【機会】の例文 _7韓国語 Kpedia

＜機会の韓国語例文＞

・	복수의 기회를 노리다.
	リベンジの機会をうかがう。
・	아들의 죽음에 대한 복수의 기회를 노리고 있었다.
	息子の死に対して復讐の機会をうかがっていた。
・	세상의 대부분의 일에는 어떠한 형태로든 사람과 접할 기회가 있습니다.
	世の中のほとんどの仕事には、なんらかの形で人と接する機会があります。
・	요즘은 일본에서도 한국 문화를 접할 기회가 많아졌다.
	最近は日本でも韓国の文化に接する機会が多くなった。
・	그는 자신의 이익이 될 듯해 보이면 그 기회를 놓치지 않는다.
	彼は自分の利益になりそうだと見れば、その機会を逃さない。
・	이번 기회를 놓치면 영원히 다른 기회는 오지 않을 것이다.
	今回の機会をのがせば永遠に他の機会はこないだろう。
・	이번에 기회를 절대 놓쳐서는 안 됩니다.
	今回の機会を絶対に逃してはいけないです。
・	고립과 봉쇄에서 벗어날 절호의 기회를 놓쳐선 안 된다.
	孤立と封鎖から脱する絶好の機会を逃してはならない。
・	좋은 기회를 놓치다.
	よい機会を逃がす。
・	만약 다시 한 번 집을 짓게 될 기회가 있다면 다시 부탁드리고 싶습니다.
	仮にもう一度家を建てる機会があれば、またお世話になりたいです。
・	접대는 친목을 다지는 기회이다.
	接待は懇親を深める機会である。
・	영업직에서 일을 하다보면 접대를 할 뿐만 아니라 접대를 받는 기회도 있습니다.
	営業職として仕事をしていると、接待をするだけでなく、接待を受ける機会も出てきます。
・	이러한 기회를 얻게 되어 대단히 영광입니다.
	このような機会をいただき、大変光栄です。
・	발언할 기회가 주어지다.
	発言する機会が与えられる。
・	이 시기는 환영회나 환송회 등으로 사람과 만날 기회가 많아진다.
	この時期、歓迎会や送別会などで人と会う機会が多くなる。
・	드디어 재기할 수 있는 기회를 갖게 됐다.
	ついに再起できる機会を掴んだ。
・	낙관론자는 모든 어려움에서 기회를 찾는다.
	楽観論者はすべての困難から機会を探す。
・	모든 사람들이 동등한 기회를 가질 수 없다니 대단히 애석한 일이다.
	みんなに同じ機会が与えられないのは非常に残念だ。
・	기분 전환할 좋은 기회가 될 것이라고 생각한다.
	リフレッシュするいい機会になると思うんだ。
・	이 기회를 놓치면 두고두고 후회하게 될 것이다.
	この機会を逃せばあとあとまで後悔することになるだろう。
・	기회를 틈타다
	機会を乗じる。
・	지역주민이 문화를 향유할 기회가 더욱 늘어나게 됐다.
	地元住民が文化を享受できる機会がさらに増えることになった。

1 2 3 4 5 6 7

(7/7)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）