고 고함을 질렀다.
	先生がクラスで静かにするように怒鳴った。
・	그는 전화로 고함을 질렀다.
	彼は電話で怒鳴った。
・	상사가 회의에서 고함을 질렀다.
	上司が会議で怒鳴った。
・	그녀는 회의에서 의견이 통하지 않아 소리를 질렀다.
	彼女は会議で意見が通らなくて怒鳴った。
・	그는 아이가 공부하지 않고 놀아서 소리를 질렀다.
	彼は子供が勉強しないで遊んでいて怒鳴った。
・	그녀는 오해를 받은 것 때문에 소리쳤다.
	彼女は誤解されたことで怒鳴った。
・	그녀는 분노로 계속 소리쳤다.
	彼女は怒りでわめき続けた。
・	그녀는 공포에 질려 고함쳤다.
	彼女は恐怖で怒鳴った。
・	상사가 회의에서 고함쳤다.
	上司が会議で怒鳴った。
・	그는 화가 나서 큰 소리로 고함쳤다.
	彼は怒って大声で怒鳴った。
・	옛날 직장에서는 반드시 큰소리로 고함치는 상사가 있었습니다.
	昔の職場では、必ず大きな声で怒鳴る上司がいました。
・	그녀는 공포에 질려 울고불고했다.
	彼女は恐怖で泣きわめいた。
・	그는 분노와 슬픔으로 울고불고했다.
	彼は怒りと悲しみで泣きわめいた。
・	통증 때문에 그는 울고불고했다.
	痛みで彼は泣きわめいた。
・	그녀는 공포에 질려 울고불고했다.
	彼女は恐怖で泣きわめいた。
・	그는 영화의 엔딩에서 펑펑 울었다.
	彼は映画のエンディングで号泣した。
・	우리는 우연히 같은 이벤트에서 재회했어요.
	私たちは偶然に同じイベントで再会しました。
・	회식 자리에서 오래된 친구와 재회했어요.
	会食の席で古い友人と再会しました。
・	재회하니 많은 화제로 분위기가 고조되었습니다.
	再会したらたくさんの話題で盛り上がりました。
・	재회한 친구들과 웃는 얼굴로 이야기를 나누었습니다.
	再会した友人たちと笑顔で話し込みました。
・	재회한 친구들과 웃는 얼굴로 껴안았어요.
	再会した友人たちと笑顔で抱き合いました。
・	거리에서 옛 친구와 오랜만에 재회했다.
	街で古い友達と久しぶりに再会した。
・	어릴 적, 아버지는 병으로 돌아가셨다.
	幼い頃、父は病気で亡くなった。
・	과학의 발전에는 많은 발견과 발명의 탄생이 필요합니다.
	科学の発展には多くの発見と発明の誕生が必要です。
・	우리 반려견의 탄생은 가족에게 특별한 순간이었습니다.
	私たちの愛犬の誕生は家族にとって特別な瞬間でした。
・	새로운 아이디어의 탄생은 혁신적인 미래를 약속합니다.
	新しいアイデアの誕生は革新的な未来を約束します。
・	새로운 사업의 탄생에는 많은 노력이 필요합니다.
	新しいビジネスの誕生には多くの努力が必要です。
・	대자연 속에서 새로운 꽃의 탄생을 보는 것은 감동적입니다.
	大自然の中で新しい花の誕生を見るのは感動的です。
・	강아지의 탄생을 지켜보는 즐거움은 말로 표현할 수 없어요.
	子犬の誕生を見守る楽しみは言葉では表せません。
・	새 생명의 탄생은 기쁨이 가득한 순간입니다.
	新しい命の誕生は喜びに満ちた瞬間です。
・	그녀의 탄생은 가족에게 행복한 일이었어요.
	彼女の誕生は家族にとって幸せな出来事でした。
・	승부 조작은 그 경기의 팬들에 대한 배신 행위이다.
	出来レースは、その競技のファンたちに対する背信行為である。
・	비극은 희극의 반의어로 일반적으로는 불행이나 비참한 사건을 의미한다.
	悲劇は、喜劇の対義語で、一般的には不幸・悲惨な出来事を意味する。
・	비극은 불행한 결말에 이르는 극이다.
	悲劇とは、不幸な結末に至る劇である。
・	그녀는 결혼식에서 감격해서 펑펑 울었다.
	彼女は結婚式で感激して号泣した。
・	영화 마지막에 그는 펑펑 울었다.
	映画の最後で彼は号泣した。
・	중요한 경기에 져서 펑펑 울었다.
	大事な試合で負けてボロボロ泣く。
・	애완동물이 죽어서 펑펑 울었다.
	ペットが死んでわんわん泣いた。
・	할머니의 장례식에서 펑펑 울렸다.
	祖母の葬儀でボロボロ泣いた。
・	누군가의 품에 안겨 펑펑 울고 싶어요.
	誰かの夢を抱いてわんわん泣きたいです。
・	너무 억울하고 분해서 땅을 치면서 통곡했다.
	あまりにも無念で地面をたたきながら慟哭した。
・	전쟁터에서 울부짖는 소리가 울리다.
	戦場で泣き叫ぶ声が響く。
・	아이가 통증으로 울부짖고 있다.
	子供が痛みで泣き叫んでいる。
・	그는 고통으로 울부짖었다.
	彼は苦しみで泣き叫んだ。

[<] 971 972 973 974 975 976 977 978 979 980 [>]

(974/1708)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）