【マス】の例文 _663韓国語 Kpedia

＜マスの韓国語例文＞

・	올림픽이란 큰 무대에서 나라를 대표할 수 있다는 게 너무 자랑스러워요.
	オリンピックという大舞台で国を代表することができて、とっても誇りに思います。
・	제겐 자랑스런 형이 있어요.
	私には自慢のお兄ちゃんがいます。
・	지역 특산품은 지역 관광업을 지탱하고 있습니다.
	地元の特産品は地域の観光業を支えています。
・	그 지역의 특산품은 계절마다 다릅니다.
	その地域の特産品は季節ごとに異なります。
・	지역 특산품은 지역의 역사와 전통을 지키고 있습니다.
	地元の特産品は地域の歴史や伝統を守っています。
・	지역 특산품은 그 고장의 독특한 맛을 가지고 있어요.
	地域の特産品はその土地の独特の味を持っています。
・	지역 특산품은 여행자들에게 인기가 있습니다.
	地元の特産品は旅行者に人気があります。
・	지역 특산품은 그 고장의 풍토를 느낄 수 있습니다.
	地元の特産品はその土地の風土が感じられます。
・	지역 특산품은 전통적인 방법으로 제조되고 있습니다.
	地域の特産品は伝統的な手法で製造されています。
・	그 지역의 특산품은 전 세계적으로 인기가 있습니다.
	その地域の特産品は世界中で人気があります。
・	그 지역의 특산품은 지역 장인에 의해 손수 제작되고 있습니다.
	その地域の特産品は地元の職人によって手作りされています。
・	지역 특산품을 관광객들에게 소개하고 있습니다.
	地元の特産品を観光客に紹介しています。
・	보조금을 받기 위해서는 일정한 조건과 신청, 심사가 필요합니다.
	補助金をもらうには、一定の条件や申請、審査が必要になります。
・	어부들은 집어등을 사용하여 물고기를 잡습니다.
	漁師たちは集魚灯を使って魚を捕まえます。
・	집어등은 어업의 야간 작업을 가능하게 합니다.
	集魚灯は漁業の夜間作業を可能にします。
・	집어등 빛은 해수면을 비추고 있습니다.
	集魚灯の光は海面を照らしています。
・	어부들은 바다에서 집어등을 사용하고 있습니다.
	漁師たちは海で集魚灯を使用しています。
・	집어등은 어업의 수확량을 늘립니다.
	集魚灯は漁業の収穫量を増やします。
・	어둠 속에서 집어등이 빛나고 있어요.
	暗闇の中で集魚灯が光っています。
・	집어등은 물고기를 모으는 데 도움이 됩니다.
	集魚灯は魚を集めるのに役立ちます。
・	어선 주위에는 집어등이 켜져 있습니다.
	漁船の周りには集魚灯が点灯しています。
・	집어등은 야간 어업에서 중요한 역할을 합니다.
	集魚灯は夜間の漁業で重要な役割を果たします。
・	집어등으로 잡을 수 있는 고기는, 전어,고등어,갈치 등을 들 수 있습니다.
	集魚灯で釣れる魚は、アジやサバ、タチウオなどがあげられます。
・	물고기를 모으기 위해 집어등을 사용하고 있어요.
	魚を集めるために集魚灯が使用されています。
・	그의 말은 항상 약속을 저버려요.
	彼の言葉は常に約束を裏切ります。
・	그의 행동은 독실한 신념에 근거하고 있습니다.
	彼の行動は篤実な信念に基づいています。
・	그는 독실한 신앙을 가지고 있습니다.
	彼は篤い信仰を持っています。
・	그 단체는 독실한 사명감을 가지고 활동하고 있어요.
	その団体は篤い使命感を持って活動しています。
・	그의 열의는 독실해서 주변 사람들을 감동시킵니다.
	彼の熱意は篤く、周りの人々を感動させます。
・	그녀와의 유대는 제 인생에 깊은 영향을 주고 있어요.
	彼女との絆は私の人生に深い影響を与えています。
・	그 그룹은 서로의 차이를 존중함으로써 유대를 돈독히 하고 있습니다.
	そのグループはお互いの違いを尊重することで絆を深めています。
・	그녀와의 유대는 나에게 용기와 힘을 줍니다.
	彼女との絆は私に勇気と力を与えてくれます。
・	그들의 유대는 서로를 지지하는 데 뿌리를 두고 있습니다.
	彼らの絆はお互いを支えあうことに根ざしています。
・	그와의 유대는 제 마음을 따뜻하게 합니다.
	彼との絆は私の心を温かくします。
・	그와의 유대는 저를 앞으로 나아가게 하는 힘이 되고 있어요.
	彼との絆は私を前に進ませる力になっています。
・	그녀와의 유대는 나에게 희망을 줍니다.
	彼女との絆は私に希望を与えてくれます。
・	질병이나 어려움에 직면했을 때 가족의 유대가 강해지는 경우가 있습니다.
	病気や困難に直面したとき、家族の絆が強くなる場合があります。
・	공통의 가치관은 공동체의 유대를 강화합니다.
	共通の価値観は、コミュニティの絆を強めます。
・	공유된 가치관은 가족의 유대를 강화합니다.
	共有された価値観は、家族の絆を強めます。
・	호의적인 관계는 상호 유대를 강화합니다.
	好意的な関係は、相互の絆を強化します。
・	형제자매와의 유대는 평생 동안 지속됩니다.
	兄弟姉妹との絆は、一生の間続きます。
・	그 가족은 서로의 유대감을 소중히 하고 있어요.
	その家族はお互いの絆を大切にしています。
・	그들의 관계는 서로 깊은 유대감을 가지고 있습니다.
	彼らの関係は互いに深い絆を持っています。
・	그 커뮤니티는 끈끈한 유대감으로 연결되어 있습니다.
	そのコミュニティは固い絆で結ばれています。
・	가족의 유대감이 강해지기를 바랍니다.
	家族の絆が強まることを願っています。
・	좋은 이웃 관계는 강한 유대감을 형성합니다.
	良い隣人関係は、強い絆を築きます。
・	어려움에 직면했을 때 친구와의 유대감은 시험받습니다.
	困難に直面したとき、友人との絆は試されます。
・	어려울 때 서로 돕는 것은 진정한 유대감을 형성합니다.
	困難な時に助け合うことは、真の絆を形成します。
・	과거의 경험이 우리를 유대감으로 연결합니다.
	過去の経験が私たちを絆で結びます。
・	공통의 목표는 우리를 유대감으로 연결합니다.
	共通の目標は、私たちを絆で結びつけます。

[<] 661 662 663 664 665 666 667 668 669 670 [>]

(663/958)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）