【マス】の例文 _655韓国語 Kpedia

＜マスの韓国語例文＞

・	갱년기 증상은 가족이나 의사의 지원을 받아 대처할 수 있는 경우가 있습니다.
	更年期の症状は、家族や医師の支援を受けることで対処できる場合があります。
・	갱년기는 여성의 생활에 다양한 영향을 줄 수 있습니다.
	更年期は、女性の生活にさまざまな影響を与える可能性があります。
・	갱년기 증상은 적절한 관리나 치료로 관리할 수 있는 경우가 있습니다.
	更年期の症状は、適切なケアや治療で管理できる場合があります。
・	갱년기 증상은 일반적으로 몇 년 동안 지속될 수 있습니다.
	更年期の症状は、一般に数年間続くことがあります。
・	갱년기 증상은 각각의 여성에 따라 다릅니다.
	更年期の症状は、個々の女性によって異なります。
・	갱년기는 신체적인 변화뿐만 아니라 감정이나 정신 상태에도 영향을 줄 수 있습니다.
	更年期は、身体的な変化だけでなく、感情や精神状態にも影響を与えることがあります。
・	갱년기는 생활 습관의 변화나 스트레스에 의해 영향을 받을 수 있습니다.
	更年期は、生活習慣の変化やストレスによって影響を受けることがあります。
・	갱년기는 보통 40대 후반에서 50대 초반에 걸쳐 시작됩니다.
	更年期は、通常、40代後半から50代初頭にかけて始まります。
・	갱년기 증상은 개인차가 있습니다.
	更年期の症状は、個人差があります。
・	갱년기는 호르몬의 변화에 의해 특징지어집니다.
	更年期は、ホルモンの変化によって特徴付けられます。
・	갱년기는 여성의 생식기의 종료를 나타냅니다.
	更年期は、女性の生殖期の終了を示します。
・	갱년기에 의한 구역질은 개인차가 있습니다.
	更年期による吐き気は、個人差はあります。
・	노화는 당뇨병이나 고혈압의 위험을 증가시킬 수 있습니다.
	老化は、糖尿病や高血圧のリスクを増加させることがあります。
・	노화는 혈관의 경화나 심장병의 위험을 증가시킬 수 있습니다.
	老化は、血管の硬化や心臓病のリスクを増加させることがあります。
・	노화로 인해 시력이나 청력이 저하될 수 있습니다.
	老化によって、視力や聴力が低下することがあります。
・	노화는 생활 습관이나 식생활에 따라 변화합니다.
	老化は、生活習慣や食生活によって変化します。
・	영향 밸런스가 나쁜 식생활은 변비의 큰 원인이 됩니다.
	栄養バランスの悪い食生活は、便秘の大きな原因となります。
・	식생활의 대부분을 외식에 의지하고 있는 가족이 급속히 증가하고 있습니다.
	食生活の大部分を外食に頼る家族が急激に増加しています。
・	노화는 서서히 진행되고 개인차가 있습니다.
	老化は、徐々に進行し、個人差があります。
・	아이들의 발육에는 개인차가 있습니다.
	子どもの発育には個人差があります。
・	운동 능력의 향상은 노화에 따른 근력의 쇠약을 늦추는 데 도움이 됩니다.
	運動能力の向上は、老化に伴う筋力の衰えを遅らせるのに役立ちます。
・	운동 능력의 향상은 일상생활의 다양한 활동을 편하게 합니다.
	運動能力の向上は、日常生活の様々な活動を楽にします。
・	운동 능력은 스포츠 이외의 활동에도 도움이 됩니다.
	運動能力は、スポーツ以外の活動にも役立ちます。
・	운동 능력의 향상은 전체적인 건강과 행복으로 이어집니다.
	運動能力の向上は、日常生活の様々な活動を楽にします。
・	스포츠는 운동 능력뿐만 아니라 팀워크와 리더십 능력도 육성합니다.
	スポーツは運動能力だけでなく、チームワークやリーダーシップ能力も育成します。
・	운동 능력이 낮은 사람도 정기적인 운동으로 개선할 수 있습니다.
	運動能力が低い人でも、定期的なエクササイズで改善できます。
・	운동 능력이 높은 사람은 신체적인 활동을 즐기는 경향이 있습니다.
	運動能力が高い人は、身体的な活動を楽しむ傾向があります。
・	그녀의 운동 능력은 경이롭고, 어떤 스포츠든 금방 마스터합니다.
	彼女の運動能力は驚異的で、どんなスポーツでもすぐにマスターします。
・	유년기의 운동 능력의 발달은 미래의 건강에 큰 영향을 미칩니다.
	幼少期の運動能力の発達は、将来の健康に大きな影響を与えます。
・	노화로 인해 뼈의 밀도가 저하되고 골다공증이나 골절 위험이 증가할 수 있습니다.
	老化によって、骨の密度が低下し、骨粗鬆症や骨折のリスクが増加することがあります。
・	노화는 환경의 변화나 화학 물질의 노출에 의해서도 영향을 받을 수 있습니다.
	老化は、環境の変化や化学物質の曝露によっても影響を受けることがあります。
・	노화는 삶의 질에 영향을 줄 수 있습니다.
	老化は、生活の質に影響を与えることがあります。
・	노화는 생활 습관이나 식생활에 따라 변화합니다.
	老化は、生活習慣や食生活によって変化します。
・	노화로 인해 관절의 유연성이 떨어질 수 있습니다.
	老化によって、関節の柔軟性が低下することがあります。
・	노화는 환경 요인이나 유전자에 따라 다른 속도로 진행됩니다.
	老化は、環境要因や遺伝子によって異なる速度で進行します。
・	노화는 다양한 생활 습관에 의해 영향을 받습니다.
	老化は、様々な生活習慣によって影響を受けます。
・	노화는 대사 속도의 저하로 이어질 수 있습니다.
	老化は、代謝速度の低下につながることがあります。
・	노화는 만성 질환의 위험을 증가시키는 경향이 있습니다.
	老化は、慢性疾患のリスクを増加させる傾向があります。
・	노화는 기억력이나 인지 기능의 저하를 초래할 수 있습니다.
	老化は、記憶力や認知機能の低下をもたらすことがあります。
・	노화로 인해서 골밀도가 떨어질 수 있습니다.
	老化によって、骨密度が低下することがあります。
・	운동은 노화를 늦추는 데 도움이 됩니다.
	運動は、老化を遅らせるのに役立ちます。
・	노화는 피부의 늘어짐이나 주름의 형성으로 이어집니다.
	老化は、皮膚のたるみやシワの形成につながります。
・	노화로 인해 신체적인 기능이 저하될 수 있습니다.
	老化によって、身体的な機能が低下することがあります。
・	노화 방지를 위해서 적당한 운동과 규칙적인 식생활을 항상 주의하고 있습니다.
	老化を防ぐために適度な運動と規則正しい食生活を心掛けています。
・	피부가 노화하면 주름이 늘어나 많은 여성들이 고민하고 있습니다.
	肌が老化するとしわが増え多くの女性が悩んでいます。
・	통찰은 사람들의 감정과 동기를 이해하는 데 도움이 됩니다.
	洞察は、人々の感情や動機を理解するのに役立ちます。
・	통찰은 직감과 경험에서 나옵니다.
	洞察は、直感と経験から生まれます。
・	통찰은 상황에 따라 적절한 행동을 결정하는 데 도움이 됩니다.
	洞察は、状況に応じて適切な行動を決定するのに役立ちます。
・	통찰은 다른 사람의 관점을 이해하는 능력도 포함합니다.
	洞察は、他の人の視点を理解する能力も含みます。
・	통찰은 문제를 찾을 뿐만 아니라 해결책을 제공합니다.
	洞察は、問題を見つけるだけでなく、解決策を提供します。

[<] 651 652 653 654 655 656 657 658 659 660 [>]

(655/958)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）