【マス】の例文 _328韓国語 Kpedia

＜マスの韓国語例文＞

・	신발장에 온 가족의 신발을 분류하여 수납하고 있습니다.
	下駄箱に、家族全員の靴を分類して収納しています。
・	신발장에 운동화와 부츠를 구분해서 수납하고 있습니다.
	下駄箱にスニーカーとブーツを分けて収納しています。
・	신발장 문이 열리면 신발 냄새가 신경 쓰입니다.
	下駄箱の扉が開くと、靴の匂いが気になります。
・	신발장 선반에 신발이 많이 있어요.
	下駄箱の棚に靴がたくさんあります。
・	신발장 위에 식물을 두고 있습니다.
	下駄箱の上に植物を置いています。
・	식탁 위에 과일을 올려두면 언제든지 먹을 수 있어요.
	食卓の上に果物を置いておくといつでも食べられます。
・	식탁에서 식후 커피를 즐깁니다.
	食卓で食後のコーヒーを楽しみます。
・	식탁 위에 과일 바구니를 올려놓았습니다.
	食卓の上にフルーツバスケットを置いています。
・	식탁에는 계절꽃이 장식되어 있습니다.
	食卓には季節の花が飾られています。
・	매일 아침 식탁에서 아침을 먹어요.
	毎朝、食卓で朝食を食べます。
・	선반에 장식한 아트가 방을 화려하게 만듭니다.
	棚に飾ったアートが、部屋を華やかにします。
・	선반 위에 식물을 두면 방이 밝아집니다.
	棚の上に植物を置くと、部屋が明るくなります。
・	주방 선반에 조미료를 진열하고 있습니다.
	キッチンの棚に調味料を並べています。
・	선반에는 많은 책을 수납하기 위한 목재가 사용되고 있습니다.
	棚には多くの本を収納するための木材が使われています。
・	최종 행선지는 아직 미정이지만 생각하고 있습니다.
	最終的な行き先はまだ未定ですが、考えています。
・	행선지에는 관광 명소가 많이 있어요.
	行き先には観光名所がたくさんありますよ。
・	다음 행선지는 어디로 할지 생각하고 있어요.
	次の行き先はどこにするか考えています。
・	행선지가 멀어서 일찍 출발합니다.
	行き先が遠いので、早めに出発します。
・	그녀의 행선지가 궁금합니다.
	彼女の行き先が気になります。
・	행선지를 알려주시겠어요?
	行き先を教えていただけますか？
・	버스 번호에 따라 행선지가 달라요.
	バスの番号によって行先が異なります。
・	무기력을 극복한 경험은 반드시 자신감으로 이어집니다.
	無気力を克服した経験は、必ず自信につながります。
・	지나친 욕심은 충분히 잘해내고 있는 자신조차 무기력하게 만듭니다.
	度が過ぎた欲望は、十分にちゃんとやっている自分さえ無気力にさせます。
・	무기력을 극복한 경험은 반드시 자신감으로 이어집니다.
	無気力を克服した経験は、必ず自信につながります。
・	무기력을 극복한 경험은 미래의 양식이 됩니다.
	無気力を克服した経験は、将来の糧になります。
・	무기력은 일시적인 것이며 반드시 개선할 수 있습니다.
	無気力は一時的なものであり、必ず改善できます。
・	자신의 미흡한 준비가 드러나서 수치심을 느끼고 있습니다.
	自分の不十分な準備が露呈し、羞恥の念を感じています。
・	자신의 경솔한 행동에 수치심을 느끼고 있습니다.
	自分の軽率な行動に、羞恥の念を感じています。
・	자신의 부적절한 판단에 수치심을 느끼고 있습니다.
	自分の不適切な判断に、羞恥の念を感じています。
・	예상치 못한 실수로 수치심에 시달리고 있습니다.
	思わぬ失態により、羞恥の念に苛まれています。
・	부적절한 발언을 해서 수치심에 시달리고 있어요.
	不適切な発言をし、羞恥の念に苛まれています。
・	자신의 잘못을 인식하고 수치심을 느끼고 있어요.
	自分の過ちを認識し、羞恥の念を感じています。
・	경험의 차이로 신입사원을 업신여기는 것은 성장의 기회를 빼앗습니다.
	経験の差で新入社員を見下すのは、成長の機会を奪います。
・	인종이나 민족으로 다른 사람을 업신여기는 것은 심각한 차별로 이어집니다.
	人種や民族で他者を見下すことは、深刻な差別につながります。
・	학력으로 부하를 업신여기는 것은 직장 분위기를 악화시킵니다.
	学歴で部下を見下すことは、職場の雰囲気を悪化させます。
・	식습관의 차이로 외국인을 업신여기는 것은 문화적 편견으로 이어집니다.
	食習慣の違いで外国人を見下すことは、文化的偏見につながります。
・	지위나 직책으로 부하를 업신여기는 것은, 양호한 직장 관계를 해칩니다.
	地位や役職で部下を見下すのは、良好な職場関係を損ないます。
・	다른 사람을 업신여기는 것은 수치스러운 일이라고 생각합니다.
	他人を見下すことは恥ずべきだと思います。
・	기술력의 차이로 동업자를 얕보는 것은 업계 전체의 발전을 저해합니다.
	技術力の違いで同業者を見下すのは、業界全体の発展を阻害します。
・	학문 분야의 차이로 다른 사람을 얕보는 것은 학제 간 발전을 저해합니다.
	学問分野の違いで他者を見下すことは、学際的な発展を阻害します。
・	정치적 입장에서 상대를 얕보는 것은 건설적인 대화를 방해합니다.
	政治的立場で相手を見下すのは、建設的な対話を妨げます。
・	성별을 이유로 상대를 얕보는 것은 평등의 이념에 어긋납니다.
	性別を理由に相手を見下すのは、平等の理念に反します。
・	능력의 차이로 동료를 얕보는 것은 팀워크를 해칩니다.
	能力の違いで同僚を見下すことは、チームワークを損ないます。
・	수입의 차이로 타인을 깔보는 것은 인간의 가치를 왜소화합니다.
	収入の差で他人を見下すことは、人間の価値を矮小化します。
・	직업에 따라 사람을 깔보는 것은 편견을 낳습니다.
	職業によって人を見下すことは、偏見を生みます。
・	경험이 적은 직원을 깔보는 것은 좋은 직장 환경을 해칩니다.
	経験の浅い社員を見下すことは、良い職場環境を損ないます。
・	과도한 진동에 노출되면 기계 고장 위험이 높아집니다.
	過度の振動にさらされると、機械の故障リスクが高まります。
・	장시간 저온에 노출되면 동상의 위험이 높아집니다.
	長時間低温にさらされると、凍傷のリスクが高まります。
・	장기간 고온에 노출되면 식품의 품질이 저하됩니다.
	長期間高温にさらされると、食品の品質が低下します。
・	과도한 건조에 노출되면 피부 트러블이 발생하기 쉬워집니다.
	過度の乾燥にさらされると、肌のトラブルが起こりやすくなります。

[<] 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 [>]

(328/952)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）