＜エイの韓国語例文＞
| ・ | 안티에이징에는 양질의 수면이 필수적입니다. |
| アンチエイジングには、良質な睡眠が不可欠です。 | |
| ・ | 안티에이징에 적합한 화장품을 선택하여 사용하고 있습니다. |
| アンチエイジングに適した化粧品を選んで使用しています。 | |
| ・ | 안티에이징을 위한 페이셜 마사지를 받고 있습니다. |
| アンチエイジングのためのフェイシャルマッサージを受けています。 | |
| ・ | 안티 에이징을 의식하여 외출 시에는 모자를 씁니다. |
| アンチエイジングを意識して、外出時には帽子をかぶります。 | |
| ・ | 안티에이징에는 적당한 수분 섭취가 필요합니다. |
| アンチエイジングには、適度な水分摂取が必要です。 | |
| ・ | 안티에이징을 위해 흡연은 자제하도록 하고 있습니다. |
| アンチエイジングのために、喫煙は控えるようにしています。 | |
| ・ | 안티에이징에는 규칙적인 생활이 도움이 됩니다. |
| アンチエイジングには、規則正しい生活が役立ちます。 | |
| ・ | 안티에이징을 위해서 비타민C를 섭취하고 있습니다. |
| アンチエイジングのために、ビタミンCを摂取しています。 | |
| ・ | 안티에이징에 도움이 되는 운동을 도입하고 있습니다. |
| アンチエイジングに役立つエクササイズを取り入れています。 | |
| ・ | 안티 에이징을 의식하여 자외선 대책을 실시하고 있습니다. |
| アンチエイジングを意識して、紫外線対策をしています。 | |
| ・ | 안티에이징에는 충분한 수면이 필수적입니다. |
| アンチエイジングには、十分な睡眠が不可欠です。 | |
| ・ | 안티에이징을 위해서 균형 잡힌 식사가 중요합니다. |
| アンチエイジングのために、バランスの取れた食事が大切です。 | |
| ・ | 안티에이징 효과가 있는 크림을 사용하고 있습니다. |
| アンチエイジング効果のあるクリームを使っています。 | |
| ・ | 안티에이징을 위해 매일 보습을 빼놓지 않습니다. |
| アンチエイジングのために、毎日の保湿を欠かしません。 | |
| ・ | 안티에이징에는 적절한 피부 관리가 중요합니다. |
| アンチエイジングには、適切なスキンケアが重要です。 | |
| ・ | 새끼손가락에 밴드에이드를 붙여 상처를 보호했어요. |
| 小指にバンドエイドを貼って、傷を保護しました。 | |
| ・ | 삽화가가 창의적인 명함 디자인을 제안했습니다. |
| イラストレーターがクリエイティブな名刺デザインを提案しました。 | |
| ・ | 안티에이징 효과가 있는 화장품을 사용함으로써 주름, 기미, 처짐 등을 늦출 수 있습니다. |
| アンチエイジング効果のある化粧品を使うことにより、シワやシミ・たるみといったことの遅くすることが出来ます。 | |
| ・ | 콧방울 주름이 신경 쓰여 에이징 케어를 시작했다. |
| 小鼻のしわが気になり、エイジングケアを始めた。 | |
| ・ | 애니메이션은 창의성을 표현하는 매체로 널리 이용되고 있습니다. |
| アニメーションはクリエイティビティを表現する媒体として広く利用されています。 | |
| ・ | 우주선이 외계인을 추격하고 있어요. |
| 宇宙船がエイリアンを追いかけています。 | |
| ・ | 헌혈을 하는 것에 의해, 에이즈나 간염 등의 감염증에 감염되지 않는다. |
| 献血をすることによって、エイズや肝炎など感染症に感染することはない。 | |
| ・ | 편집에는 창의적인 재능이 필요하다. |
| 編集にはクリエイティブな才能が必要だ。 | |
| ・ | 그 디자이너는 자신의 창의성을 고집스럽게 표현했다. |
| そのデザイナーは自分のクリエイティビティを我を張って表現した。 | |
| ・ | 때로는 창의적인 아이디어가 나옵니다. |
| 時にはクリエイティブなアイデアが湧きます。 | |
| ・ | 그녀의 디자인은 창의적이어서 패션 업계에서 화제가 되고 있다. |
| 彼女のデザインはクリエイティブで、ファッション業界で話題になっている。 | |
| ・ | 홍어의 생태는 아직 수수께끼가 많습니다. |
| ガンギエイの生態はまだ謎が多いです。 | |
| ・ | 홍어는 조용히 해저를 헤엄쳐요. |
| ガンギエイは静かに海底を泳ぎます。 | |
| ・ | 홍어는 성장이 빨라요. |
| ガンギエイは成長が早いです。 | |
| ・ | 홍어는 모래땅을 좋아합니다. |
| ガンギエイは砂地を好みます。 | |
| ・ | 홍어는 독특한 움직임을 합니다. |
| ガンギエイは独特の動きをします。 | |
| ・ | 홍어 피부는 매끄럽습니다. |
| ガンギエイの肌は滑らかです。 | |
| ・ | 홍어는 해초 사이를 헤엄쳐요. |
| ガンギエイは海草の間を泳ぎます。 | |
| ・ | 홍어는 위험을 느끼면 도망칩니다. |
| ガンギエイは危険を感じると逃げます。 | |
| ・ | 홍어 눈은 몸 위쪽에 있어요. |
| ガンギエイの目は体の上側にあります。 | |
| ・ | 홍어는 야행성입니다. |
| ガンギエイは夜行性です。 | |
| ・ | 홍어의 입은 몸 아래쪽에 있습니다. |
| ガンギエイの口は体の下側にあります。 | |
| ・ | 홍어는 긴 꼬리를 가지고 있습니다. |
| ガンギエイは長い尾を持っています。 | |
| ・ | 홍어는 모래 속에 숨습니다. |
| ガンギエイは砂の中に隠れます。 | |
| ・ | 홍어의 등에는 무늬가 있습니다. |
| ガンギエイの背中には模様があります。 | |
| ・ | 홍어의 지느러미는 펼쳐져 있습니다. |
| ガンギエイのヒレは広がっています。 | |
| ・ | 홍어의 몸은 납작한 모양을 하고 있습니다. |
| ガンギエイの体は平たい形をしています。 | |
| ・ | 홍어는 물고리를 먹습니다. |
| ガンギエイは魚を食べます。 | |
| ・ | 메모를 남겨 주시면 전해 드리겠습니다. |
| メモを残してくだされば、お伝えいたします。 | |
| ・ | 그래픽 디자이너의 일은 창의적인 능력을 요구합니다. |
| グラフィックデザイナーの仕事はクリエイティブな能力を要求します。 | |
| ・ | 그녀의 개인전은 창의성이 넘칩니다. |
| 彼女の個展はクリエイティビティにあふれています。 | |
| ・ | 그녀의 안무는 창의적이고 독창적이었다. |
| 彼女の振り付けはクリエイティブで独創的だった。 | |
| ・ | 4월 1일에는 만우절이 있어요. |
| 4月1日にはエイプリルフールがあります。 | |
| ・ | 비평가들은 그 댄스 공연의 안무 창의성을 칭찬하고 있습니다. |
| 批評家はそのダンス公演の振り付けのクリエイティビティを讃えています。 | |
| ・ | 그의 창의적인 액세서리는 사람들의 시선을 사로잡아요. |
| 彼のクリエイティブなアクセサリーは、注目の的です。 |