＜のの韓国語例文＞
| ・ | 문어 빨판이 강력합니다. |
| タコの吸盤が強力です。 | |
| ・ | 탱탱한 식감이 있는 문어를 무척 좋아해요. |
| ぷりぷりっとした食感のあるタコが大好きです。 | |
| ・ | 췌장의 건강 상태를 확인했습니다. |
| 膵臓の健康状態を確認しました。 | |
| ・ | 췌장 수술이 성공했어요. |
| 膵臓の手術が成功しました。 | |
| ・ | 췌장의 염증이 가라앉았어요. |
| 膵臓の炎症が治まりました。 | |
| ・ | 췌장의 종양을 적출했습니다. |
| 膵臓の腫瘍を摘出しました。 | |
| ・ | 췌장의 혈액 검사를 받았습니다. |
| 膵臓の血液検査を受けました。 | |
| ・ | 췌장 치료를 시작했습니다. |
| 膵臓の治療を開始しました。 | |
| ・ | 췌장에서 종양이 발견되었습니다. |
| 膵臓の腫瘍が見つかりました。 | |
| ・ | 췌장 수술을 받았어요. |
| 膵臓の手術を受けました。 | |
| ・ | 췌장 검사 결과가 나왔습니다. |
| 膵臓の検査結果が出ました。 | |
| ・ | 췌장의 통증을 느꼈습니다. |
| 膵臓の痛みを感じました。 | |
| ・ | 췌장의 기능이 저하되었습니다. |
| 膵臓の機能が低下しました。 | |
| ・ | 췌장은 식사를 소화하거나 혈당을 조절하는 등 중요한 역할을 담당하는 장기의 하나입니다. |
| 膵臓は食事を消化したり血糖をコントロールするなど重要な役割を担う臓器の一つです。 | |
| ・ | 췌장은 위 뒤에 있는 좌우로 가늘고 긴 장기입니다. |
| 膵臓は、胃の後ろにある左右に細長い臓器です。 | |
| ・ | 골수 검사를 예약했어요. |
| 骨髄の検査を予約しました。 | |
| ・ | 골수의 기능을 알아보겠습니다. |
| 骨髄の機能を調べます。 | |
| ・ | 골수 건강 진단을 받았어요. |
| 骨髄の健康診断を受けました。 | |
| ・ | 골수 검사 결과가 나왔습니다. |
| 骨髄の検査結果が出ました。 | |
| ・ | 골수 이식이 필요합니다. |
| 骨髄の移植が必要です。 | |
| ・ | 골수 이식 수술을 받습니다. |
| 骨髄の移植手術を受けます。 | |
| ・ | 골수 검사 결과가 나왔습니다. |
| 骨髄の検査結果が出ました。 | |
| ・ | 골수 샘플을 채취했어요. |
| 骨髄のサンプルを採取しました。 | |
| ・ | 골수의 병이 발견되었어요. |
| 骨髄の病気が見つかりました。 | |
| ・ | 골수의 기능이 저하되었습니다. |
| 骨髄の機能が低下しました。 | |
| ・ | 땀구멍 관리가 필요합니다. |
| 汗穴のケアが必要です。 | |
| ・ | 맨발로 지내는 시간이 많은 여름은 발바닥이나 뒤꿈치 피부가 평소보다 두껍고 딱딱해지기 쉬운 시기입니다. |
| 裸足になる機会の多い夏は、足裏やかかとの皮膚がいつもより厚く硬くなりやすい時期です。 | |
| ・ | 뒤꿈치가 심하게 갈라져서 걱정입니다. |
| かかとのひび割れがひどくて悩んでいます。 | |
| ・ | 뒤꿈치 각질을 제거하다. |
| かかとの角質を除去する。 | |
| ・ | 발뒤꿈치 근육을 풀었어요. |
| かかとの筋肉をほぐしました。 | |
| ・ | 발뒤꿈치 통증이 가라앉았어요. |
| かかとの痛みが和らぎました。 | |
| ・ | 발뒤꿈치 피부가 거칠어졌어요. |
| かかとの肌が荒れました。 | |
| ・ | 발뒤꿈치 각질을 깎았어요. |
| かかとの角質を削りました。 | |
| ・ | 발뒤꿈치는 발바닥 가장 뒤에 있는 부분이다. |
| かかとは、足裏の最も後の部分である。 | |
| ・ | 장화 안창을 꺼내 빨았다. |
| レインブーツの中敷きを取り出して洗った。 | |
| ・ | 비가 많이 오는 날에는 반드시 장화를 신는다. |
| 大雨の日には必ずレインブーツを履く。 | |
| ・ | 장화 안에 모래가 들어가 버렸다. |
| レインブーツの中に砂が入ってしまった。 | |
| ・ | 눈을 치우기 위해 장화를 신었다. |
| 雪かきのために長靴を履いた。 | |
| ・ | 겨울 눈길에는 장화가 편리하다. |
| 冬の雪道には長靴が便利だ。 | |
| ・ | 비오는 날에는 장화를 신는다. |
| 雨の日には長靴を履く。 | |
| ・ | 배낭 안에 여분의 양말을 넣었다. |
| リュックの中に予備の靴下を入れた。 | |
| ・ | 큰 배낭에 간단한 옷차림을 한 그녀는 한국을 여행 중인 것 같았습니다. |
| 大きなリュックサックに軽装をした彼女は韓国を旅行中のようでした。 | |
| ・ | 배낭 바깥쪽에 작은 주머니가 있다. |
| リュックの外側に小さなポケットがある。 | |
| ・ | 여행 준비로 배낭을 채웠다. |
| 旅行の準備でリュックを詰めた。 | |
| ・ | 배낭 내용물을 정리했다. |
| リュックの中身を整理した。 | |
| ・ | 배낭 지퍼가 고장났다. |
| リュックのチャックが壊れた。 | |
| ・ | 배낭 안에 우비를 넣었다. |
| リュックの中に雨具を入れた。 | |
| ・ | 배낭 주머니에 물병을 넣었다. |
| リュックのポケットに水筒を入れた。 | |
| ・ | 산행 코스를 미리 알아봤다. |
| 山歩きのコースを事前に調べた。 | |
| ・ | 산행 중에 길을 잃었다. |
| 山歩きの最中に道に迷った。 |