【の】の例文 _1462韓国語 Kpedia

＜のの韓国語例文＞

・	구급상자 속의 약을 교환하다.
	救急箱の中の薬を交換する。
・	안대의 위치를 조정하다.
	眼帯の位置を調整する。
・	안대 사용에 익숙해졌다.
	眼帯の使用に慣れてきた。
・	그녀의 안대가 눈에 띄었다.
	彼女の眼帯が目立っていた。
・	안대 때문에 시야가 좁다.
	眼帯のせいで視界が狭い。
・	왼쪽 눈이 부어서 안대를 하고 있습니다.
	左目が腫れちゃったので眼帯をしています。
・	싼 것을 사는 것이 검소한 것이라고는 생각하지 않아요.
	安いものを買うことが倹約だとは思いません。
・	그의 분노가 두렵다.
	彼の怒りが怖い。
・	분노라는 감정은 인간에게 있어 아주 자연스러운 것입니다.
	怒りという感情は人間にとって、ごく当たり前のものです。
・	신의 분노를 사다.
	神の怒りを買う。
・	모델은 그때그때 상황에 맞게 표정을 잘 짓습니다.
	モデルは、その時その時の状況に合わせて表情を上手く作ります。
・	헤어진 남자친구의 꿈을 꾸었다.
	別れた彼氏の夢を見た。
・	한밤중에 혼자 걷는 건 무서워.
	夜中に一人で歩くのは怖い。
・	갑작스러운 낙뢰로 그녀는무서워 방 안에서 안절부절못했다.
	急な落雷で彼女は怖がって部屋の中で落ち着かなくなった。
・	한밤중의 섬뜩한 광경에 그는 무서워서 집으로 달려갔다.
	夜中の不気味な光景に彼は怖くて家に駆け戻った。
・	그는 거미가 무서워 방구석에 둥지를 튼 거미를 보고 비명을 질렀다.
	彼は蜘蛛が怖くて、部屋の隅に巣を張った蜘蛛を見て悲鳴を上げた。
・	고속으로 달리는 차를 타는 것은 그에게 무서운 경험이다.
	高速で走る車に乗るのは彼にとって怖い経験だ。
・	한밤중의 으스스한 발소리에 그녀는 무서워서 떨었다.
	夜中の不気味な足音に彼女は怖くて震えた。
・	아이들은 어둠이 무서워 침실의 불을 켠 채 잠을 잔다.
	子供たちは闇が怖くて寝室の明かりをつけたまま寝る。
・	높은 곳이 무서워서 빌딩 위에 올라갈 수가 없어.
	高い所が怖くて、ビルの上に登ることができない。
・	미지의 장소에 혼자 가는 것은 무서운 일이다.
	未知の場所に一人で行くのは怖いことだ。
・	아이들은 천둥 소리에 무서워하고 있다.
	子供たちは雷の音に怖がっている。
・	세상 무서울 것 없는 삶을 살아왔다.
	世の中怖いものなしの人生を生きて来た。
・	그 선생님은 누구보다 무서웠지만 인간미가 넘쳤다
	あの先生は、誰よりも怖かったが、人間味が溢れた。
・	이 골목은 혼자다니기 무섭다.
	この道は1人で通うのが怖い。
・	두 살 부터 네 살까지의 어린이 대부분은 동물을 조금 두려워하는 시기가 있습니다.
	二歳から四歳までの子供のほとんどに、動物を少し怖がる時期があります。
・	아이가 화장실에 가는 것을 무서워한다.
	子供がトイレに行くのを怖がる。
・	그는 밤길을 걷는 것을 무서워한다.
	彼は夜道を歩くのが怖い。
・	그는 천둥 빛을 무서워한다.
	彼は雷の光を怖がる。
・	그는 많은 사람을 무서워한다.
	彼は多くの人を怖がる。
・	그녀는 수영하는 것을 무서워한다.
	彼女は泳ぐのを怖がる。
・	그는 비행기 타는 것을 무서워한다.
	彼は飛行機に乗るのを怖がる。
・	아이가 혼자 자는 것을 무서워한다.
	子供が一人で寝るのを怖がる。
・	숙달하기 위해 필요한 것은 연습을 반복해서 하는 것입니다.
	上達するために必要なのは、練習を繰り返し行うことです。
・	1년 만에 한국어에 숙달하는 것은 극히 어렵다.
	１年だけで韓国語に熟達するのはきわめて難しい。
・	감정의 물결로 마음이 요동치다.
	感情の波で心が揺れ動く。
・	감정의 폭풍으로 마음이 요동치다.
	感情の嵐で心が揺れ動く。
・	시시각각으로 조직의 방침이 바뀝니다.
	時々刻々で組織の方針が変わります。
・	시시각각으로 삶의 가치관이 바뀝니다.
	時々刻々で人生の価値観が変わります。
・	시시각각으로 과학 지식이 진전됩니다.
	時々刻々で科学の知識が進展します。
・	시시각각으로 일의 우선순위가 바뀝니다.
	時々刻々で仕事の優先順位が変わります。
・	시시각각으로 시장 상황이 바뀝니다.
	時々刻々で市場の状況が変わります。
・	제때에 친구의 도움을 받았어요.
	適時に友人の助けを借りました。
・	수요 증가에 제때 대응할 수 있는 경쟁력을 구축하게 됐다.
	需要の増加に適時に対応できる競争力を構築することになった。
・	때로는 인생의 의미를 생각합니다.
	時には人生の意味を考えます。
・	때로는 전철로 이동하는 것이 쾌적합니다.
	時には電車での移動が快適です。
・	때로는 밤하늘의 별을 바라봅니다.
	時には夜空の星を眺めます。
・	때로는 자연의 아름다움에 감동합니다.
	時には自然の美しさに感動します。
・	때로는 가족과의 식사가 즐겁습니다.
	時には家族との食事が楽しいです。
・	때로는 비오는 날도 있어요.
	時には雨の日もあります。

[<] 1461 1462 1463 1464 1465 1466 1467 1468 1469 1470 [>]

(1462/2469)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）