【マス】の例文 _690韓国語 Kpedia

＜マスの韓国語例文＞

・	수프를 냉동하고 나중에 다시 데워요.
	スープを冷凍して、後で温め直します。
・	아이스캔디를 만들기 위해 과즙을 냉동합니다.
	アイスキャンディーを作るために果汁を冷凍します。
・	남은 음식을 냉동해서 다음날 점심에 재사용합니다.
	料理の残りを冷凍して、翌日のお昼に再利用します。
・	디저트를 냉동해서 식후 디저트로 내놓습니다.
	デザートを冷凍して、食後のデザートに出します。
・	과일을 냉동하면 과일 스무디에 이용할 수 있습니다.
	果物を冷凍すると、フルーツスムージーに利用できます。
・	주스를 냉동해서 얼음을 만듭니다.
	ジュースを冷凍して、氷を作ります。
・	남은 식재료를 냉동해서 나중에 이용합니다.
	余った食材を冷凍して、後で利用します。
・	신선한 생선을 냉동하면 보존 기간이 늘어납니다.
	新鮮な魚を冷凍すると、保存期間が延びます。
・	여름 채소를 냉동하면 겨울에도 맛볼 수 있어요.
	夏野菜を冷凍すると、冬にも味わえます。
・	고기는 냉동하여 간단히 보존할 수 있습니다.
	肉は、冷凍することで簡単に保存ができます。
・	냉동고에는 얼음을 만들 수 있는 제빙기가 붙어 있습니다.
	冷凍庫には氷が作れる製氷機が付いています。
・	냉동고는 여름철 더위로부터 식품을 보호합니다.
	冷凍庫は夏場の暑さから食品を守ります。
・	냉동고 안에는 차가운 공기가 감돌고 있습니다.
	冷凍庫の中には冷たい空気が漂っています。
・	냉동고 안에는 동결된 야채가 있습니다.
	冷凍庫の中には凍結した野菜があります。
・	냉동고에 식품을 저장합니다.
	冷凍庫に食品を保存します。
・	집에는 큰 냉동고가 있습니다.
	家には大きな冷凍庫があります。
・	종자를 심은 후 매일 물을 주어야 합니다.
	種子を植えた後、毎日水やりをする必要があります。
・	이 과일은 큰 종자를 가지고 있습니다.
	この果物は大きな種子を持っています。
・	이 식물은 종자를 바람으로 운반합니다.
	この植物は種子を風で運ばれます。
・	관료가 행정의 효율화를 도모하기 위한 시책을 검토하고 있습니다.
	官僚が行政の効率化を図るための施策を検討しています。
・	관료들은 지방자치단체의 시책을 감시하고 있습니다.
	官僚は地方自治体の施策を監視しています。
・	관료들이 재정적자 감축책을 제안하고 있습니다.
	官僚が財政赤字削減を提案しています。
・	관료가 시민의 요망을 반영한 정책을 입안하고 있습니다.
	官僚が市民の要望を反映した政策を立案しています。
・	관료들은 빈곤층 지원책의 확충을 검토하고 있습니다.
	官僚は貧困層支援策の拡充を検討しています。
・	자전거 사고 발생을 줄이기 위해 지자체는 자전거 도로 확충에 힘쓰고 있습니다.
	自転車事故の発生を減らすため、自治体は自転車道路の拡充に取り組んでいます。
・	정부 관료가 법률 개정을 제안하고 있습니다.
	政府の官僚が法律の改正を提案しています。
・	관료들이 시민의 안전을 확보하기 위한 대책을 실시하고 있습니다.
	官僚が市民の安全を確保するための対策を実施しています。
・	정부 관료가 외교 교섭에 임하고 있습니다.
	政府の官僚が外交交渉にあたっています。
・	관료들의 책임 회피가 문제가 되고 있습니다.
	官僚の責任逃れが問題になっています。
・	경영진은 책임 회피에 급급해 하고 있습니다.
	経営陣は責任逃れにきゅうきゅうとしています。
・	정부 관료가 법률 개정을 제안하고 있습니다.
	政府の官僚が法律の改正を提案しています。
・	관료들은 지방자치단체의 재정 지원을 검토하고 있습니다.
	官僚は地方自治体の財政支援を検討しています。
・	관료들이 지역 발전 계획을 수립하고 있습니다.
	官僚が地域の発展計画を策定しています。
・	관료들은 행정 절차의 간소화를 목표로 하고 있습니다.
	官僚は行政手続きの簡素化を目指しています。
・	관료들의 결정에 대한 비판이 높아지고 있습니다.
	官僚の決定に対する批判が高まっています。
・	정부 관료가 국제 협상에 참여하고 있습니다.
	政府の官僚が国際交渉に参加しています。
・	관료들은 국가 예산의 배분을 결정하고 있습니다.
	官僚は国家予算の配分を決定しています。
・	관료들은 시민들의 요구에 부응하기 위한 조치를 검토하고 있습니다.
	官僚は市民の要望に応えるための措置を検討しています。
・	관료들이 에너지 정책 재검토를 추진하고 있습니다.
	官僚がエネルギー政策の見直しを進めています。
・	정부 관료가 재정상의 문제를 논의하고 있습니다.
	政府の官僚が財政上の問題を議論しています。
・	관료들의 회의가 예정되어 있습니다.
	官僚の会議が予定されています。
・	관료들은 세제 개혁 제안을 검토하고 있습니다.
	官僚は税制改革の提案を検討しています。
・	관료에 의한 규제가 기업의 성장을 방해하고 있습니다.
	官僚による規制が企業の成長を妨げています。
・	관료들은 나라의 재정을 관리하고 있습니다.
	官僚は国の財政を管理しています。
・	관료들 사이의 의견 차이가 문제가 되고 있습니다.
	官僚の間での意見の相違が問題になっています。
・	관료들의 결정에 대한 일반 시민들의 반발이 커지고 있습니다.
	官僚の決定に対する一般市民の反発が高まっています。
・	관료들은 행정 절차 개선에 힘쓰고 있습니다.
	官僚は行政手続きの改善に取り組んでいます。
・	정부 관료들이 새로운 정책을 검토하고 있습니다.
	政府の官僚が新しい政策を検討しています。
・	불법 행위를 한 사람들이 사회에서 추방되는 경우가 있어요.
	違法行為を行った人々が社会から追放されることがあります。
・	불법 입국자는 국경을 넘어 추방될 수 있습니다.
	不法入国者は国境を越えて追放されることがあります。

[<] 681 682 683 684 685 686 687 688 689 690 [>]

(690/959)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）