【の】の例文 _1632韓国語 Kpedia

＜のの韓国語例文＞

・	용의자가 자신의 죄를 자백했다.
	容疑者が自身の罪を白状した。
・	핏자국이 남겨진 장소에는 경찰 수사견이 달려왔다.
	血痕が残された場所は、犯人の逃走経路として推定された。
・	사건 현장에는 어두운 붉은 핏자국이 보였다.
	事件の現場には暗い赤色の血痕が見られた。
・	집 바닥에는 핏자국이 퍼져 있었다.
	家の床には血痕が広がっていた。
・	그의 옷에는 핏자국이 묻어 있었다.
	彼の服には血痕がついていた。
・	물체에 부착된 핏자국의 혈액형으로 대상자를 좁히고자 합니다.
	物体に付着した血痕の血液型により、対象者を絞り込みたい。
・	다량의 핏자국은 피해자와 같은 AB형이었다.
	多量の血痕の方は被害者と同じAB型であった。
・	그의 구두창에 핏자국이 묻어 있다.
	彼の靴底に血痕がついてる。
・	범행 현장에는 범인의 것으로 여겨지는 핏자국이 남겨져 있었다.
	犯行現場には犯人のものと思われる血痕が残されていた。
・	혈흔 흔적이 남아 있는 물품이 수사 대상이 됐다.
	血痕の痕跡が残っている物品が捜査の対象となった。
・	혈흔의 존재는 사건의 중요한 전환점이 되었다.
	血痕の存在は事件の重要な転換点となった。
・	혈흔의 양으로 보아, 피해자의 부상 상태가 추측되었다.
	血痕の量から、被害者の負傷状態が推測された。
・	혈흔의 분석으로부터, 범행의 동기를 찾았다.
	血痕の分析から、犯行の動機が探られた。
・	피해자의 신체에서 발견된 혈흔이 부검되었다.
	被害者の身体から発見された血痕が解剖された。
・	혈흔의 분포로부터, 피해자와 범인 사이의 공방이 추측되었다.
	血痕の分布から、被害者と犯人の間の攻防が推測された。
・	혈흔은 범죄가 발생한 장소를 특정하는 데 도움이 됐다.
	血痕は犯罪が発生した場所を特定するのに役立った。
・	혈흔 채취 방법에 따라 증거의 신뢰성이 달라질 수 있다.
	血痕の採取方法によって、証拠の信頼性が変わる可能性がある。
・	사건의 피해자가 사망하기 전에 남겨진 혈흔이 발견되었다.
	事件の被害者が亡くなる前に残された血痕が発見された。
・	혈흔의 패턴으로부터, 사건의 개요가 추측되었다.
	血痕のパターンから、事件の概要が推測された。
・	혈흔은 사건의 중요한 증거로 제출되었다.
	血痕は事件の重要な証拠として提出された。
・	혈흔 분석으로부터, 피해자의 신원이 특정되었다.
	血痕の分析から、被害者の身元が特定された。
・	숲속에서 발견된 혈흔이 수사를 진행시키는 단서가 되었다.
	森の中で見つかった血痕が捜査を進める手がかりとなった。
・	범죄 현장에는 많은 혈흔이 남아 있었다.
	犯罪現場には多くの血痕が残されていた。
・	현장 주택에서, 부엌과 침실 등 복수의 장소에서 혈흔이 발견되었다.
	現場の住宅では、台所や寝室など複数の場所で血痕が見つかった。
・	승하차 시에는 차내를 두고 내리는 물건이 없는지 반드시 확인하시기 바랍니다.
	乗下車の際には、車内を忘れ物がないか必ず確認してください。
・	승하차 시에는 열차가 완전히 정지하는 것을 기다렸다가 내리시기 바랍니다.
	乗下車の際には、列車が完全に停止するのを待ってから降りてください。
・	승하차 시에는 원활한 이동을 위해 줄을 서서 기다려 주시기 바랍니다.
	乗下車時には、スムーズな移動のために列に並んでお待ちください。
・	승하차 시에는 다른 승객을 배려합시다.
	乗下車の際には、他の乗客に配慮しましょう。
・	승하차 시 소지품을 잊지 않도록 하십시오.
	乗下車の際は、持ち物を忘れないようにしてください。
・	그의 실패는 기구한 우연에 의해 야기되었어요.
	彼の失敗は数奇な偶然によって引き起こされました。
・	그 마을의 흥망은 기구한 운명에 의해 결정되었습니다.
	その町の興亡は数奇な運命によって決まりました。
・	그 인물은 기구한 시련을 겪으며 성장했어요.
	その人物は数奇な試練を経て成長しました。
・	그 소설의 결말은 기구한 전개를 맞이했어요.
	その小説の結末は数奇な展開を迎えました。
・	그의 여행은 기구한 만남으로 얼룩져 있습니다.
	彼の旅は数奇な出会いで彩られています。
・	그 이야기는 기구한 인연으로 맺어진 두 사람의 사랑을 그리고 있습니다.
	その物語は数奇な縁で結ばれた二人の愛を描いています。
・	그 오래된 집에는 기구한 과거가 있어요.
	その古い家には数奇な過去があります。
・	그녀의 인생은 기구한 인연에 의해 바뀌었습니다.
	彼女の人生は数奇な縁によって変わりました。
・	그의 병은 기구한 원인으로 발병한 것이었습니다.
	彼の病気は数奇な原因から発症したものでした。
・	그 사건은 기구한 전개를 보였습니다.
	その事件は数奇な展開を見せました。
・	그들의 관계는 기구한 우연에 의해 맺어졌어요.
	彼らの関係は数奇な偶然によって結ばれました。
・	그의 결혼 생활은 기구한 운명에 농락당하고 있어요.
	彼の結婚生活は数奇な運命に翻弄されています。
・	이 지역의 역사는 기구한 사건으로 가득 차 있습니다.
	この地域の歴史は数奇な出来事で満ちています。
・	그 마을에는 기구한 소문이 돌고 있어요.
	その町には数奇な噂が流れています。
・	이 소설은 기구한 우연이 만들어내는 스토리입니다.
	この小説は数奇な偶然が織りなすストーリーです。
・	그의 인생은 기구하지만, 그래도 그는 긍정적으로 나아가고 있어요.
	彼の人生は数奇だが、それでも彼は前向きに進んでいます。
・	기구한 생애의 막이 내리다.
	数奇な生涯の幕が下りる。
・	이곳엔 기구한 사연이 숨어있다.
	ここには数奇な運命の事情が隠れている。
・	이 소설은 기구한 운명을 겪는 소녀를 그린 작품입니다.
	この小説は、数奇な運命を辿る少女を描いた作品です。
・	항공기 사고의 전말을 조사하기 위해 전문가가 파견되었습니다.
	航空機事故の顛末を調査するために専門家が派遣されました。
・	대규모 사기 사건의 전말을 수사 당국이 공표했습니다.
	大規模な詐欺事件の顛末を捜査当局が公表しました。

[<] 1631 1632 1633 1634 1635 1636 1637 1638 1639 1640 [>]

(1632/2479)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）