＜のの韓国語例文＞
| ・ | 삼십 자루의 연필을 사다. |
| 三十本の鉛筆を買う。 | |
| ・ | 서른 마리의 물고기를 기르다. |
| 三十匹の魚を飼う。 | |
| ・ | 서른 가지의 요리를 먹다. |
| 三十種類の料理を食べる。 | |
| ・ | 서른 마리의 개를 키운다. |
| 三十匹の犬を飼う。 | |
| ・ | 서른 개의 공을 모으다. |
| 三十個のボールを集める。 | |
| ・ | 서른 곡의 음악을 듣다. |
| 三十曲の音楽を聴く。 | |
| ・ | 서른 색의 크레파스를 쓰다. |
| 三十色のクレヨンを使う。 | |
| ・ | 서른 개의 사탕을 나누어 주다. |
| 三十個のキャンディーを配る。 | |
| ・ | 서른 권의 책을 읽다. |
| 三十冊の本を読む。 | |
| ・ | 서른 명의 친구가 모인다. |
| 三十人の友達が集まる。 | |
| ・ | 서른 번째 기념일을 축하하다. |
| 三十回目の記念日を祝う。 | |
| ・ | 서른 장의 사진을 찍다. |
| 三十枚の写真を撮る。 | |
| ・ | 서른 살 생일을 맞이하다. |
| 三十歳の誕生日を迎える。 | |
| ・ | 서른 송이의 장미를 선물하다. |
| 三十本のバラを贈る。 | |
| ・ | 스무 개의 상자를 나르다. |
| 二十の箱を運ぶ。 | |
| ・ | 스무 개의 상자를 나르다. |
| 二十の箱を運ぶ。 | |
| ・ | 스무 페이지를 읽다. |
| 二十のページを読む。 | |
| ・ | 스무 개의 꽃을 심다. |
| 二十の花を植える。 | |
| ・ | 스무 가지 요리를 만들다. |
| 二十の料理を作る。 | |
| ・ | 스무 개의 그림을 그린다. |
| 二十の絵を描く。 | |
| ・ | 스무 가지 항목을 체크하다. |
| 二十の項目をチェックする。 | |
| ・ | 스무 개의 작품을 전시하다. |
| 二十の作品を展示する。 | |
| ・ | 스무 장을 읽다. |
| 二十の章を読む。 | |
| ・ | 스무 개의 도시를 돌다. |
| 二十の都市を巡る。 | |
| ・ | 스무 가지 규칙에 따르다. |
| 二十のルールに従う。 | |
| ・ | 스무 자리가 비어 있다. |
| 二十の席が空いている。 | |
| ・ | 스무 가지 목표를 세우다. |
| 二十の目標を立てる。 | |
| ・ | 스무 가지 질문을 준비하다. |
| 二十の質問を用意する。 | |
| ・ | 믹서의 모터가 고장났다. |
| ミキサーのモーターが故障した。 | |
| ・ | 믹서의 전원을 켜다. |
| ミキサーの電源を入れる。 | |
| ・ | 믹서날이 날카롭다. |
| ミキサーの刃が鋭い。 | |
| ・ | 믹서 사용법 좀 알려주세요. |
| ミキサーの使い方を教えてください。 | |
| ・ | 너 여기서 뭐 하니? |
| 君ここで何してんの？ | |
| ・ | 망고 드레싱을 만들다. |
| マンゴーのドレッシングを作る。 | |
| ・ | 망고의 과육이 부드럽다. |
| マンゴーの果肉が柔らかい。 | |
| ・ | 망고 디저트를 즐기다. |
| マンゴーのデザートを楽しむ。 | |
| ・ | 망고의 단맛이 좋아. |
| マンゴーの甘さが好きだ。 | |
| ・ | 망고의 껍질을 벗기다. |
| マンゴーの皮を剥く。 | |
| ・ | 망고의 씨를 제거하다. |
| マンゴーの種を取り除く。 | |
| ・ | 망고 향이 달다. |
| マンゴーの香りが甘い。 | |
| ・ | 네 개의 산을 올랐다. |
| 四つの山を登った。 | |
| ・ | 네 도시를 방문했다. |
| 四つの都市を訪れた。 | |
| ・ | 네 개의 답을 찾았다. |
| 四つの答えを見つけた。 | |
| ・ | 네 가지 차이가 있다. |
| 四つの違いがある。 | |
| ・ | 네 가지 질문이 있습니다. |
| 四つの質問があります。 | |
| ・ | 우리는 4명씩의 팀으로 나뉘었습니다. |
| 私たちは四人ずつのチームに分かれました。 | |
| ・ | 이 프로젝트에는 4명의 멤버가 필요합니다. |
| このプロジェクトには四人のメンバーが必要です。 | |
| ・ | 그는 네 명의 동료와 함께 산에 올랐습니다. |
| 彼は四人の仲間と共に山に登りました。 | |
| ・ | 그녀는 네 명의 친구와 함께 영화를 보러 갔습니다. |
| 彼女は四人の友人と一緒に映画を見に行きました。 | |
| ・ | 우리 그룹에는 4명의 리더가 있습니다. |
| 私たちのグループには四人のリーダーがいます。 |