【奇跡】の例文 _2韓国語 Kpedia

＜奇跡の韓国語例文＞

・	기적은 큰 위기의 순간에 찾아오는 구원의 손길이다.
	奇跡は、大きな危機の瞬間に訪れる救援の手だ。
・	아이가 발견될 때까지 7일간 혼자서 살아남은 것은 기적이다.
	子供が見つかるまで7日間一人で生き延びたのは奇跡だ。
・	기적은 자연의 방식을 거스르는 현상입니다.
	奇跡は自然の方式を逆らう現象です。
・	인생은 기적만을 믿으며 살기에는 매몰차고 혹독하다.
	人生は奇跡だけを信じて生きるには冷酷で酷い。
・	나치 강제수용소에서 살아남은 것은 그야말로 기적입니다.
	ナチ強制収容所で生き残ったことは、まさに奇跡です。
・	그는 전쟁에서 살아남은 걸 기적으로 여겼다.
	彼は戦争で生き残ったことを奇跡と感じた。
・	절박한 순간에는 누구나 기적을 기도하고 기다리기 마련이다.
	切迫した瞬間には誰でも奇跡を祈り、待つものだ。
・	어느 날, 첫사랑을 닮은 남자가 기적처럼 나타났다.
	ある日、初恋の人に似た男性が奇跡のように現れた。
・	기적처럼 그가 살아서 돌아왔다.
	奇跡のように彼が生き返った。
・	진정한 기적은 사랑을 통해 일어난다.
	真の奇跡は愛を通して起きる。
・	마음을 모아 기도하고 기적을 바랄 뿐입니다.
	心から祈り、奇跡を願うだけです。
・	기적처럼 살아 남았다.
	奇跡のように、生き残った。
・	기적은 끝나지 않았다.
	奇跡は終わらなかった。
・	기적을 낳다.
	奇跡を生む。
・	기적이 일어나다.
	奇跡が起きる。
・	간호사의 따뜻한 보살핌으로 마치 기적처럼 회복되었다.
	看護師の温かい世話のお蔭で、まるで奇跡のように回復した。
・	진정한 기적은 사랑을 통해 일어난다.
	真の奇跡は愛を通して起きる。
・	혹시 기적적으로 살아난다손 치더라도 정상적인 생활은 어려울 겁니다.
	もし奇跡的に助かったともても通常の生活は難しいでしょう。
・	우연의 일치라고 부르기에는 너무나 기적적입니다.
	偶然の一致と呼ぶにはあまりにも奇跡的です。
・	그 기적을 믿기 때문에 더 간절히 기도합니다.
	その奇跡を信じているからこそ、切に願うのです
・	간절히 염원하고 지극한 사랑을 모으면 기적이 일어난다.
	切に切に願い、限りない愛を集めれば、奇跡が起きる。
・	한 사람의 힘은 작지만 인류가 함께 뜻을 모으면 세상을 바꾸는 기적을 일으킬 수 있다.
	一人の力は小さいが、人類が意を共にすれば、世界を変える奇跡も起こしかねない。

1 2

(2/2)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）