＜マスの韓国語例文＞
| ・ | 그 영화는 미래의 세계관을 묘사하고 있습니다. |
| その映画は未来の世界観を描写しています。 | |
| ・ | 그녀의 소설은 독창적인 세계관을 제공하고 있습니다. |
| 彼女の小説は独創的な世界観を提供しています。 | |
| ・ | 그녀의 소설은 독창적인 세계관을 제공하고 있습니다. |
| 彼女の小説は独創的な世界観を提供しています。 | |
| ・ | 그의 작품은 현실과 가공의 세계관을 융합시키고 있습니다. |
| 彼の作品は現実と架空の世界観を融合させています。 | |
| ・ | 그의 음악은 심오한 세계관을 가지고 있습니다. |
| 彼の音楽は奥深い世界観を持っています。 | |
| ・ | 그녀의 그림은 아름다운 세계관을 그리고 있습니다. |
| 彼女の絵画は美しい世界観を描いています。 | |
| ・ | 그 영화는 환상적인 세계관을 표현하고 있습니다. |
| その映画は幻想的な世界観を表現しています。 | |
| ・ | 그의 소설은 독자적인 세계관을 가지고 있습니다. |
| 彼の小説は独自の世界観を持っています。 | |
| ・ | 그녀는 비즈니스 미팅에서 진주 목걸이를 하고 있습니다. |
| 彼女はビジネスミーティングでパールのネックレスを身に着けています。 | |
| ・ | 진주는 다이아본드와 같은 광물이 아니라 천연 조개로부터 만들어집니다. |
| 真珠はダイヤモンドのような鉱物ではなく持つ天然の貝から作られます。 | |
| ・ | 그녀의 스카프에는 아름다운 브로치가 달려 있습니다. |
| 彼女のスカーフには、美しいブローチが取り付けられています。 | |
| ・ | 그녀는 해변 파티에서 맨발에 발찌를 차고 있어요. |
| 彼女はビーチパーティーで素足にアンクレットを付けています。 | |
| ・ | 그 발찌는 그녀의 발목을 우아하게 장식하고 있습니다. |
| そのアンクレットは、彼女の足首を優雅に飾っています。 | |
| ・ | 그 발찌는 그녀의 발목을 아름답게 장식하고 있습니다. |
| そのアンクレットは、彼女の足首を美しく飾っています。 | |
| ・ | 그녀의 발찌는 그녀의 스타일에 완벽하게 어울립니다. |
| 彼女のアンクレットは、彼女のスタイルに完璧にマッチしています。 | |
| ・ | 그 발찌는 그녀의 발목에 딱 맞습니다. |
| そのアンクレットは彼女の足首にぴったりフィットしています。 | |
| ・ | 그녀는 맨발에 발찌를 차고 있어요. |
| 彼女は素足にアンクレットを身に着けています。 | |
| ・ | 그의 발찌에는 작은 보석이 반짝이고 있습니다. |
| 彼のアンクレットには、小さな宝石がきらめいています。 | |
| ・ | 그녀는 매일 손가락에 반지를 끼고 있습니다. |
| 彼女は毎日、指に指輪を身に着けています。 | |
| ・ | 그녀는 손목에 팔찌를 차고 있어요. |
| 彼女は手首に腕輪を身に着けています。 | |
| ・ | 그녀는 왼손에 금반지를 끼고 있어요. |
| 彼女は左手にゴールドのリングをはめています。 | |
| ・ | 그녀는 금반지를 왼손 가운데 손가락에 끼고 있어요. |
| 彼女はゴールドのリングを左手の中指に着けています。 | |
| ・ | 그 목걸이는 그녀의 옷에 잘 맞아요. |
| そのネックレスは、彼女の服によく合っています。 | |
| ・ | 그녀는 다이아몬드 목걸이를 하고 있습니다. |
| 彼女はダイヤモンドのネックレスを身に着けています。 | |
| ・ | 그 목걸이는 그녀의 목에 꼭 맞았습니다. |
| そのネックレスは、彼女の首にしっかりとフィットしています。 | |
| ・ | 그녀의 목걸이는 그녀의 옷과 완벽하게 어울립니다. |
| 彼女のネックレスは、彼女の服と完璧にマッチしています。 | |
| ・ | 그녀는 우아한 펜던트 목걸이를 차고 있습니다. |
| 彼女はエレガントなペンダントネックレスを身に着けています。 | |
| ・ | 그녀는 디너 파티에 화려한 다이아몬드 브로치를 착용하고 있습니다. |
| 彼女はディナーパーティーに、華やかなダイヤモンドのブローチを身に着けています。 | |
| ・ | 그녀의 브로치는 그녀의 가방에 달려 있습니다. |
| 彼女のブローチは、彼女のバッグに取り付けられています。 | |
| ・ | 그녀는 매일 심플한 디자인의 브로치를 애용하고 있습니다. |
| 彼女は毎日、シンプルなデザインのブローチを愛用しています。 | |
| ・ | 그녀의 브로치는 그녀의 코트 깃에 장식되어 있습니다. |
| 彼女のブローチは、彼女のコートの襟に飾られています。 | |
| ・ | 그 브로치는 그녀의 스타일을 한층 매력적으로 만들고 있습니다. |
| そのブローチは、彼女のスタイルを一層魅力的にしています。 | |
| ・ | 그 브로치는 그녀의 핸드백에 달려 있습니다. |
| そのブローチは、彼女のハンドバッグに付けられています。 | |
| ・ | 그녀는 특별한 날에 보석이 빛나는 브로치를 착용하고 있습니다. |
| 彼女は特別な日に、宝石が輝くブローチを身に着けています。 | |
| ・ | 그녀의 브로치는 그녀의 코트와 잘 어울립니다. |
| 彼女のブローチは、彼女のコートとよくマッチしています。 | |
| ・ | 그녀는 매일 마음에 드는 브로치를 차고 있습니다. |
| 彼女は毎日、お気に入りのブローチを身に着けています。 | |
| ・ | 그 브로치는 그녀의 스카프에 달려 있습니다. |
| そのブローチは彼女のスカーフに取り付けられています。 | |
| ・ | 그녀는 꽃 모양의 브로치를 차고 있습니다. |
| 彼女は花の形をしたブローチを身に着けています。 | |
| ・ | 그녀는 코트에 브로치를 달고 있습니다. |
| 彼女はコートにブローチを付けています。 | |
| ・ | 그녀는 매일 같은 펜던트 목걸이를 착용하고 있습니다. |
| 彼女は毎日同じペンダントネックレスを身に着けています。 | |
| ・ | 그녀는 우아한 펜던트 목걸이를 하고 있습니다. |
| 彼女はエレガントなペンダントネックレスを身に着けています。 | |
| ・ | 그의 옷깃에는 우아한 펜던트가 매달려 있습니다. |
| 彼の襟には、エレガントなペンダントがぶら下がっています。 | |
| ・ | 그녀는 귀걸이를 통해 자신의 개성을 표현하고 있습니다. |
| 彼女はイヤリングを通して、自分の個性を表現しています。 | |
| ・ | 그녀의 귀걸이는 그녀의 헤어스타일에 완벽하게 맞아요. |
| 彼女のイヤリングは、彼女のヘアスタイルに完璧に合っています。 | |
| ・ | 그녀의 귀걸이는 그녀의 앤티크 드레스와 잘 어울립니다. |
| 彼女のイヤリングは、彼女のアンティークドレスとよく合っています。 | |
| ・ | 그 귀걸이는 그녀의 얼굴 모양에 딱 맞아요. |
| そのイヤリングは、彼女の顔の形にフィットしています。 | |
| ・ | 그녀의 귀걸이는 그녀의 드레스와 완벽하게 어울립니다. |
| 彼女のイヤリングは、彼女のドレスと完璧にマッチしています。 | |
| ・ | 그녀는 심플한 다이아몬드 귀걸이를 착용하고 있습니다. |
| 彼女はシンプルなダイヤモンドのイヤリングを身に着けています。 | |
| ・ | 그녀의 보석 상자에는 형형색색의 귀걸이가 많이 담겨 있습니다. |
| 彼女のジュエリーボックスには、色とりどりのイヤリングがたくさん収められています。 | |
| ・ | 국립공원은 환경교육의 장이기도 합니다. |
| 国立公園は環境教育の場でもあります。 |