【の】の例文 _1599韓国語 Kpedia

＜のの韓国語例文＞

・	공원 잔디밭에서 가족들이 왁자지껄 피크닉을 즐기고 있습니다.
	公園の芝生で家族がわいわいとピクニックを楽しんでいます。
・	카페 테라스에서 손님들이 왁자지껄 커피를 즐기고 있습니다.
	カフェのテラスで客がわいわいとコーヒーを楽しんでいます。
・	그의 의견은 상식적인 관점에서 생각하고 있어요.
	彼の意見は常識的な観点から考えています。
・	그의 행동은 상식적인 방법으로 문제를 해결합니다.
	彼の行動は常識的な方法で問題を解決します。
・	그의 의견은 상식적인 논리를 따르고 있습니다.
	彼の意見は常識的な論理に従っています。
・	그의 행동은 상식적인 판단에 근거하고 있습니다.
	彼の行動は常識的な判断に基づいています。
・	그녀의 행동은 상식적인 방향으로 가고 있어요.
	彼女の行動は常識的な方向に向かっています。
・	그녀의 제안은 상식적인 해결책을 보여줍니다.
	彼女の提案は常識的なアプローチを取っています。
・	그녀의 조언은 상식적이고 실용적입니다.
	彼女のアドバイスは常識的で実用的です。
・	그 계획은 상식적인 접근을 취하고 있습니다.
	その計画は常識的なアプローチを取っています。
・	그의 의견은 상식적인 견해에서 벗어나고 있습니다.
	彼の意見は常識的な見解から逸脱しています。
・	그의 제안은 일반적인 사고방식에서 벗어나고 있습니다.
	彼の提案は一般的な考え方から逸脱しています。
・	우리의 사고방식에는 차이가 있는 것 같습니다.
	私たちの考え方には相違があるようです。
・	그녀의 사고방식을 납득할 수 없어요.
	彼女の考え方は納得できません。
・	그녀의 책은 나의 사고방식에 큰 영향을 미쳤다.
	彼女の本は私の考え方に大事な影響を及ぼした。
・	사장의 낡은 사고방식은 회사의 발전에 걸림돌이 될 뿐이다.
	社長の古い考え方が会社の発展の障害になるだけだ。
・	그의 행동은 통상적인 패턴을 벗어나고 있습니다.
	彼の行動は通常のパターンを逸脱しています。
・	그의 행동은 통상적인 관습을 벗어나고 있어요.
	彼の行動は通常の慣習を逸脱しています。
・	그의 제안은 통상적인 접근 방식에서 벗어나고 있습니다.
	彼の提案は通常のアプローチから逸脱しています。
・	그녀의 행동은 윤리적인 기준에서 벗어나고 있습니다.
	彼女の行動は倫理的な基準から逸脱しています。
・	그 논의는 본질에서 벗어나고 있습니다.
	その議論は本質から逸脱しています。
・	그 결과는 예측에서 벗어나고 있습니다.
	その結果は予測から逸脱しています。
・	그 계획은 예정에서 벗어났습니다.
	その計画は予定から逸脱しています。
・	그의 행동은 상식에서 벗어나고 있어요.
	彼の行動は常識から逸脱しています。
・	그녀는 과거의 고통에서 벗어나려고 합니다.
	彼女は過去の苦しみから抜け出そうとしています。
・	여성들이 임신부가 돼서도 ‘다이어트 강박’에서 벗어나지 못하고 있다.
	女性たちは妊婦になっても、「ダイエットへの強迫」から抜け出せずにいる。
・	생각을 바꾸는 것으로 자신의 한계로부터 벗어날 수 있습니다.
	考えを変えることで自分の限界から抜け出すことができます。
・	얼른 그 자리를 벗어났다.
	すぐにその場を離れた。
・	허리 부상의 고통과 두려움에서 벗어났다.
	腰の負傷の痛みと恐怖心から抜け出した。
・	그의 행동은 일반적인 행동 규범을 일탈하고 있습니다.
	彼の行動は一般的な行動規範を逸脱しています。
・	그의 행동은 상식적인 행동에서 일탈하고 있습니다.
	彼の行動は常識的な行動から逸脱しています。
・	그의 행동은 사회적 규범을 벗어나고 일탈하고 있습니다.
	彼の行動は社会的な規範を逸脱しています。
・	그녀의 행동은 통상적인 범위를 일탈했습니다.
	彼女の行動は通常の範囲を逸脱しています。
・	초고층 건축의 건설 과정은 복잡하고 시간이 걸립니다.
	超高層建築の建設プロセスは複雑であり、時間がかかります。
・	초고층 빌딩은 고도의 안전 기준을 충족합니다.
	超高層のビルは高度な安全基準を満たしています。
・	초고층 빌딩은 건설에 많은 인력과 자원이 필요합니다.
	超高層のビルは建設に多くの人員と資源が必要です。
・	초고층 건설은 지역 경제에 큰 영향을 미칩니다.
	超高層の建設は地域経済に大きな影響を与えます。
・	초고층 건축은 도시 경관을 바꿉니다.
	超高層建築は都市の景観を変えます。
・	초고층 빌딩의 엘리베이터는 놀라울 정도로 빠릅니다.
	超高層ビルのエレベーターは驚くほど速いです。
・	초고층 빌딩은 하늘에서도 눈에 띕니다.
	超高層のビルは空からも目立ちます。
・	초고층 빌딩의 최상층에는 전망대가 있습니다.
	超高層ビルの最上階には展望台があります。
・	초고층 건축은 도시의 랜드마크입니다.
	超高層建築は都市のランドマークです。
・	그들은 초고층 빌딩 설계에 최신 기술을 도입했습니다.
	彼らは超高層ビルの設計に最新の技術を取り入れました。
・	초고층 창문을 통해 시가지를 한눈에 볼 수 있습니다.
	超高層の窓からは市街地が一望できます。
・	그 초고층 건축은 지진에 대한 내구성이 높아요.
	その超高層建築は地震に対する耐久性が高いです。
・	초고층 엘리베이터는 빠르고 편리합니다.
	超高層のエレベーターは高速で便利です。
・	초고층 빌딩의 전망은 장관입니다.
	超高層ビルからの眺めは壮観です。
・	그의 사무실은 초고층 빌딩의 최상층에 있습니다.
	彼のオフィスは超高層ビルの最上階にあります。
・	그 도시에는 많은 초고층 건축물들이 즐비해요.
	その都市には多くの超高層建築物が立ち並んでいます。
・	초고층 빌딩은 도시의 상징이 됩니다.
	超高層ビルは都市のシンボルとなります。

[<] 1591 1592 1593 1594 1595 1596 1597 1598 1599 1600 [>]

(1599/2457)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）