【墓】の例文 _2韓国語 Kpedia

＜墓の韓国語例文＞

・	무덤을 파다.
	墓穴を掘る。
・	그들은 무덤에 새로운 묘석을 세웠어요.
	彼らはお墓に新しい墓石を建てました。
・	그녀는 매주 일요일에 성묘하러 갑니다.
	彼女は毎週日曜日にお墓参りに行きます。
・	성묘의 관습은 고대부터 이어져 왔습니다.
	お墓参りの習慣は古代から続いています。
・	성묘는 가족이나 친족 간에 중요한 행사입니다.
	お墓参りは家族や親族の間で重要な行事です。
・	성묘는 소중한 사람을 추모하기 위한 의식입니다.
	お墓参りは、大切な人を偲ぶための儀式です。
・	제사를 지내고 성묘하러 갑니다.
	法事の後、お墓参りに行きます。
・	어제 가족들과 할아버지 성묘에 다녀왔다.
	きのう家族たちとおじいさんの墓に訪れた。
・	그는 매년 아버지 산소에 새 꽃을 심습니다.
	彼は毎年父のお墓に新しい花を植えます。
・	그녀는 어머니 산소에 꽃을 심었습니다.
	彼女は母のお墓に花を植えました。
・	산소 관리는 지역 자치 단체가 실시하고 있습니다.
	お墓の管理は地元の自治体が行っています。
・	그는 산소에 꽃다발을 올렸습니다.
	彼はお墓に花束を供えました。
・	그는 할아버지의 산소를 방문하여 기도를 드렸습니다.
	彼は祖父のお墓を訪れて、祈りを捧げました。
・	얼마 전 아버지 산소에 다녀왔습니다.
	少し前、父の墓所に行ってきました。
・	친정어머니 생각이 간절해서 다음 날 아침에 산소에 갔다 왔어요.
	実家の母への思いが募り、翌朝、お墓に行ってきました。
・	오늘은 어머니 산소를 다녀왔다.
	きょうはお母さんのお墓に行ってきた。
・	밤안개가 묘지를 감싸고 있습니다.
	夜の霧が墓地を包み込んでいます。
・	조선시대에는 풍수지리에 근거해 도시나 묘지를 골랐다.
	朝鮮時代には、地理風水に基づいて都市や墓地を選んだ。
・	효심이 깊어 부모이 돌아가신 후 훌륭한 묘를 세웠다.
	孝心深く父母の逝去後立派な墓を建立した。
・	핑계 없는 무덤 없다.
	言い訳の無い墓はない。
・	그는 열심히 살았고 지금은 무덤에서 평안히 잠들어 있다.
	彼は精力的に生き、今は安らかに墓で眠っている。
・	복지 국가에서는 요람에서 무덤까지 생활이 보장된다.
	福祉国家では揺りかごから墓場まで生活が保障される。
・	요람에서 묘지까지.
	揺りかごから墓場まで。
・	성묘를 겸해서 귀향했다.
	墓参りを兼ねて帰郷した。
・	무덤을 파다.
	墓穴を掘る。
・	묘지엔 흙만 덮어놓은 시신이 10여구였다.
	墓地には土のみで覆った遺体が10体以上だった。
・	조상의 산소를 찾아 성묘를 하러 갑니다.
	先祖の墓参りをしに行きます。
・	오늘은 가족과 성묘하러 가요.
	今日は家族と墓参りに行きます。
・	무덤을 향해 두 손을 모으고 엄숙하게 묵념했다.
	お墓を向いて合掌し、おごそかに黙祷した。
・	유해를 국립묘지에 안치하다.
	遺骸を国立墓地に安置する。
・	묘가 세워지기까지는 여러 가지 공정이 있습니다.
	お墓ができるまでには、いろいろな工程があります。
・	추석에는 조상의 묘에 찾아가 벌초를 하고 차례를 지냅니다.
	秋夕には先祖の墓に訪れ、草刈りをして祭祀を行っています。
・	묘는 필요없다고 생각하는 사람이 늘고 있다.
	お墓はいらないと考える人が増えています。
・	묘는 생전에 세우는 경우도 적지 않습니다.
	お墓は、生前に建てるケースも少なくありません。
・	묘는 사후에 세우는 것이라는 생각이 일반적입니다.
	お墓は死後に建てるものという考えが一般的です。
・	뒷산 중턱에 주인 없는 묘가 많다.
	裏山の中腹に主人がいない墓が多い。
・	엄마의 무덤 앞을 찾아가 넋두리를 했다.
	母親の墓を訪ねて愚痴をこぼした。

1 2

(2/2)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）