【公式】の例文 _2韓国語 Kpedia

＜公式の韓国語例文＞

・	상궁은 궁중에서 왕비와 함께 여러 공식적인 행사에 참석했다.
	尚宮は宮中で王妃と共に様々な公式行事に出席した。
・	염원했던 공식전 프로 첫 승리를 거두었다.
	念願の公式戦プロ初勝利を挙げた。
・	이차 함수의 두 해를 구하는 방법은 해의 공식을 사용하는 것입니다.
	二次関数の二つの解を求める方法は、解の公式を使うことです。
・	신제품 출시와 관련해 공식 발표가 없어서, 추측이 난무하고 있다.
	新商品の発売については、まだ公式な発表がないため、憶測が飛び交っている。
・	이 정보는 아직 공식 발표되지 않았지만, 이건 거피셜이라고 생각해요.
	この情報はまだ公式発表されていないけれど、これはほぼ公式だと思う。
・	다음 큰 이벤트가 다음 달에 개최될 것이라는 것은 거피셜입니다.
	次の大きなイベントが来月に開催されることは、ほぼ公式です。
・	그가 다음 대표 선수로 뽑히는 것은 거피셜처럼 보인다.
	彼が次の代表選手に選ばれるのは、ほぼ公式のようだ。
・	다음 시즌의 경기 일정이 거피셜로 발표되었습니다.
	来シーズンの試合日程がほぼ公式に発表されました。
・	팀의 새로운 유니폼 디자인이 거피셜로 공개되었습니다.
	チームの新しいユニフォームデザインがほぼ公式として公開されました。
・	이 정보는 신뢰할 수 있는 출처에서 온 것이니, 거피셜로 봐도 될 것 같아요.
	この情報は信頼できるソースから来たので、ほぼ公式と見なしていいでしょう。
・	그녀의 계약 연장이 거피셜이라서 팬들이 안심하고 있어요.
	彼女の契約延長がほぼ公式になったので、ファンは安心しています。
・	신뢰할 수 있는 매체에서 보도되었으니, 이것은 거피셜이에요.
	信頼できるメディアから報じられたので、これはほぼ公式です。
・	그의 이적이 거피셜이 되어 팬들이 기뻐하고 있어요.
	彼の移籍がほぼ公式になったので、ファンは喜んでいます。
・	공식 정보는 공식 사이트에서 확인할 수 있어요.
	公式の情報はオフィシャルサイトで確認できます。
・	튀르키예의 공식 언어는 터키어입니다.
	テュルキエの公式言語はトルコ語です。
・	공식적인 회의에서는 비속어를 사용하지 않는 것이 좋다.
	公式な会議では俗語を使わない方がいい。
・	공식 문서에서는 줄임말을 사용하지 않는 것이 좋다.
	公式の文書では略語を使わない方がいい。
・	새 기획이 다음 달에 공식적으로 공개된다.
	新しい企画が来月に公式に公開される。
・	그 이벤트의 자세한 내용이 공식 사이트에서 공개된다.
	そのイベントの詳細が公式サイトで公開される。
・	공식 이벤트에서는 턱시도를 입는 것이 일반적입니다.
	公式イベントではタキシードを着ることが一般的です。
・	칙령 내용은 공문으로 발표되었습니다.
	勅令の内容は公式文書で発表されました。
・	양민 학살 사건 진상을 공개하고 공식 사과하라.
	良民虐殺事件の真相を公開して公式謝罪せよ。
・	휴강 일정이 공식 홈페이지에 공지되었어요.
	休講の予定が公式ホームページに告知されました。
・	이 정보는 비공식적인 것이므로 아직 공개되지 않았습니다.
	この情報は非公式なものなので、まだ公表されていません。
・	비공식적인 정보를 바탕으로 다음 단계를 생각할 것입니다.
	非公式な情報に基づいて、次のステップを考えます。
・	비공식적인 대화에서 여러 가지 의견을 들을 수 있었습니다.
	非公式な会話で色々な意見を聞くことができました。
・	이것은 비공식적인 견해이며 아직 확정되지 않았습니다.
	これは非公式な見解であり、まだ確定していません。
・	비공식적인 의견 교환을 많이 합니다.
	非公式な意見交換を行うことが多いです。
・	비공식적인 토론이 매우 유익했습니다.
	非公式なディスカッションがとても有益でした。
・	이것은 비공식적인 대화이지만, 나중에 공식적으로 보고하겠습니다.
	これは非公式な会話ですが、後で正式に報告します。
・	비공식적인 대화는 때로는 공식적인 회의보다 중요할 수 있습니다.
	非公式な会話は、時には正式な会議よりも重要です。
・	비공식적인 자리에서도 예의를 지키는 것이 중요합니다.
	非公式な場であっても、礼儀を守ることが大切です。
・	비공식적인 발표이지만, 빨리 알려 드리고 싶습니다.
	非公式な発表ですが、早めにお伝えしたいと思います。
・	비공식적인 미팅을 열기로 했습니다.
	非公式なミーティングを開くことにしました。
・	이 제안은 아직 비공식적이므로, 공식적인 절차가 필요합니다.
	この提案はまだ非公式ですので、正式な手続きが必要です。
・	비공식적인 대화에서도 중요한 것을 이야기할 수 있습니다.
	非公式な会話でも、重要なことを話すことがあります。
・	이 문서는 비공식적인 내용입니다.
	この文書は非公式な内容です。
・	그 대화는 비공식적인 것이었습니다.
	その会話は非公式なものでした。
・	비공식적인 정보는 아직 확인되지 않았습니다.
	非公式な情報はまだ確認されていません。
・	비공식적인 이벤트이니까 자유롭게 참여하세요.
	非公式なイベントですので、自由に参加してください。
・	비공식적인 대화에서는 너무 심각하게 생각하지 마세요.
	非公式の会話では、あまり重く考えないでください。
・	이 회의는 비공식적인 것입니다.
	この会議は非公式なものです。
・	비공식으로 방문하다.
	非公式に訪問する。
・	준결승 결과는 나중에 공식 사이트에서 발표됩니다.
	準決勝の結果は、後ほど公式サイトで発表されます。
・	그 결과는 기정사실로 공식 인정되었습니다.
	その結果は既成事実として公式に認められました。
・	당일권 판매 현황은 공식 사이트에서 확인하실 수 있습니다.
	当日券の販売状況は公式サイトでご確認いただけます。
・	TV프로의 공식 동영상을 고화질로 즐기세요.
	テレビ番組の公式動画を高画質でお楽しみ下さい！
・	도함수 공식을 외웠습니다.
	導関数の公式を覚えました。
・	삼각 함수 공식을 사용하여 계산했습니다.
	三角関数の公式を使って計算しました。
・	삼각 함수 공식을 외웠습니다.
	三角関数の公式を覚えました。

1 2 3

(2/3)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）