| ・ |
당일권도 판매됩니다. |
|
当日券も販売されます。 |
| ・ |
당일권은 창구에서 구입하실 수 있습니다. |
|
当日券は窓口にてお求めいただけます。 |
| ・ |
행사 당일에는 당일권을 판매합니다. |
|
イベント当日は、当日券を販売いたします。 |
| ・ |
당일권 판매 시작은 10시부터입니다. |
|
当日券の販売開始は10時からとなります。 |
| ・ |
당일권이 남아있는지 미리 확인해주세요. |
|
当日券が残っているか、事前にご確認ください。 |
| ・ |
당일권은 당일에만 유효하므로 주의하시기 바랍니다. |
|
当日券は当日のみ有効ですので、ご注意ください。 |
| ・ |
당일권 판매 장소는 행사장 입구입니다. |
|
当日券の販売場所は会場入り口です。 |
| ・ |
당일권은 선착순이므로 빨리 서둘러 주시기 바랍니다. |
|
当日券は先着順となりますので、お早めにお越しください。 |
| ・ |
당일권 구매 시 신분증이 필요합니다. |
|
当日券を購入する際は、身分証明書が必要です。 |
| ・ |
당일권을 구입하실 수 있는 시간대는 한정되어 있습니다. |
|
当日券をご購入いただける時間帯は限られております。 |
| ・ |
당일권 판매 현황은 공식 사이트에서 확인하실 수 있습니다. |
|
当日券の販売状況は公式サイトでご確認いただけます。 |
| ・ |
당일권은 매진되는 대로 판매를 종료하겠습니다. |
|
当日券が完売次第、販売を終了いたします。 |
| ・ |
당일권의 판매 수에는 한계가 있기 때문에, 서둘러 주시기 바랍니다. |
|
当日券の販売数には限りがございますので、お早めにどうぞ。 |
| ・ |
당일권 이용은 좌석 수에 제한이 있으므로 미리 양해 바랍니다. |
|
当日券のご利用は席数に限りがあるため、あらかじめご了承ください。 |
| ・ |
당일권을 구입하실 때는 현금을 준비해 주시기 바랍니다. |
|
当日券をお買い求めの際は、現金をご用意ください。 |
| ・ |
당일권 환불은 불가한 점 양해 부탁드립니다. |
|
当日券の払い戻しはできませんのでご了承ください。 |
| ・ |
당일권은 행사장 상황에 따라 판매가 중지될 수 있습니다. |
|
当日券は会場の状況により販売が中止される場合があります。 |
| ・ |
당일권은 소진되는 대로 판매를 종료하겠습니다. |
|
当日券がなくなり次第、販売を終了させていただきます。 |
| ・ |
당일권 판매 장소는 입구 옆 창구입니다. |
|
当日券の販売場所は、入口横の窓口です。 |
| ・ |
당일권은 판매 상황에 따라 입석이 될 수 있습니다. |
|
当日券は販売状況により、立ち見席となる場合がございます。 |
| ・ |
당일권은 현금으로만 결제됩니다. |
|
当日券は現金のみでのお支払いとなります。 |
| ・ |
당일권은 1인당 1매까지 구입하실 수 있습니다. |
|
当日券はお一人様につき、1枚までのご購入とさせていただきます。 |
| ・ |
당일권을 미리 예약하실 수 없습니다. |
|
当日券を事前にご予約いただくことはできません。 |
| ・ |
당일권 요금은 예매권과 다르므로 주의하시기 바랍니다. |
|
当日券の料金は前売り券と異なりますのでご注意ください。 |
| ・ |
당일권은 예매권보다 가격이 비쌉니다. |
|
当日券は前売り券よりも価格が高くなっております。 |
| ・ |
당일권은 9시 30분부터 회장 당일권 매장에서 판매합니다. |
|
当日券を9:30より、会場当日券売り場にて販売致します。 |
