【の】の例文 _1883韓国語 Kpedia

＜のの韓国語例文＞

・	그의 창조적인 아이디어는 기업을 회생시키는 데 도움이 되었습니다.
	彼の創造的なアイデアは企業を再生させるのに役立ちました。
・	그의 경제 정책은 나라의 경제를 회생시키는 데 중요한 역할을 했습니다.
	彼の経済政策は国の経済を再生させるための重要な役割を果たしました。
・	농지를 회생하기 위한 노력이 성공했습니다.
	農地を再生するための取り組みが成功しました。
・	그 프로그램은 지역 경제를 회생시키는 것을 목표로 하고 있습니다.
	そのプログラムは地域経済を再生することを目指しています。
・	지역 경기를 회생하기 위한 계획이 수립되었다.
	地域の景気を再生するための計画が立てられた。
・	존망의 위기에 있는 기업이 회생하기 위한 지원책이 도입됐다.
	存亡の危機にある企業が再生するための支援策が導入された。
・	일본에서 유명한 그 초밥집이 드디어 한국에도 진출해 가게를 연다고 한다.
	日本で有名なあの寿司屋さんが、ついに韓国にも進出してお店を開くらしい。
・	경제학자들은 그 정책이 국가의 존망에 어떤 영향을 미칠지 경고하고 있다.
	経済学者はその政策が国の存亡にどのような影響を与えるか警告している。
・	기상청은 진도 5의 여진이 발생할 수 있다고 경고했다.
	気象庁は、マグニチュード5の余震が発生する可能性があると警告した。
・	의사는 위험 가능성을 경고한다.
	医者は危険の可能性を警告する。
・	흡연의 위험성을 경고하다.
	喫煙の危険性を警告する
・	다음 몇 달은 우리나라의 존망을 결정하는 중요한 시기다.
	次の数か月は我が国の存亡を決する重要な時期だ。
・	그 결정은 조직의 존망에 영향을 줄 가능성이 있다.
	その決定は組織の存亡に影響を与える可能性がある。
・	존망의 위기에 직면한 조직이 회생하기 위한 계획이 수립되었다.
	存亡の危機に直面した組織が再生するための計画が立てられた。
・	우리는 이 문제를 국가의 존망과 관련된 중요한 과제로 삼아야 한다.
	我々はこの問題を国の存亡に関わる重要な課題として取り組むべきだ。
・	식량 확보는 국가의 존망과 직결되는 중요한 문제다.
	食糧の確保は国の存亡に直結する重要な問題である。
・	경영자는 그 위기를 존망의 위기로 간주하고 있다.
	経営者はその危機を存亡の危機と見なしている。
・	존망의 위기에 대처하기 위해 시급한 대책이 필요하다.
	存亡の危機に対処するために緊急の対策が必要だ。
・	지속 가능한 에너지 정책은 지구의 존망과 관련된 문제이다.
	持続可能なエネルギー政策は地球の存亡に関わる問題である。
・	사회의 존망에 관한 중요한 논의가 이루어지고 있다.
	社会の存亡に関わる重要な議論が行われている。
・	우리나라는 존망의 위기에 처해 있다고 생각된다.
	我が国は存亡の危機に瀕していると考えられる。
・	이 문제의 해결은 우리의 존망과 관련된 중요한 과제이다.
	この問題の解決は我々の存亡に関わる重要な課題である。
・	그 정책은 기업의 존망에 큰 영향을 미칠 것이다.
	その政策は企業の存亡に大きな影響を与えるだろう。
・	조직의 존망을 걸고 개혁이 이루어졌다.
	組織の存亡をかけて改革が行われた。
・	재해 시에는 신속한 대응이 나라의 존망에 관계된다.
	災害時には迅速な対応が国の存亡に関わる。
・	존망의 위기에 처한 기업이 많다.
	存亡の危機に直面している企業が多い。
・	경제위기는 기업의 존망에 심각한 영향을 미친다.
	経済危機は企業の存亡に深刻な影響を与える。
・	정부는 그 정책이 국가의 존망과 직결되어 있다고 주장하고 있다.
	政府はその政策が国の存亡に直結していると主張している。
・	전쟁에서의 병사들의 노력은 나라의 존망에 관계됩니다.
	戦争での兵士たちの努力は国の存亡に関わります。
・	그 싸움은 국가의 존망에 관련된 것이었다.
	その戦いは国家の存亡に関わるものだった。
・	병사 위험을 최소화하기 위한 건강 관리가 중요합니다.
	病死のリスクを最小限に抑えるための健康管理が重要です。
・	병사를 예방하기 위한 대처가 필요합니다.
	病死を予防するための取り組みが必要です。
・	병사 위험이 있다는 경고가 나왔다.
	病死のリスクがあるという警告が発せられた。
・	병사 위험을 낮추기 위한 예방책이 제안되고 있습니다.
	病死のリスクを下げるための予防策が提案されています。
・	병사 위험을 줄이기 위한 생활 습관을 개선하는 것이 중요합니다.
	病死のリスクを減らすための生活習慣を改善することが重要です。
・	병사의 원인을 특정하기 위해 부검이 실시되었다.
	病死の原因を特定するために検死が行われた。
・	병사 가능성이 높은 환자에게는 특별한 간병이 필요합니다.
	病死の可能性が高い患者には特別なケアが必要です。
・	적절한 의료가 제공되지 않은 경우, 병사의 위험이 높아집니다.
	適切な医療が提供されなかった場合、病死のリスクが高まります。
・	병사는 의학적 조사의 대상입니다.
	病死は医学的な調査の対象です。
・	그 질환은 높은 병사율을 초래할 수 있습니다.
	その疾患は高い病死率をもたらす可能性があります。
・	그의 가족은 그의 갑작스러운 병사에 놀랐다.
	彼の家族は彼の突然の病死に驚いた。
・	병사 가능성이 높다고 의사가 설명했다.
	病死の可能性が高いと医師が説明した。
・	병사의 원인은 분명치 않다.
	病死の原因は明らかではない。
・	급성심부전이라는 진단을 내려 병사 사망진단서를 교부했다.
	急性心不全との診断を下し、病死の死亡診断書を交付した。
・	그의 사인은 병사가 아니었다.
	彼の死因は病死ではなかった。
・	그의 할아버지는 노령으로 인한 합병증으로 병사했다.
	彼の祖父は老齢による合併症で病死した。
・	그의 어머니는 젊은 나이에 병사했다.
	彼の母は若くして病死した。
・	오랜 투병생활 끝에 그는 병사했다.
	長い闘病生活の末、彼女は病死した。
・	그의 아버지는 병사했다.
	彼の父は病死した。
・	병사들은 전장에서의 임무를 완수하기 위해 단결하고 협력합니다.
	兵士たちは戦場での任務を全うするために団結し、協力します。

[<] 1881 1882 1883 1884 1885 1886 1887 1888 1889 1890 [>]

(1883/2479)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）