【信頼関係】の例文韓国語 Kpedia

＜信頼関係の韓国語例文＞

・	부하 한사람 한사람을 존중하고 신뢰 관계를 쌓다.
	部下一人ひとりを尊重して、信頼関係を築く。
・	친구와의 신뢰 관계가 매우 탄탄하다.
	友達との信頼関係がとても堅い。
・	엿듣는 것은 신뢰 관계를 깨는 원인이 될 수 있다.
	盗み聞きは信頼関係を壊す原因になる。
・	머리를 맞대고 이야기하면서 그와의 신뢰가 깊어졌다.
	膝を交えることで、彼との信頼関係が深まった。
・	소문이나 뒷담화는 신뢰 관계를 깨는 원인이 됩니다.
	噂や悪口は、信頼関係を壊す原因になります。
・	배신자의 존재는 신뢰 관계를 구축하는 데 큰 장애물이 됩니다.
	裏切者の存在は、信頼関係を築くのに大きな障害となります。
・	측근과 신뢰 관계가 구축되어 있어, 그는 안심하고 맡기고 있습니다.
	側近との信頼関係が築かれているため、彼は安心して任せています。
・	홀대당하는 일이 많으면 신뢰 관계가 깨진다.
	冷遇されることが多いと、信頼関係が壊れる。
・	도덕적인 배려가 부족하면 신뢰 관계가 무너집니다.
	道徳的な配慮が欠けていると、信頼関係が崩れます。
・	신뢰 관계에 틈이 벌어지면 쉽게 원래 상태로 돌아갈 수 없다.
	信頼関係に隙間ができると、簡単に元に戻すことができない。
・	기업은 기업지배구조를 통해 이해 관계자들과 신뢰 관계를 구축한다.
	企業は、コーポレート・ガバナンスを通じて、ステークホルダーとの信頼関係を築く。
・	장사를 하는 데 있어 고객과의 신뢰 관계가 중요하다.
	商売をする上で、顧客との信頼関係が大切だ。
・	소매업자는 소비자와의 신뢰 관계를 구축하는 것이 중요합니다.
	小売業者は、消費者との信頼関係を築くことが重要です。
・	무역상은 상대국과의 신뢰 관계를 구축하는 것이 가장 중요하다.
	貿易商は、相手国との信頼関係を築くことが最も大切だ。
・	브로커는 신뢰 관계가 매우 중요합니다.
	ブローカは信頼関係が非常に重要です。
・	선행을 통해 다른 사람과 신뢰 관계를 쌓을 수 있어요.
	善行を通じて、他人との信頼関係が築かれます。
・	정면으로 대면하는 것이 신뢰 관계를 쌓는 열쇠입니다.
	面と向かって対面することが、信頼関係を築く鍵です。
・	팔로워와의 신뢰 관계가 중요합니다.
	フォロワーとの信頼関係が大切です。
・	견고한 신뢰 관계가 구축되어 있습니다.
	堅固な信頼関係が築かれています。韓国語：견고한 신뢰 관계가 구축되어 있습니다.
・	낙마하는 일이 없도록 말과의 신뢰 관계를 쌓읍시다.
	落馬することがないように馬との信頼関係を築きましょう。
・	꼼수를 부리지 않고 성실하게 대응함으로써 신뢰 관계를 쌓을 수 있습니다.
	小細工を使わず、誠実に対応することで、信頼関係を築けます。
・	노조와의 신뢰 관계를 중시하고 있습니다.
	労組との信頼関係を重視しています。
・	은혜를 원수로 갚는 행위는 사회의 신뢰 관계를 무너뜨린다.
	恩を仇で返すような行為は、社会の信頼関係を崩壊させる。
・	임원과 직원 간에 신뢰 관계를 구축하는 것이 필요합니다.
	役員と職員の間に信頼関係を築くことが必要です。
・	선임자가 구축한 신뢰 관계를 소중히 하고 있어요.
	先任者が築いた信頼関係を大切にしています。
・	경영자는 사원과의 신뢰 관계를 쌓는 것이 중요합니다.
	経営者は社員との信頼関係を築くことが大切です。
・	고객과의 신뢰 관계를 구축하는 것이 중요합니다.
	顧客との信頼関係を構築することが重要です。
・	신뢰 관계를 구축하다.
	信頼関係を構築する。
・	신뢰 관계를 흔들다.
	信頼関係を揺るがす。
・	신뢰 관계가 무너지다.
	信頼関係が崩れる。
・	신뢰 관계를 돈독히 하다.
	信頼関係を深める。
・	교사와 학생의 신뢰 관계가 중요합니다.
	教師と生徒の信頼関係が大切です。
・	사장님과 신뢰관계를 쌓고 싶습니다.
	社長との信頼関係を築きたいです。
・	다년간 신뢰 관계를 쌓아 왔습니다.
	多年間の信頼関係を築いてきました。
・	의심이 생기면 신뢰 관계가 흔들립니다.
	疑いが生じると、信頼関係が揺らぎます。
・	대원들 간의 신뢰 관계가 중요합니다.
	隊員同士の信頼関係が重要です。
・	거래처와 신뢰관계를 쌓기 위해 노력하겠습니다.
	取引先との信頼関係を築くため努力します。
・	교도관과의 신뢰 관계가 죄수의 갱생에 도움이 됩니다.
	矯導官との信頼関係が、囚人の更生に役立ちます。
・	승마는 말과의 신뢰 관계가 중요합니다.
	乗馬は馬との信頼関係が大切です。
・	컬링 경기는 선수 간의 신뢰 관계가 중요합니다.
	カーリングの試合では選手同士の信頼関係が重要です。
・	속마음으로 이야기하는 것은 신뢰 관계를 쌓는 한 걸음입니다.
	本音で話すことは信頼関係を築く一歩です。
・	그녀의 협상력이 신뢰 관계를 쌓는 기반이 되었습니다.
	彼女の交渉力が、信頼関係を築く基盤となりました。
・	신뢰 관계의 중요성을 통감하고 있습니다.
	信頼関係の大切さを痛感しています。
・	신뢰 관계의 중요성을 통감하고 있습니다.
	信頼関係の大切さを痛感しています。
・	두말할 필요 신뢰 관계가 중요합니다.
	言うまでもなく、信頼関係が大切です。
・	배우자와의 신뢰 관계는 우리 결혼 생활의 중심입니다.
	連れ合いとの信頼関係は私たちの結婚生活の中心です。
・	케어를 통해 신뢰관계가 구축됩니다.
	ケアを通じて信頼関係が築かれます。
・	반항기 자녀와 대화를 통해 신뢰관계를 쌓는 것이 중요합니다.
	反抗期の子どもと対話を通じて、信頼関係を築くことが大切です。
・	선교사가 지역 사람들과 신뢰 관계를 쌓았습니다.
	宣教師が地域の人々と信頼関係を築きました。
・	부자지간에 신뢰관계를 쌓는 것이 중요하다.
	父子の間で信頼関係を築くことが大切だ。

1 2

(1/2)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）