カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 動詞、韓国語能力試験3・4級 강화되다とは 意味 ： 強化される 読み方 ： 강화되다、kang-hwa-doe-da、カンファデダ 漢字 ： 強化～ 「強化される」は韓国語で「강화되다」という。강화되다は、物事の力や効果、規制がより強くなり、堅固になる受動態の表現です。安全対策や法律、制度、軍事力などが強化される場面で使われます。 「強化される」の韓国語「강화되다」を使った例文 ・ 국가의 안보가 강화되었다. 国家の安全保障が強化された。 ・ 회사의 보안 시스템이 강화되었다. 会社のセキュリティシステムが強化された。 ・ 교통 법규가 강화되어 사고가 줄었다. 交通規則が強化されて事故が減った。 ・ 교육 프로그램이 대폭 강화되었다. 教育プログラムが大幅に強化された。 ・ 군사력이 크게 강화되었다. 軍事力が大幅に強化された。 ・ 노동자의 권리가 강화되었다. 労働者の権利が強化された。 ・ 제품의 품질 관리가 강화되었다. 製品の品質管理が強化された。 ・ 규제가 강화되어 기업 운영에 어려움이 있다. 規制が強化されて企業経営が難しくなった。 ・ 정보 보호를 위해 보안이 강화되었다. 情報保護のためにセキュリティが強化された。 ・ 탈취 기능이 강화된 공기 청정기를 구입했다. 脱臭機能が強化された空気清浄機を購入した。 ・ 방어력이 강화된 건물은 지진에도 견딜 수 있다. 防御力の強化された建物は地震にも耐えられる。 ・ 특별기 탑승 시 보안 검사가 강화된다. 特別機に搭乗する際はセキュリティチェックが強化される。 ・ 적국에 대한 경계가 강화됐어요. 敵国に対する警戒が強化されました。 ・ 가맹국 수가 늘어나면서 조직의 영향력이 강화된다. 加盟国の数が増えることで、組織の影響力が強化される。 ・ 강화된 차별 금지법을 제정하기 위한 움직임이 일어나고 있다. 強化された差別禁止法を制定するための動きが起きている。 ・ 기업지배구조 규정에 따라, 이사회 역할이 강화될 예정이다. 新しいガバナンス規定により、取締役会の役割が強化されることになった。 ・ 계엄령 중에는 정부의 권한이 강화됩니다. 戒厳令中は政府の権限が強化されます。 ・ 계엄령 하에서는 민간인에 대한 군사적 통제가 강화됩니다. 戒厳令下では民間人に対する軍事的統制が強化されます。 ・ 비상계엄 중에는 군사적 통제가 강화됩니다. 非常戒厳中は、軍事的な統制が強化されます。 「강화되다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

動詞関連の韓国語

변천되다（変遷する）

깍다（削る）

미치다（狂う）

고려하다（考慮する）

패가망신하다（粋は身を食う）

잠행하다（潜行する）

꾸다（借りる）

결론짓다（結論づける）

들어앉다（閉じこもる）

산란해지다（気が散る）

매진되다（売り切れる）

은폐하다（隠蔽する）

동침하다（共寝する）

무장하다（武装する）

결합하다（結合する）

일삼다（仕事として行う）

일구다（掘り起こす）

갸웃거리다（しきりに首をかしげる）

부치다（送る）

표방하다（標榜する）