【マス】の例文 _661韓国語 Kpedia

＜マスの韓国語例文＞

・	운하변에는 레스토랑과 카페가 늘어서 있습니다.
	運河沿いにはレストランやカフェが並んでいます。
・	이 지역은 운하로 둘러싸여 있습니다.
	この地域は運河に囲まれています。
・	유럽에서는 많은 도시가 운하를 가지고 있습니다.
	ユーローパでは多くの都市が運河を持っています。
・	그 운하는 시내를 흐르고 있습니다.
	その運河は市内を流れています。
・	운하를 따라 아름다운 경치가 펼쳐져 있습니다.
	運河沿いには美しい景色が広がっています。
・	이 지역에는 많은 운하가 있습니다.
	この地域には多くの運河があります。
・	마을 중심부를 운하가 흐르고 있습니다.
	町の中心部を運河が流れています。
・	증기선의 엔진은 증기로 작동합니다.
	蒸気船のエンジンは蒸気で動作します。
・	원기둥의 체적과 표면적을 어떻게 구하나요.
	円柱の体積・表面積はどうやって求めますか？
・	그 행위는 불법으로 여겨져 엄하게 처벌됩니다.
	その行為は違法とされ、厳しく処罰されます。
・	독점금지법을 위반하는 행위는 엄격히 처벌됩니다.
	独占禁止法に違反する行為は厳しく処罰されます。
・	정부의 규제를 위반하는 행동은 처벌받을 수 있습니다.
	政府の規制に違反する行動は罰せられます。
・	매수에 관한 정보를 공개하지 않는 것은 증권거래법에 위반됩니다.
	買収に関する情報を公開しないことは証券取引法に違反します。
・	무단으로 타인의 소유물을 사용하는 것은 윤리 규정에 위반됩니다.
	無断で他人の所有物を使用することは倫理規定に違反します。
・	사생활을 침해하는 것은 불법 행위에 위반됩니다.
	プライバシーを侵害することは違法行為に違反します。
・	신뢰 관계를 손상시키는 행위는 거래 조건에 위반됩니다.
	信頼関係を損なう行為は、取引条件に違反します。
・	재무 보고서의 부정 조작은 기업법에 위반됩니다.
	財務報告書の不正操作は企業法に違反します。
・	불공정한 거래 관행은 경쟁법에 위반됩니다.
	不公正な取引慣行は競争法に違反します。
・	그 행위는 개인의 권리를 침해하고 있으며 법을 위반하고 있습니다.
	その行為は個人の権利を侵害しており、法に違反しています。
・	지식 재산권 침해는 저작권법에 위반됩니다.
	知的財産権の侵害は著作権法に違反します。
・	그 행동은 근로기준법을 위반하고 있습니다.
	その行動は労働基準法に違反しています。
・	부정한 정보 수집은 개인 정보 보호법을 위반합니다.
	不正な情報収集はプライバシー法に違反します。
・	그 행동은 규제 당국의 지시를 위반하고 있습니다.
	その行動は規制当局の指示に違反しています。
・	그 행동은 계약 조건을 위반하고 있습니다.
	その行動は契約条件に違反しています。
・	그 행동은 인권을 위반하고 있습니다.
	その行動は人権に違反しています。
・	불공정한 거래 관행은 경쟁법에 위반됩니다.
	不公正な取引慣行は競争法に違反します。
・	그 행동은 안전 규칙을 위반하고 있습니다.
	その行動は安全規則に違反しています。
・	그 광고는 허위 표시이며 소비자법을 위반하고 있습니다.
	その広告は虚偽表示であり、消費者法に違反しています。
・	환경보호법을 위반하는 행위는 엄격히 단속됩니다.
	環境保護法に違反する行為は厳しく取り締まられます。
・	그 행동은 개인정보보호법을 위반하고 있습니다.
	その行動は個人情報保護法に違反しています。
・	신뢰 관계를 손상시키는 행위는 거래 조건에 위반됩니다.
	信頼関係を損なう行為は、取引条件に違反します。
・	그 행동은 사내 규정을 위반하고 있습니다.
	その行動は社内規定に違反しています。
・	그 행위는 윤리 규정을 위반하고 있습니다.
	その行為は倫理規定に違反しています。
・	그의 행동은 법적 제약을 위반하고 있습니까?
	彼の行動は法的制約に違反していますか？
・	위반하면, 징역이나 벌금에 처합니다.
	違反すると、懲役や罰金に処せられます。
・	그 계약은 법적인 구속력이 있습니까?
	その契約は法的な拘束力がありますか？
・	그 거래는 법적으로 허가되어 있습니다.
	その取引は法的に許可されています。
・	그의 행동은 법적 제약을 위반하고 있습니다.
	彼の行動は法的制約に違反しています。
・	그의 행동은 법적으로 문제가 있어요.
	彼の行動は法的に問題があります。
・	이 문제는 법적인 해결책을 필요로 합니다.
	この問題は法的な解決策を必要としています。
・	법적 조언을 구하는 것이 좋습니다.
	法的な助言を求めることをお勧めします。
・	변호사는 사건 처리를 의뢰 받은 경우, 의뢰자의 법적 이익을 지키기 위해서 활동합니다.
	弁護士は事件処理を依頼された場合、依頼者の法的利益を守るように活動します。
・	그는 법적 조치를 검토하고 있습니다.
	彼は法的措置を検討しています。
・	채권자가 취하는 법적 조치에는 어떤 것이 있습니까?
	債権者がとる法的措置にはどのようなものがありますか？
・	덕분에 일은 순조롭게 진행되고 있습니다.
	おかげさまで、仕事の方は順調で行っております。
・	일은 순조롭나요?
	お仕事は順調にいってますか。
・	그의 말은 환경 보호의 필요성을 강조하고 있습니다.
	彼の言葉は環境保護の必要性を強調しています。
・	이 광고는 제품의 품질을 강조하고 있습니다.
	この広告は製品の品質を強調しています。
・	그 TV 프로그램은 가족의 유대를 강조하고 있습니다.
	そのテレビ番組は家族の絆を強調しています。
・	그 통계는 문제의 시급성을 강조하고 있습니다.
	その統計は問題の緊急性を強調しています。

[<] 661 662 663 664 665 666 667 668 669 670 [>]

(661/958)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）