【番】の例文 _23韓国語 Kpedia

＜番の韓国語例文＞

・	솜씨 중에 으뜸이 말솜씨입니다.
	腕前の中の一番が話術です。
・	사람이 가장 경계해야 할 것이 게으름입니다.
	人が一番警戒しなければならいことが怠惰です。
・	기억하는 가장 좋은 방법은 감동을 받는 것입니다.
	記憶する一番いい方法は感動することです。
・	오로라는 어느 장소와 어느 시기가 가장 잘 보이나요?
	オーロラはどの場所と時期が一番よく見えるのでしょうか。
・	하염없이 슬펐지만 그래도 돌아보면 가장 행복한 순간이었다.
	とめどなく悲しかったが、それでも、振り返れば一番幸せな瞬間だった。
・	살아남는 가장 확실한 방법은 겁을 먹지 않는 것이었다.
	生き残る一番確実な方法は、恐れないことだった。
・	4번 타자를 경원하다.
	四番打者を敬遠する。
・	다이아몬드는 세계에서 가장 단단한 보석으로 유명합니다.
	ダイヤモンドは世界で一番硬い宝石として有名です。
・	아프리카 대륙의 중부에 위치하는 콩고 민주공화국은 세계에서 11번째로 큰 면적의 나라입니다.
	アフリカ大陸の中部に位置するコンゴ民主共和国は、世界で11番目に大きい面積の国です。
・	엘사바도르는 남미 중에서도 가장 면적이 작고 가장 인구 밀도가 높은 나라입니다.
	エルサルバドルは、南米の中でも一番面積が小さく一番人口密度が多い国です。
・	카자흐스탄 공화국은 세계에서 9번째로 큰 국가이다.
	カザフスタン共和国は、世界で9番目に大きな国である。
・	아프리카 남동쪽 약 400킬로미터 인도양에 위치한 마다가스카르는 세계에서 2번째 큰 섬입니다.
	アフリカの南東約400kmのインド洋に位置するマダガスカルは、世界で4番目に大きな島です。
・	마다가스카르는 세계에서 4번째 큰 섬이며, 그 대부분을 중앙의 고원이 차지하고 있습니다.
	マダガスカルは世界で4番目に大きな島であり、その大部分を中央の高原が占めている。
・	이라크는 고대 메소포타미아 문명을 이어받은 토지에 있고, 세계 3위의 석유매장국이다.
	イラクは古代メソポタミア文明を受け継ぐ土地にあり、世界で3番目の原油埋蔵国である。
・	중남미에 위치한 아르헨티나는 세계에서 8번째로 큰 국토를 가진 나라입니다.
	中南米に位置するアルゼンチンは、世界で8番目に大きな国土を有する国です。
・	볼리비아의 수도는 라파스로, 세계에서 표고가 가장 높은 장소에 있는 수도입니다.
	ボリビアの首都はラパスで、世界で一番標高の高い場所にある首都です。
・	멕시코는 가톨릭 교도 수가 세계에서 두 번째 많다.
	メキシコは、カトリック教徒の数が世界で２番目に多い。
・	덴마크는 북유럽 국가 중에서 가장 남쪽에 위치한다.
	デンマークは北欧諸国の中で一番南に位置する。
・	지상에서 가장 사악한 사기꾼에게 당했다.
	地上で一番邪悪な詐欺師にやられた。
・	그녀가 가장 젊고 스타일리쉬하다.
	彼女が一番若くてスタイリッシュだ。
・	이 제품은 매출에 가장 큰 공을 세우고 있어요.
	この製品は、売り上げに一番大きな功績をたてています。
・	휴가 떠나는 날 위병소를 지날 때가 가장 행복했습니다.
	休暇に出る日衛兵所を通り過ぎる時が一番幸せでした。
・	막냇동생은 유년시절을 할머니에게 자랐다.
	一番下の弟は祖母により幼年時代育てられた。
・	메모에는 전화번호가 적혀 있었어요.
	メモには電話番号が記されていました。
・	마지막 18번 홀에서 세 번째 샷이 그린 뒤 벙커에 빠지면서 절대절명의 위기를 맞았다.
	最後の18番ホールで3回目のショットがグリーンの後ろのバンカーにはまり、絶体絶命の危機を迎えた。
・	메이저리그에서는 2번에 강타자를 둔다.
	メジャーリーグでは2番に強打者を置く。
・	1번에 출루율이 높은 선수, 2루에 강타자를 두고 점수를 뺏다.
	一番に出塁率の高い選手、二番に強打者を置いて得点を奪う。
・	열심히 땀 흘린 사람의 몸에서 풍겨나는 냄새가 가장 향기롭다 .
	熱心に汗を流した人の体から出る香りが一番香しい。
・	운전면허증의 번호에는 어떠한 의미가 있을까요?
	運転免許証の番号にはどのような意味があるのでしょうか。
・	천왕성은 태양계 혹성 중에서 목성, 토성에 이어 3번째로 크다.
	天王星は、太陽系の惑星の中で木星、土星に次ぎ3番目に大きい。
・	천왕성은 태양으로부터 세어 7번째의 혹성이다.
	天王星は太陽から数えて7番目の惑星です。
・	토성은 태양계 중에서 목성에 이서 2번째 큰 혹성이다.
	土星は、太陽系の中で木星に次いで2番目に大きな惑星である。
・	토성은 태양으로부터 6번째의 혹성이다.
	土星は、太陽から6番目の惑星である。
・	그의 작품은 단연 최고로 좋다.
	彼の作品は断然一番よい。
・	그 빌딩은 서울에서 가장 번화한 도심 한복판 가장 금싸라기 땅에 있다.
	そのビルディングは、ソウルで一番賑わう都心の真ん中一番貴重な高い土地にある。
・	조직 내에서 승승장구하며 가장 높은 자리를 꿰찼다.
	組織内で常勝長躯し、一番高い席を自分の物にした。
・	먹잇감은 언제나 이 사회 가장 밑바닥의 약자들이었다.
	餌食はいつもこの社会で一番底辺の弱者たちだった。
・	그래도 무슨 일이 있으면 가장 먼저 달려오고, 가장 많이 걱정해준다.
	だけど、何かあれば一番最初に駆け寄り、一番沢山心配してくれる。
・	형은 문제가 생기면 언제나 제일 먼저 달려온다.
	兄は、問題があればいつも一番先に走り寄る。
・	제일 앞에 자리를 잡을까요?
	一番前に席をとりましょうか。
・	입사 동기 중 가장 빠른 승진으로 승승장구 중이다.
	入社同期の中で一番早い昇進で常勝長躯中だ。
・	아버지는 가족 중에 나와 가장 말이 잘 통한다.
	父は家族の中で僕と一番話が通じる。
・	모든 일이 그렇듯이 일에는 순서가 필요합니다.
	全てのことがそうであるように、物事には順番が必要です。
・	교도소의 수인들은 번호로만 불린다.
	刑務所の囚人は番号のみで呼ばれる。
・	일반 소비자가 인터넷 쇼핑몰을 가장 많이 이용하는 시간대는 언제입니까?
	一般消費者がECサイトを一番多く利用している時間帯はいつなのでしょうか？
・	듣건대 동남아시아에서도 축구가 제일 인기라고 합니다.
	聞くところによると、東南アジアもサッカーが一番人気だそうです。
・	송곳니는 앞니의 한 가운데에서부터 세 번째 치아로, 뾰족한 형태를 하고 있는 치아입니다.
	糸切り歯は、前歯の真ん中から数えて3番目の歯で、尖った形をしている歯になります。
・	이번 선거에서 2번 후보를 찍을까 해요.
	今回の選挙で2番候補に投票しようかと思うんです。
・	형제 가운데 첫 번째 태어난 남자 아이를 장남이라 한다.
	兄弟のうち1番目に生まれた男子のことを長男という。
・	현 시점에서 가장 긴요한 것은 합리적인 판단입니다.
	現時点で一番緊要なのは合理的な判断です。

[<] 21 22 23 24 25

(23/25)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）