カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 動詞、韓国語能力試験3・4級 공개되다とは 意味 ： 公開される 読み方 ： 공개되다、kong-gae-doe-da、コンゲテダ 漢字 ： 公開～ 類義語 ： 개봉되다 「公開される」は韓国語で「공개되다」という。 「公開される」の韓国語「공개되다」を使った例文 ・ 시상식 영상이 인터넷에 공개됐다. 授賞式の映像がネットで公開された。 ・ 그 데이터는 조만간 공개될 예정이다. そのデータは近日中に公開される予定だ。 ・ 그의 소설이 드디어 공개된다. 彼の小説がついに公開される。 ・ 연구 결과가 다음 달 공개된다. 研究結果が来月公開される。 ・ 그 보고서가 다음 주에 공개된다. その報告書が来週公開される。 ・ 공개되는 정보가 많은 관심을 모으고 있다. 公開される情報が多くの関心を集めている。 ・ 오늘 기자 회견에서 신제품이 공개된다. 本日の記者会見で新製品が公開される。 ・ 그 이벤트의 자세한 내용이 공식 사이트에서 공개된다. そのイベントの詳細が公式サイトで公開される。 ・ 그의 논문이 학회에서 공개된다. 彼の論文が学会で公開される。 ・ 새로운 정책이 발표 후에 공개된다. 新しい政策が発表後に公開される。 ・ 새로운 가이드라인이 조만간 공개된다. 新しいガイドラインが近々公開される。 ・ 공개되는 보고서에는 중요한 정보가 담겨 있다. 公開される報告書には重要な情報が含まれている。 ・ 그녀의 에세이가 온라인에서 공개된다. 彼女のエッセイがオンラインで公開される。 ・ 그의 인터뷰가 조만간 공개된다. 彼のインタビューが近日中に公開される。 ・ 새로운 웹사이트가 공개될 예정이다. 新しいウェブサイトが公開される予定だ。 ・ 새로운 소프트웨어가 조만간 공개된다. 新しいソフトウェアが近日中に公開される。 ・ 최신 연구 결과가 이번 주말에 공개된다. 最新の研究結果がこの週末に公開される。 ・ 새 기획이 다음 달에 공식적으로 공개된다. 新しい企画が来月に公式に公開される。 ・ 새로운 광고가 공개되었습니다. 新しいコマーシャルが公開されました。 ・ 도청된 내용이 언론에 공개되었다. 盗聴された内容がメディアに公開された。 ・ 포로수용소의 실태가 공개되었다. 捕虜収容所の実態が公開された。 ・ 기부금 액수가 공개되었다. 寄付金の金額が公開された。 ・ 작품이 공개되자마자 혹평이 쏟아졌다. 作品が公開されるやいなや、酷評が降り注いだ。 ・ 영화의 미공개 장면이 공개되었다. 映画の未公開シーンが公開された。 ・ 성적은 평가 항목별로 공개됩니다. 成績は評価項目別に公開されます。 ・ 하이라이트 영상이 공개되었다. ハイライト映像が公開された。 ・ 중거리 미사일 시험이 공개되었다. 中距離ミサイルの試験が公開された。 ・ 비리가 백일하에 공개되었다. 不正が白日の下に公開された。 ・ 고문 영상이 공개되어 큰 사회적 파장이 일어났다. 拷問映像が公開され大きな社会的波紋を呼んだ。 「공개되다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

動詞関連の韓国語

전해지다（伝わる）

해후하다（巡り合う）

늙다（老ける）

적출하다（摘出する）

수식되다（修飾される）

개관하다（開館する）

써넣다（書き入れる）

이탈하다（離脱する）

풀어헤치다（はだける）

건너다보다（向かい側を眺める）

조인되다（調印される）

활착하다（活着する）

방출하다（放出する）

욕보다（苦労した）

야단나다（困ったことが起きる）

통합되다（総合される）

미적대다（ぐずぐずする）

치장하다（飾る）

모색하다（模索する）

휩쓸다（席巻する）