【の】の例文 _1595韓国語 Kpedia

＜のの韓国語例文＞

・	그는 매일 아침 정원 화훼에 물을 주는 게 일과다.
	彼女は毎朝、庭の花卉に水をやるのが日課だ。
・	그의 제안에는 회의감을 가지고 있지만, 그래도 시도해 볼 가치가 있다고 느낀다.
	彼の提案には懐疑心を持っているが、それでも試してみる価値があると感じる。
・	그녀는 그의 말에 회의감을 품고 있었다.
	彼女は彼の言葉に懐疑心を抱いていた。
・	닭고기는 단백질과 비타민 B군을 많이 함유하고 있는 영양가 높은 식재료입니다.
	鶏肉はたんぱく質やビタミンB群を多く含む栄養価の高い食材です。
・	아침 식사는 하루 영양 섭취에 중요합니다.
	朝食は一日の栄養摂取に重要です。
・	야채와 과일은 많은 영양을 함유하고 있습니다.
	野菜や果物は多くの栄養を含んでいます。
・	아기의 성장에는 양질의 영양이 필요합니다.
	赤ちゃんの成長には良質な栄養が必要です。
・	이 요리는 영양가가 높고 포만감이 지속됩니다.
	この料理は栄養価が高く、満腹感が持続します。
・	영양가 있는 식사는 면역력을 향상시킵니다.
	栄養価の高い食事は、免疫力を向上させます。
・	이 재료는 영양가가 높고 건강한 식사에 적합합니다.
	この食材は栄養価が高く、健康的な食事に適しています。
・	영양가가 높은 식품은 신체의 성장과 발달에 중요합니다.
	栄養価が高い食品は、身体の成長と発達に重要です。
・	이 야채는 영양가가 높고 식이섬유가 풍부합니다.
	この野菜は栄養価が高く、食物繊維が豊富です。
・	아이들에게는 영양가 높은 식사를 제공하는 것이 중요합니다.
	子供たちには栄養価の高い食事を提供することが重要です。
・	이 과일은 영양가가 높고 비타민C가 풍부합니다.
	この果物は栄養価が高く、ビタミンCが豊富です。
・	영양가가 높은 식품은 몸에 에너지를 공급합니다.
	栄養価の高い食品は、体にエネルギーを供給します。
・	이 야채는 영양가가 풍부하고 비타민과 미네랄이 포함되어 있습니다.
	この野菜は栄養価が豊富で、ビタミンやミネラルが含まれています。
・	이 수프는 저칼로리이면서 영양가가 높습니다.
	このスープは低カロリーでありながら栄養価が高いです。
・	영양가가 높은 식품을 선택하는 것이 건강에 좋습니다.
	栄養価の高い食品を選ぶことが健康に良いです。
・	채소의 영양가를 높이기 위해 찌는 것을 추천합니다.
	野菜の栄養価を高めるために、蒸すことがおすすめです。
・	이 식품에는 높은 영양가가 있습니다.
	この食品には高い栄養価があります。
・	이 음식은 칼로리가 높고 영양가가 낮다.
	この食べ物は高カロリーで栄養価が低い。
・	그의 행동에서는 예의가 결여되어 있다.
	彼の行動からは礼儀が欠けている。
・	최소한의 예의는 지켜주세요.
	最小限の礼儀は守ってください。
・	그 팀의 결속에는 연대감이 결여되어 있다.
	そのチームの結束には連帯感が欠けている。
・	업무의 동기 부여를 높이기 위해서라도 연대감은 필요불가결합니다.
	仕事のモチベーションを高めるためにも連帯感は必要不可欠です。
・	그의 행보에는 자신감이 부족했다.
	彼の歩みには自信が欠けていた。
・	무대에 복귀할 그의 행보가 벌써부터 기대된다.
	舞台にカムバックする彼の歩みが今から期待される。
・	그 계획에는 리스크 평가가 결여되어 있다.
	その計画にはリスク評価が欠けている。
・	그의 생각에는 창의성이 결여되어 있다.
	彼の考えには創造性が欠けている。
・	그의 행동에서는 책임감이 결여되어 있다.
	彼の行動からは責任感が欠けている。
・	그 강의에는 열정이 결여되어 있었다.
	その講義には情熱が欠けていた。
・	그의 계획에는 실행 가능성이 결여되어 있다.
	彼のプランには実行可能性が欠けている。
・	그의 목소리에는 자신감이 결여되어 있었다.
	彼の声には自信が欠けていた。
・	이 제안에는 신중함이 결여되어 있습니다.
	この提案には慎重さが欠けています。
・	그녀의 목소리에는 감정이 결여되어 있어요.
	彼女の声には感情が欠けています。
・	그녀의 생각에는 창의성이 결여되어 있어요.
	彼女の考えには創造性が欠けています。
・	그의 연기에는 자연스러움이 결여되어 있습니다.
	彼の演技には自然さが欠けています。
・	그의 연구에는 객관성이 결여되어 있습니다.
	彼の研究には客観性が欠けています。
・	그의 행동에는 책임감이 결여되어 있어요.
	彼の行動には責任感が欠けています。
・	이 책의 구성에는 긴장감이 결여되어 있습니다.
	この本のプロットには緊張感が欠けています。
・	그녀의 그림에는 색채가 결여되어 있습니다.
	彼女の絵には色彩が欠けています。
・	그의 제안에는 구체성이 결여되어 있습니다.
	彼の提案には具体性が欠けています。
・	그녀의 인생에는 사랑이 결여되어 있다고 느낍니다.
	彼女の人生には愛が欠けていると感じます。
・	그의 계획은 아직 뭔가 중요한 요소가 결여되어 있습니다.
	彼の計画はまだ何か重要な要素が欠けています。
・	이 성과물에는 노력이 결여되어 있다.
	この成果物には努力が欠けている。
・	현재의 교육에는 수행이라는 요소가 결여되어 있다.
	現在の教育には修行という要素が欠けている。
・	그의 사업이 불황을 겪으면서 활력을 잃어갔다.
	彼のビジネスが不況に見舞われ、活力を失っていった。
・	그녀의 정신적인 고통이 그녀의 활력을 앗아갔다.
	彼女の精神的な苦しみが彼女の活力を奪った。
・	그의 사업은 경쟁 상대에게 뒤처져 활력을 잃어갔다.
	彼のビジネスは競争相手に取り残され、活力を失っていった。
・	끊임없는 고난이 그의 심신에 부담을 주고 활력을 앗아갔다.
	絶え間ない苦難が彼の心身に負担をかけ、活力を奪った。

[<] 1591 1592 1593 1594 1595 1596 1597 1598 1599 1600 [>]

(1595/2457)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）