【信頼関係】の例文

＜信頼関係の韓国語例文＞

・	궤변을 사용하면 상대와의 신뢰관계가 무너진다.
	詭弁を使うと、相手との信頼関係が崩れる。
・	가공 무역 거래처와 신뢰 관계를 구축한다.
	加工貿易の取引先と信頼関係を築く。
・	의처증은 부부간의 신뢰관계를 크게 손상시킬 수 있다.
	疑妻症は、夫婦間の信頼関係を大きく損なうことがある。
・	경제 협력의 성공에는 신뢰관계가 필수적이다.
	経済協力の成功には信頼関係が不可欠だ。
・	비밀을 들키면 신뢰관계가 붕괴될 수 있다.
	秘密がばれると、信頼関係が崩壊する可能性がある。
・	비밀이 탄로나면 신뢰관계가 붕괴될 수 있다.
	秘密がばれると、信頼関係が崩壊する可能性がある。
・	신뢰 관계를 손상시키는 행위는 거래 조건에 위반됩니다.
	信頼関係を損なう行為は、取引条件に違反します。
・	신뢰 관계를 손상시키는 행위는 거래 조건에 위반됩니다.
	信頼関係を損なう行為は、取引条件に違反します。
・	친교를 소중히 함으로써 신뢰 관계를 쌓을 수 있습니다.
	親交を大切にすることで信頼関係が築けます。
・	서비스업의 서비스는 고객과의 신뢰 관계를 쌓는 것이 중요합니다.
	サービス業のサービスは、顧客との信頼関係を築くことが重要です。
・	금융업 기업은 고객과의 신뢰 관계를 구축하는 것을 중시하고 있습니다.
	金融業の企業は、顧客との信頼関係を構築することを重視しています。
・	환청 때문에 그는 주위 사람들과의 신뢰 관계를 잃어가고 있어요.
	幻聴のせいで彼は周囲の人々との信頼関係を失いつつあります。
・	만성질환으로 오랜 치료 기간을 필요로 하는 병은 환자・가족과 의사와의 신뢰관계가 중요하다.
	慢性疾患で長い治療期間を要する病気は、患者・家族と医師との信頼関係が大事である。
・	비즈니스를 길게 지속시키기 위해서는 상대와의 신뢰 관계를 구축하는 것이 열쇠입니다.
	ビジネスを長続きさせるためには、相手との信頼関係を築くことが鍵です。
・	신뢰 관계가 회사를 공고히 한다.
	信頼関係が会社を強固にする。
・	고객과의 신뢰 관계를 공고히 하기 위해서 항상 노력하고 있습니다.
	お客様との信頼関係を強固にするために常に頑張っています。
・	오래도록 거래해 가기 위해서는 무엇보다 신뢰 관계가 중요합니다.
	末永くお取引していくためには、何よりも信頼関係が重要です。

1 2

(2/2)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）